},
"draw_line": {
"tail": "ಗೆರೆಗಳಿಗೆ ಚುಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಅವುಗಳನ್ನು ಬೇರೆ ಗೆರೆಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಗೆರೆಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಅದರ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಸಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. "
+ },
+ "drag_node": {
+ "connected_to_hidden": "ಅಗೋಚರ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"
}
},
"operations": {
"line": "ರೇಖೆಯ ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಚೌಕಾಕಾರಗೊಳಿಸು",
"area": "ಪ್ರದೇಶದ ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಚೌಕಾಕಾರಗೊಳಿಸು"
},
- "key": "S",
"annotation": {
"line": "ರೇಖೆಯ ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಚೌಕಾಕಾರಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.",
"area": "ಪ್ರದೇಶದ ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಚೌಕಾಕಾರಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು."
},
"straighten": {
"title": "ನೇರಗೊಳಿಸು",
- "description": "ಈ ರೇಖೆಯನ್ನು ನೇರಗೊಳಿಸು.",
"key": "S",
- "annotation": "ರೇಖೆಯನ್ನು ನೇರಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು",
- "too_bendy": "ಈ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ನೇರ ಪಡಿಸುವಿದಕ್ಕೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ರಸ್ತೆ ತುಂಬಾ ತಿರುಗಿಕೊಂಡಿದೆ.",
- "connected_to_hidden": "ಈ ಗೆರೆಯನ್ನು ನೇರ ಮಾಡಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಎದು ಒಂದು ಗುಪ್ತ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದೆ. "
+ "too_bendy": "ಈ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ನೇರ ಪಡಿಸುವಿದಕ್ಕೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ರಸ್ತೆ ತುಂಬಾ ತಿರುಗಿಕೊಂಡಿದೆ."
},
"delete": {
"title": "ಅಳಿಸು",
"delete_member": {
"annotation": "ಒಂದು ಅಂಶವನ್ನು ಸಂಬಂಧದಿಂದ ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ. "
},
- "connect": {
- "annotation": {
- "point": "ದಾರಿಯನ್ನು ಒಂದು ಚುಕ್ಕೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.",
- "vertex": "ಒಂದು ದಾರಿಯನ್ನು ಇನೊಂದಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.",
- "line": "ದಾರಿಯನ್ನು ಒಂದು ಗೆರೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.",
- "area": "ದಾರಿಯನ್ನು ಒಂದು ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ."
- }
- },
"disconnect": {
"title": "ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸು",
"description": "ಈ ದಾರಿಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು, ಒಂದರಿಂದ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ. ",
"annotation": "{ನ} ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ",
"not_eligible": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.",
"not_adjacent": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇವುಗಳ ಕೊನೆಗಳು ಒಂದಕ್ಕೊಂಡಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ",
- "restriction": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಕನಿಷ್ಟ ಒಂದು ವಸ್ತು ಒಂದು {ಸಂಬಂಧಕ್ಕೆ} ಸೇರಿದೆ. ",
"incomplete_relation": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಟಪಕ್ಷ ಒಂದಾದರೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಕಲಿಳಿಸಿಲ್ಲ. ",
"conflicting_tags": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳ ಗುರುತುಪಟ್ಟಿಗಳ ನಡುವೆ ಸಂಘರ್ಷವಿದೆ. "
},
"connected_to_hidden": "ಈ ವಸ್ತು ಇನ್ನೊದು ಗುಪ್ತ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದೆ. ಆದುದರಿಂದ ಇದನ್ನು ವಿಭಜಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. "
},
"restriction": {
- "help": {
- "select": "ರಸ್ತೆ ಭಾಗವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಈ ಬಟನನ್ನ ಒತ್ತಿ. ",
