"request_review": "我想要让其他人复核我的编辑。",
"save": "上传",
"cancel": "取消",
- "changes": "{count} 个更改",
+ "changes": "更改 ({count})",
"download_changes": "下载 osmChange 文件",
"errors": "错误",
"warnings": "警告",
"no_results_worldwide": "没有找到结果"
},
"geolocate": {
+ "key": "L",
"title": "显示我的位置",
"locating": "正在定位，请稍后……"
},
"inspector": {
"zoom_to": {
- "key": "Z",
- "title": "缩放到此处",
- "tooltip_feature": "居中并缩放地图以关注此要素。",
- "tooltip_note": "居中并缩放地图以关注此笔记。",
- "tooltip_data": "居中并缩放地图以关注此数据。",
- "tooltip_issue": "居中并缩放地图以关注此问题。"
+ "key": "Z"
},
"show_more": "显示更多",
"view_on_osm": "在 openstreetmap.org 上查看",
+ "view_on_osmose": "在 osmose.openstreetmap.fr 上查看",
"view_on_keepRight": "在 keepright.at 查看",
"feature_type": "要素类型",
"fields": "字段",
"custom_background": {
"tooltip": "编辑自定义背景",
"header": "自定义背景设置",
- "instructions": "输入地图瓦片URL地址。有效的参数有：\n {zoom} 或 {z}, {x}, {y} 作为 Z/X/Y 坐标系\n {-y} 或 {ty} 作为翻转的 TMS 算法 Y 坐标\n {u} 作为四叉树坐标编码\n {switch:a,b,c} 作为 DNS 服务器解析的并行连接子域\n\n示例：\n{example}",
"template": {
"placeholder": "输入URL地址"
}
"on_wiki": "wiki.osm.org上的{tag}",
"used_with": "使用 {type}"
},
- "zoom": {
- "in": "放大",
- "out": "缩小"
- },
"cannot_zoom": "在此模式下不能再缩小",
"full_screen": "切换全屏",
"QA": {
"detail_title": "详情",
"elems_title": "要素",
"fix_title": "修复指导",
- "trap_title": "常见错误",
- "translation": "Osmose 提供的翻译"
+ "trap_title": "常见错误"
},
"improveOSM": {
"title": "ImproveOSM 检测",
"before_start_h": "在您开始之前",
"before_start": "您在开始编辑之前应当先了解熟悉 OpenStreetMap 和本编辑器。iD 包含了一个导览教程，可以帮助您了解编辑 OpenStreetMap 的基本知识。点击屏幕上的“开始教程”按钮即可进入，并且只需占用您大概 15 分钟。",
"open_source_h": "开放源代码",
- "open_source": "iD 编辑器是一个合作开放源代码项目，您正在使用的版本是 {version}。其源代码 [在 GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD) 上可找到。",
- "open_source_help": "您可以帮助 iD [翻译文本](https://github.com/openstreetmap/iD/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating) 或者 [报告问题](https://github.com/openstreetmap/iD/issues)。"
+ "open_source": "iD 编辑器是一个合作开放源代码项目，您正在使用的版本是 {version}。其源代码 [在 GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD) 上可找到。"
},
"overview": {
"title": "概览",
"tip": "查找无法导航的道路、小路和渡轮航线",
"routable": {
"message": {
- "multiple": "{count} 个可导航要素仅彼此连接。"
+ "multiple": "{count} 个可导航要素仅彼此连接"
},
"reference": "所有的道路、小路和渡轮航线应连接并形成一个导航网络。"
},
"terms": "收费,费用,费,服务费,金额,收款"
},
"check_date": {
- "label": "最近检查时间"
+ "label": "最近检查时间",
+ "placeholder": "YYYY-MM-DD"
},
"clothes": {
"label": "服饰"
},
"placeholder": "架空接触线、第三轨供电…"
},
- "elevation": {
- "label": "海拔",
- "terms": "海拔,标高,高度"
- },
"email": {
"label": "Email",
"placeholder": "example@example.com",
"label": "断流现象"
},
"internet_access": {
- "label": "互联网接入",
"options": {
"no": "否",
"terminal": "终端",
"yes": "是"
}
},
- "internet_access/fee": {
- "label": "上网费用"
- },
"internet_access/ssid": {
"label": "Wi-Fi 网络名称"
},
"label": "网络"
},
"network/type": {
- "label": "网络类型",
- "terms": "网络类型"
+ "label": "网络类型"
},
"network_bicycle": {
"label": "网络类别",
"name": "拖拽缆道",
"terms": "路面缆道,drag lift,surface lift,滑雪拖车"
},
- "aerialway/gondola": {
- "name": "环路缆车",
- "terms": "环路缆车,很多缆车,很多很多缆车,群体打转的缆车"
- },
"aerialway/goods": {
"name": "物品缆车线路",
"terms": "物资缆车"
"amenity/recycling_container": {
"name": "回收容器"
},
- "amenity/register_office": {
- "name": "民政登记处"
- },
"amenity/restaurant": {
"name": "餐馆",
"terms": "餐馆,餐厅,饭店,酒楼,酒家,茶楼,美食,饭馆,食堂,食物,吃,美食,食肆,菜馆"
"name": "学校",
