Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/2596'

[rails.git] / config / locales / tr.yml

diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index d3cacdf58eb612f39d72437e637a1ae979fbf725..add0a587774eb03b8accee64f92655f24d109df8 100644 (file)
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -1273,8 +1273,9 @@ tr:
         more_info_2: 'şu adresten edinebilirsiniz:'
       success:
         subject: '[OpenStreetMap] GPX dosyası başarıyla alındı'
-        loaded_successfully: Olası bir %{possible_points} noktalarından %{trace_points}
-          ile başarıyla yüklendi.
+        loaded_successfully:
+          one: '%{trace_points} olası 1 puan üzerinden başarıyla yüklendi.'
+          other: '%{trace_points} olası %{possible_points} puanından başarıyla yüklendi.'
     signup_confirm:
       subject: '[OpenStreetMap]''e hoşgeldin'
       greeting: Merhaba!
@@ -1965,7 +1966,7 @@ tr:
       owner: 'Gönderen:'
       description: 'Açıklama:'
       tags: 'Etiketler:'
-      none: Yok
+      none: Hiçbiri
       edit_trace: Bu iz düzenle
       delete_trace: Bu izi sil
       trace_not_found: İz bulunmadı!