- "toggle": "ತಿರುಗು ನಿರ್ಭಂಧವನ್ನು ಅಂತರಣಗೊಳಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ ",
- "toggle_on": " {ತಿರುಗು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು} ಸೇರಿಸಲು ಈ ಬಟನನ್ನ ಒತ್ತಿ. ",
- "toggle_off": "{ತಿರುಗು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು} ತೆಗೆಯಲು ಈ ಬತನನ್ನ ಒತ್ತಿ. "
- },
"annotation": {
"create": "ತಿರುಗು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.",
"delete": "ತಿರುಗು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ. "
"browser_notice": "ಸಫಾರಿ, ಗೂಗಲ್, ಫಯರ್ಫಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್‌ನೆಟ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರರ್ 11 ಈ ಎಡಿಟರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತವೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸೆರನ್ನು ಉನ್ನತೀಕರಿಸಿ ಅಥವಾ ಈ ನಕ್ಷೆ ಬಡಸಿಲರು ಪೊಟ್ಲಾಚ್ 2 ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ. ",
"translate": {
"translate": "ಭಾಷಾಂತರಿಸು",
- "localized_translation_label": "ಬಹುಭಾಷಿಕ ಹೆಸರು.",
"localized_translation_language": "ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ",
"localized_translation_name": "ಹೆಸರು"
},
- "zoom_in_edit": "ಸಂಪಾದಿಸಲು ಜೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ",
- "login": "ಲಾಗಿನ್",
- "logout": "ಲಾಗ್ ಔಟ್",
+ "zoom_in_edit": "ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲು zoom ಮಾಡಿ",
"loading_auth": "ಓಪನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮ್ಯಾಪ್ ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.....",
"report_a_bug": "ದೋಷವನ್ನು ವಿವರಿಸಿ. ",
"help_translate": "ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ನೀವು ಸಹಾಯಮಾಡಿ. ",
"title": "ಓಪೆನ್‌ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಮ್ಯಾಪ್ ಜಾಲಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸಿ. ",
"upload_explanation": "ನೀವು ಉಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲ ಮಾಹಿತಿ ಆಥಾವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಓಪನ್ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಮ್ಯಾಪ್ ಮಾಹಿತಿ ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಎಲ್ಲ ನಕ್ಷೆಗಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ. ",
"upload_explanation_with_user": "{user} ಉಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲ ಮಾಹಿತಿ ಆಥಾವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಓಪನ್ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಮ್ಯಾಪ್ ಮಾಹಿತಿ ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಎಲ್ಲ ನಕ್ಷೆಗಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ. ",
+ "request_review": "ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಯನ್ನು ಪುನರವಲೋಕಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ",
"save": "ಅಂತರಜಾಲಕ್ಕೆ ರವಾನೆ ಮಾಡು ",
"cancel": "ರದ್ದು ಮಾಡು",
"changes": "{count} ಬದಲಾವಣೆಗಳು",
+ "download_changes": "osmChange ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿರಿ",
"warnings": "ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು",
"modified": "ಮಾರ್ಪಡಿಸು",
"deleted": "ಅಳಿಸಲಾಯಿತು",
"about_changeset_comments": "ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಸಾರಾಂಶದ ಬಗ್ಗೆ",
"about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments\n\nಯಾವುದಾದರೂ ಬದಲಾದ ಗುಂಪಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ತಿಳಿಸಬೇಕಾದಲ್ಲಿ ಈ ದಾಖಲೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕಿದೆ. ",
"google_warning": "ನೀವು ಈ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಗೂಗಲ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದೀರ. ಗೂಗಲ್ ಮಾಪ್ಸ್ ನಿಂದ ಮಾಹಿತಿ ಪಡೆಯುವುದು ನಿಷೇಧಿಸಿದೆ. ",