"terms": "学校,高中,初中,中学,小学,校园,中专,学习"
},
- "amenity/scrapyard": {
- "name": "废品堆放场"
- },
"amenity/shelter": {
"name": "亭",
"terms": "棚,棚屋"
"name": "电影制片厂",
"terms": "电影,影片,影像,映画,制片,录制,录音,后期,工作室,制片厂"
},
- "amenity/swimming_pool": {
- "name": "游泳池"
- },
"amenity/taxi": {
"name": "出租车停车处",
"terms": "出租车停车处,的士停车处,计程车停车处"
"landuse": {
"name": "土地利用要素"
},
- "landuse/allotments": {
- "name": "公共花园",
- "terms": "公共花园,公共菜园"
- },
"landuse/aquaculture": {
"name": "水产养殖",
"terms": "水产养殖,水产业"
"name": "海军基地",
"terms": "海军,基地"
},
- "landuse/military/obstacle_course": {
- "name": "障碍训练场",
- "terms": "障碍,训练场"
- },
"landuse/military/range": {
"name": "军事靶场",
"terms": "军事,靶场,靶子"
},
- "landuse/military/training_area": {
- "name": "军事训练场",
- "terms": "军事训练场,军事练习场,训练场,练习场,训练营,军训,基地"
- },
"landuse/orchard": {
"name": "果园",
"terms": "果园"
"name": "体育跑道",
"terms": "跑道,田径,跑步,跑,马拉松,冲刺,竞走,健身,操场跑道"
},
- "leisure/track/running_point": {
- "name": "体育跑道"
- },
"leisure/water_park": {
"name": "水上乐园",
"terms": "水上乐园,水上公园"
"name": "大型燃气罐",
"terms": "大型燃气罐,大型储气罐,煤气包"
},
- "man_made/groyne": {
- "name": "拦沙坝",
- "terms": "防波堤,拦沙坝"
- },
"man_made/lighthouse": {
"name": "灯塔",
"terms": "灯塔"
"name": "废弃铁路",
"terms": "废弃的铁路"
},
- "railway/funicular": {
- "name": "缆索铁路",
- "terms": "缆车"
- },
"railway/halt": {
"name": "列车站 (小站 / 招呼)"
},
"name": "铁路道口 (道路)",
"terms": "铁路道口,平交道口,铁路道口(道路)"
},
- "railway/light_rail": {
- "name": "轻轨",
- "terms": "轻轨,地铁,地下铁,有轨,电车"
- },
"railway/milestone": {
"name": "铁路里程碑",
"terms": "轨道,股道,铁轨,铁路,路轨,里程碑,里程,百米桩,桩,碑,界碑,火车,列车"
},
- "railway/miniature": {
- "name": "微型铁路",
- "terms": "微型铁路,铁路,模型,小火车,玩具"
- },
- "railway/monorail": {
- "name": "单轨铁路",
- "terms": "单轨铁路"
- },
- "railway/narrow_gauge": {
- "name": "窄轨铁路",
- "terms": "窄轨铁路,铁路"
- },
"railway/platform": {
"name": "火车站台"
},
- "railway/rail": {
- "name": "标准铁路",
- "terms": "铁轨"
- },
- "railway/rail/highspeed": {
- "name": "高速铁路",
- "terms": "高铁,高速铁路,子弹头列车,动车,列车,铁路"
- },
"railway/signal": {
"name": "铁路信号机",
"terms": "色灯,信号机,信号,灯,信号灯,红绿灯,表示器,轨道,股道,铁轨,铁路,路轨,火车,列车,调车,进站,出站"
"railway/station": {
"name": "火车站"
},
- "railway/subway": {
- "name": "地铁",
- "terms": "地铁,轻轨,轨道交通,地下铁,有轨,电车,单轨"
- },
"railway/subway_entrance": {
"name": "地铁出入口",
"terms": "地铁,地铁口,地铁站,出口,入口,轻轨,地下铁,轨道交通"
"name": "列车清洗机",
"terms": "轨道,股道,铁轨,铁路,路轨,火车,列车,清洗,清洁,水洗,外皮,洗澡,机器"
},
- "railway/tram": {
- "name": "电车",
- "terms": "电车"
- },
"railway/tram_stop": {
"name": "有轨电车停车处"
},
"shop/fashion": {
"name": "服装店"
},
- "shop/fishmonger": {
- "name": "海产店"
- },
"shop/florist": {
"name": "花店",
"terms": "花店"
"name": "相框店",
"terms": "相框店"
},
- "shop/frozen_food": {
- "name": "冷冻食品",
- "terms": "冷冻食品,冷冻,速冻,冷藏,生鲜,海鲜,超市,市场,卖场"
- },
"shop/funeral_directors": {
"name": "殡仪馆",
"terms": "殡仪馆,墓园,墓地,坟墓,丧葬承办人,殡葬业者,殡葬,死亡,逝世,丧礼,葬"
},
- "shop/furnace": {
- "name": "熔炉店"
- },
"shop/furniture": {
"name": "家具店",
"terms": "家具店"
"name": "OSM 加拿大 邮件列表",
"description": "讨论在加拿大 OpenStreetMap 的邮件列表"
},
+ "OSM-CA-telegram": {
+ "name": "Telegram 上的 @osmca",
+ "description": "OpenStreetMap 加拿大 Telegram 聊天"
+ },
"OSM-CL-facebook": {
"name": "OpenStreetMap 智利 Facebook",
"description": "在 Facebook 上加入 OpenStreetMap 智利社区",
"OSM-Rome-meetup": {
"description": "在罗马地区改进 OpenStreetMap"
},
+ "OSM-Seattle": {
+ "name": "OpenStreetMap 西雅图"
+ },
"OSM-South-Bay": {
"name": "OSM 南湾"
},
projects / rails.git / blobdiff