- "google_warning_link": "http://www.openstreetmap.org/copyright\n\nಓಪನ್ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಮ್ಯಾಪ್ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ ವಿವರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲಿ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ. "
+ "google_warning_link": "https://www.openstreetmap.org/copyright"
},
"contributors": {
"list": "ಸಂಪಾದನೆಗಳು {ಬಳಕೆದಾರ ಮೂಲಕ}",
"title": "ಹಿನ್ನೆಲೆ",
"zoom": "ಜೂಮ್",
"vintage": "ವಿಂಟೇಜ್",
+ "source": "ಮೂಲ",
+ "description": "ವಿವರಣೆ",
+ "accuracy": "ನಿಖರತೆ",
"unknown": "ಅಜ್ಞಾತ"
},
"history": {
},
"geocoder": {
"search": "ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಹುಡುಕು......",
- "no_results_visible": "ವ್ಯಕ್ತ ನಕ್ಷೆ ಎಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಇಲ್ಲ. ",
"no_results_worldwide": "ಯಾವುದೇ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಕಂಡುಬರಲಿಲ್ಲ"
},
"geolocate": {
"locating": "ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚುತ್ತಿದೆ. ದವವಿತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಾಯಿರಿ. "
},
"inspector": {
- "no_documentation_combination": "ಈ ಗುರುತುಪಟ್ಟಿ ಸಂಯೋಜನೆ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ ಅಥವಾ ದಾಖಲೆ ಇಲ್ಲ. ",
- "no_documentation_key": "ಈ ಕೀ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ ಅಥವಾ ದಾಖಲೆ ಇಲ್ಲ. ",
- "documentation_redirect": "ಈ ದಾಖಲೆ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಸ ಪುಟಕ್ಕೆ ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ ",
"show_more": "ಇನ್ನೂ ತೋರಿಸು",
"view_on_osm": "ಓಪನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮ್ಯಾಪ್.ಆರ್ಗ್ ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ. ",
"all_fields": "ಎಲ್ಲ ವರ್ಗಗಳು. ",
"role": "ಪಾತ್ರ",
"choose": "ವಸ್ತು ಪ್ರಕಾರವನ್ನ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ",
"results": "{n} ಫಲಿತಾಂಶಗಳು {search} ",
- "reference": "ಓಪನ್ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಮ್ಯಾಪ್ ವಿಕಿ ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ.",
"back_tooltip": "ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಬದಲಿಸು",
"remove": "ತೆಗೆದುಹಾಕು",
"search": "ಹುಡುಕು",
"title": "ಹಿನ್ನೆಲೆ",
"description": "ಹಿನ್ನಲೆ ವ್ಯವಸ್ತೆಗಳು",
"key": "B",
- "percent_brightness": "{opacity} % ಉಜ್ಜ್ವಲತೆ",
"none": "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ",
"best_imagery": "ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಅಪ್ರತಿಮ ಉಪಗ್ರಹ ಚಿತ್ರಣ ",
"switch": "ಈ ಹಿನ್ನಲೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ",
"custom": "ಅನುಸರಣ",
- "custom_button": "ಅನುಸರಣ ಹಿನ್ನಲೆಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ",
- "fix_misalignment": "ಉಪಗ್ರಹ ಚಿತ್ರಣ ಸರಿಹೊಂದಿಸುವುದು.",
- "imagery_source_faq": "ಈ ಉಪಗ್ರಹ ಚಿತ್ರಣ ಎಲ್ಲಿಂದ ದೊರೆತಿರುವುದು?",
"reset": "ಮರುಹೊಂದಿಸು",
"minimap": {
- "description": "ಚಿಕ್ಕ ನಕ್ಷೆ"
- }
+ "key": "/"
+ },
+ "fix_misalignment": "ಉಪಗ್ರಹ ಚಿತ್ರಣ ಸರಿಹೊಂದಿಸುವುದು."
},
"map_data": {
"title": "ನಕ್ಷೆ ಮಾಹಿತಿ.",
"tooltip": "ವಿದ್ಯುತ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ವಿದ್ಯುತ್ ಉತ್ಪಾದನಾ ಘಟಕಗಳು, ಉಪಕೇಂದ್ರಗಳು ಇತ್ಯಾದಿ"
},
"past_future": {
- "description": "ಭೌತ / ಭವಿಷ್ಯ",
"tooltip": "ಪ್ರ‍ಸ್ತಾವಿಸಿದ, ನಿರ್ಮಾ‍ಣ ಹಂತದ, ಕೈಬಿಟ್ಟ, ಕೆಡವ‍ಲಾದ ಇತ್ಯಾದಿ"
},
"others": {
- "description": "ಇತರೆ",
"tooltip": "ಇನ್ನಿತರೆ"
}
},
"description": "ಪೂರ್ಣ ತುಂಬು"
}
},
- "restore": {
- "heading": "ಉಳಿಸದ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿವೆ.",
- "description": "ಮುಂಚೆ ತಿದ್ದಿದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾರುಕಳಿಸಬೇಕೆ?"
- },
"save": {
"title": "ಉಳಿಸು",
"no_changes": "ಉಳಿಸಲು ಏನೂ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಇಲ್ಲ. ",
}
},
"success": {
- "edited_osm": "ಓಎಸ್‌ಎಂ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ!",
- "just_edited": "ನೀವು ಈಗ ಓಪನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮ್ಯಾಪ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದಿರಿ.",
- "view_on_osm": "ಓ ಎಸ್ ಎಂ ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ. ",
- "facebook": "ಫೇಸ್ ಬುಕ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿರಿ",
- "twitter": "ಟ್ವಿಟರ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿರಿ",
- "google": "ಗೂಗಲ್+ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿರಿ",
"help_link_text": "ವಿವರಗಳು"
},
"confirm": {
"okay": "ಸರಿ",
"cancel": "ರದ್ದು ಮಾಡು"
},
- "splash": {
- "welcome": "ಓಪನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮ್ಯಾಪ್ ಐಡಿ ಎಡಿಟರಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ!",
- "walkthrough": "ಸಹಾಯದರ್ಶನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ",
- "start": "ಈಗ ಸಂಪಾದಿಸಿ"
- },
"source_switch": {
"live": "ಲೈವ್",
"dev": "ಡೆವ್"
"on_wiki": "{tag} wiki.osm.org ನಲ್ಲಿ",
"used_with": "{ಮಾದರಿ} ಜೊತೆಗೆ ಬಳಸಿ. "
},
- "validations": {
- "disconnected_highway": "ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡಿರುವ ಹೆದ್ದಾರಿ ",
- "untagged_point": "ಹೆಸರುಪಟ್ಟಿಯಿಲ್ಲದ ಚುಕ್ಕೆ. ",
- "untagged_line": "ಹೆಸರುಪಟ್ಟಿಯಿಲ್ಲದ ಗೆರೆ. ",
- "untagged_area": "ಹೆಸರುಪಟ್ಟಿಯಿಲ್ಲದ ಕ್ಷೇತ್ರ.",
- "untagged_relation": "ಟ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಲಾಗದ ಸಂಬಂಧ",
- "deprecated_tags": "ಉಪಯೋಗಿಸದ ಗುರುತುಪಟ್ಟಿಗಳು: {tags}"
- },
- "zoom": {
- "in": "ಹಿಗ್ಗಿಸು",
- "out": "ಕುಗ್ಗಿಸು"
- },
"full_screen": "ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗು",
- "gpx": {
- "local_layer": "ಸ್ಥಳೀಯ ಕಡತ"
- },
"mapillary_images": {
- "tooltip": "ರಸ್ತೆ ಮಟ್ಟದ ಚಿತ್ರಗಳು ಮ್ಯಾಪಿಲರೀ ಇಂದ ",
- "title": "ಚಿತ್ರಗಳ ಹೊ‍ದಿಕೆ (Mapillary)"
- },
- "mapillary_signs": {
- "title": "ಸಂಚಾರಿ ಚಿಹ್ನೆಯ ಹೊ‍ದಿಕೆ (Mapillary)"
+ "tooltip": "ರಸ್ತೆ ಮಟ್ಟದ ಚಿತ್ರಗಳು ಮ್ಯಾಪಿಲರೀ ಇಂದ "
},
"mapillary": {
"view_on_mapillary": "ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು Mapillary ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ"
},
"help": {
"title": "ಸಹಾಯ",
- "key": "H"
+ "key": "H",
+ "lines": {
+ "title": "ರೇಖೆಗಳು",
+ "modify_line_h": "ರೇಖೆಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
+ "connect_line_h": "ರೇಖೆಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
+ "disconnect_line_h": "ರೇಖೆಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
+ "move_line_h": "ರೇಖೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
+ "delete_line_h": "ರೇಖೆಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
+ },
+ "areas": {
+ "title": "ಪ್ರದೇಶ",
+ "point_or_area_h": "ಪ್ರದೇಶ ಅಥವಾ ಬಿಂದು?",
+ "add_area_h": "ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
+ "square_area_h": "ಚೌಕ ಮೂಲೆಗಳು",
+ "modify_area_h": "ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
+ "delete_area_h": "ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
+ },
+ "relations": {
+ "title": "ಸಂಬಂಧ"
+ }
},
"intro": {
"done": "ಮುಗಿಯಿತು",
"category-building": {
"name": "ಕಟ್ಟಡ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು"
},
- "category-golf": {
- "name": "ಗಾಲ್ಫ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು"
- },
"category-landuse": {
"name": "ಭೂಮಿಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು"
},
- "category-natural-area": {
- "name": "ನೈಸರ್ಗಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು"
- },
- "category-natural-line": {
- "name": "ನೈಸರ್ಗಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು"
- },
- "category-natural-point": {
- "name": "ನೈಸರ್ಗಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು"
- },
- "category-path": {
- "name": " ದಾರಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು"
- },
- "category-rail": {
- "name": "ರೈಲು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು"
- },
"category-restriction": {
"name": "ಬ೦ದನೆ ಮುಖಭಾಗ"
},
- "category-road": {
- "name": "ರಸ್ತೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು"
- },
"category-route": {
"name": "ಮಾರ್ಗ ಮುಖ್ಯಲಕ್ಷಣ"
- },
- "category-water-area": {
- "name": "ನೀರು ಮುಖ್ಯಲಕ್ಷಣ"
- },
- "category-water-line": {
- "name": "ನೀರು ಮುಖ್ಯಲಕ್ಷಣ"
}
},
"fields": {
"label": "ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಪ್ರವೇಶ",
"options": {
"designated": {
- "description": "ಪ್ರವೇಶ‍ವು ಸಂಚಾರದ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಗೂ ಹಾಗೂ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾನೂನುಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿವೆ ",
"title": "ನಿಯೋಜಿತ"
},
"destination": {
- "description": "ಪ್ರವೇಶ ಅನುಮತಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳಕ್ ಮಾತ್ರ",
"title": "ತಲಪುದಾಣ"
},
"dismount": {
- "description": "ೞ್‍",
"title": "ಬೇರ್ಪಡಿಸು"
},
"no": {
- "description": "ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ",
"title": "ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ"
},
"permissive": {
"access_simple": {
"label": "ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಪ್ರವೇಶ"
},
- "access_toilets": {
- "label": "ಪ್ರವೇಶ"
- },
"address": {
"label": "ವಿಳಾಸ",
"placeholders": {
"label": "ಸಾಮರ್ಥ್ಯ",
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
- "cardinal_direction": {
- "label": "ದಿಕ್ಕು",
- "options": {
- "E": "ಪೂರ್ವ",
- "ENE": "ಪೂರ್ವ - ಈಶಾನ್ಯ",
- "ESE": "ಪೂರ್ವ - ಆಗ್ನೇಯ",
- "N": "ಉತ್ತರ",
- "NE": "ಈಶಾನ್ಯ",
- "NNE": "ಉತ್ತರ - ಈಶಾನ್ಯ",
- "NNW": "ಉತ್ತರ - ವಾಯುವ್ಯ",
- "NW": "ವಾಯವ್ಯ",
- "S": "ದಕ್ಷಿಣ",
- "SE": "ಆಗ್ನೇಯ",
- "SSE": "ದಕ್ಷಿಣ - ಆಗ್ನೇಯ",
- "SSW": "ದಕ್ಷಿಣ - ನೈಋತ್ಯ",
- "SW": "ನೈಋತ್ಯ",
- "W": "ಪಶ್ಚಿಮ",
- "WNW": "ಪಶ್ಚಿಮ - ವಾಯುವ್ಯ",
- "WSW": "ಪಶ್ಚಿಮ - ನೈಋತ್ಯ"
- }
- },
- "clock_direction": {
- "label": "ದಿಕ್ಕು",
- "options": {
- "anticlockwise": "ಅಪ್ರದಕ್ಷಿಣವಾಗಿ",
- "clockwise": "ಪ್ರದಕ್ಷಿಣವಾಗಿ"
- }
- },
"collection_times": {
"label": "ಸಂಗ್ರಹ ವೇಳೆ"
},
"fee": {
"label": "ಶುಲ್ಕ"
},
- "fire_hydrant/position": {
- "options": {
- "green": "ಹಸಿರು"
- }
- },
"fire_hydrant/type": {
- "label": "ವಿಧ",
"options": {
- "pond": "ಕೊಳ",
"underground": "ನೆಲದಡಿಯಲ್ಲಿ",
"wall": "ಗೋಡೆ"
}
"label": "Par",
"placeholder": "೩, ೪, ೫..."
},
- "parallel_direction": {
- "label": "ದಿಕ್ಕು"
- },
"park_ride": {
"label": "ನಿಲ್ಲಿಸು ಮತ್ತು ಸವಾರಿ ಮಾಡು"
},
}
},
"phone": {
- "label": "ದೂರವಾಣಿ",
"placeholder": "+31 42 123 4567"
},
"piste/difficulty": {
"label": "ಕಷ್ಟ",
- "options": {
- "advanced": "ಮುಂದುವರೆದ (ಕಪ್ಪು ವಜ್ರ)",
- "easy": "ಸುಲಭ (ಹಸಿರು ವರ್ತುಲ)",
- "intermediate": "ಮಧ್ಯಂತರ (ನೀಲಿ ವರ್ತುಲ)",
- "novice": "ಅನನುಭವಿ (ಸೂಚನಾ)"
- },
"placeholder": "ಸುಲಭ, ಮಧ್ಯಂತರ, ಮುಂದುವರೆದ ....."
},
"piste/grooming": {
"label": "ವಿಧ"
},
"website": {
- "label": "ಜಾಲತಾಣ",
- "placeholder": "http://example.com/"
+ "label": "ಜಾಲತಾಣ"
},
"wetland": {
"label": "ವಿಧ"
"aeroway/aerodrome": {
"name": "ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ"
},
- "aeroway/hangar": {
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Hangar', separated by commas>"
- },
- "aeroway/helipad": {
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Helipad', separated by commas>"
- },
"aeroway/runway": {
- "name": "ಓಡುದಾರಿ",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Runway', separated by commas>"
- },
- "aeroway/taxiway": {
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Taxiway', separated by commas>"
+ "name": "ಓಡುದಾರಿ"
},
"amenity": {
"name": "ಸೌಕರ್ಯ"
},
- "amenity/arts_centre": {
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Arts Center', separated by commas>"
- },
"amenity/atm": {
"name": "ಎಟಿಎಮ್ "
},
"amenity/bank": {
"name": "ಬ್ಯಾಂಕ್"
},
- "amenity/bar": {
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Bar', separated by commas>"
- },
- "amenity/bbq": {
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Barbecue/Grill', separated by commas>"
- },
"amenity/bench": {
- "name": " ನ್ಯಾಯಪೀಠ",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Bench', separated by commas>"
- },
- "amenity/bicycle_parking": {
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Bicycle Parking', separated by commas>"
- },
- "amenity/bus_station": {
- "name": "ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ"
+ "name": " ನ್ಯಾಯಪೀಠ"
},
"amenity/cinema": {
"name": "ಸಿನಿಮಾ"
"amenity/library": {
"name": "ಗ್ರಂಥಾಲಯ"
},
- "amenity/parking": {
- "name": "ಬಂಡಿ ನಿಲ್ದಾಣ"
- },
- "amenity/pharmacy": {
- "name": "ಔಷಧಾಲಯ"
- },
- "amenity/place_of_worship/christian": {
- "name": "ಕ್ರೈಸ್ತ ದೇವಾಲಯ"
- },
- "amenity/place_of_worship/muslim": {
- "name": "ಮಸೀದಿ"
- },
"amenity/planetarium": {
"name": "ತಾರಾಲಯ"
},
"building/terrace": {
"name": "ಸಾಲು ಮನೆಗಳು"
},
- "building/train_station": {
- "name": "ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣ"
- },
"building/university": {
"name": "ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಕಟ್ಟಡ"
},
"craft/clockmaker": {
"name": "ಗಡಿಯಾರ ಮಾಡುವವ"
},
- "craft/confectionery": {
- "name": "ಸಿಹಿಯಂಗಡಿ"
- },
"craft/gardener": {
"name": "ತೋಟದ ಮಾಲಿ"
},
"craft/optician": {
"name": "ನೇತ್ರ ತಜ್ಞ"
},
- "craft/sculpter": {
- "name": "ಶಿಲ್ಪಿ"
- },
"craft/shoemaker": {
"name": "ಚಮ್ಮಾರ"
},
"ford": {
"name": "ಕಾಲ್ಗಡ"
},
- "highway/bus_stop": {
- "name": "ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ"
- },
"highway/steps": {
"name": "ಮೆಟ್ಟಿಲು"
},
"landuse/cemetery": {
"name": " ಸ್ಮಶಾನ"
},
- "landuse/forest": {
- "name": "ಅರಣ್ಯ"
- },
- "landuse/garages": {
- "name": "ಮೋಟಾರುಖಾನೆ‍ಗಳ್"
- },
"landuse/grass": {
"name": "ಹುಲ್ಲು"
},
"leisure/swimming_pool": {
"name": "ಈಜುಕೊಳ"
},
- "man_made/observation": {
- "name": "ವೀಕ್ಷಣಾ ಗೋಪುರ"
- },
"man_made/petroleum_well": {
"name": "ತೈಲ ಬಾವಿ"
},
"natural/tree": {
"name": "ಮರ"
},
- "natural/tree_row": {
- "name": "ಸಾಲು ಮರ"
- },
"natural/volcano": {
"name": "ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ"
},
"office": {
"name": "ಕಚೇರಿ"
},
- "office/newspaper": {
- "name": "ವಾರ್ತಾಪತ್ರಿಕೆ"
- },
"office/physician": {
"name": "ವೈದ್ಯ"
},
"place/village": {
"name": "ಹಳ್ಳಿ"
},
- "railway/station": {
- "name": "ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ"
- },
"shop": {
"name": "ಅಂಗಡಿ"
},
projects / rails.git / blobdiff