"localized_translation_language": "Επιλογή γλώσσας",
"localized_translation_name": "Όνομα"
},
- "zoom_in_edit": "Μεγεθύνετε για να Επεξεργαστείτε",
"login": "σύνδεση",
"logout": "Αποσύνδεση",
"loading_auth": "Σύνδεση στο OpenStreetMap...",
"keep_remote": "Χρησιμοποίησε τα δικά τους",
"restore": "Επανέφερε",
"delete": "Αφήστε Διεγραμμένη",
- "download_changes": "Ή μεταφορτώστε τις αλλαγές σας.",
"done": "Όλες οι διενέξεις επιλύθηκαν!"
}
},
"splash": {
"welcome": "Καλώς ήλθατε στον iD επεξεργαστή για το OpenStreetMap",
"text": "Το iD είναι ένα φιλικό αλλά ισχυρό εργαλείο για συνεισφορά στον καλύτερο του κόσμου, ελεύθερο, παγκόσμιο χάρτη. Αυτή είναι η έκδοση {version}. Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το {website} και αναφέρετε bugs στο {github}.",
- "walkthrough": "Ξεκινήστε την Περιήγηση",
- "start": "Επεξεργασία Τώρα"
+ "walkthrough": "Ξεκινήστε την Περιήγηση"
},
"source_switch": {
"lose_changes": "Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές. Αλλάζοντας τον διακομιστή χάρτη θα τις απορρίψετε. Είστε σίγουρος/-η ότι θέλετε να αλλάξετε διακομιστή;"
"tag_suggests_area": "Η ετικέτα {tag} προτείνει ότι η γραμμή πρέπει να είναι περιοχή, αλλά δεν είναι περιοχή",
"deprecated_tags": "Παρωχημένες ετικέτες: {tags}"
},
- "zoom": {
- "in": "Μεγέθυνση",
- "out": "Σμίκρυνση"
- },
"cannot_zoom": "Δεν είναι δυνατή μεγαλύτερη σμίκρυνση στην τρέχουσα κατάσταση λειτουργίας.",
"full_screen": "Αλλάξτε σε Πλήρη Οθόνη",
"gpx": {
"view_on_mapillary": "Δείτε αυτή τη φωτογραφία στο Mapillary"
},
"help": {
- "title": "Βοήθεια",
- "relations": "# Σχέσεις\n\nΜία σχέση είναι ένας ειδικός τύπος χαρακτηριστικού στο OpenStreetMap που ομαδοποιεί\nάλλα χαρακτηριστικά. Για παράδειγμα, δύο συνηθισμένοι τύποι σχέσεων είναι οι *σχέσεις διαδρομών*,\nπου ομαδοποιούν τμήματα δρόμου που ανήκουν σε συγκεκριμένο αυτοκινητόδρομο,\nκαι τα *πολυ-πολύγωνα*, που ομαδοποιούν μερικές γραμμές που ορίζουν\nμία σύνθετη περιοχή (με πολλά κομμάτια ή τρύπες σαν λουκουμάδες).\n\nΗ ομάδα χαρακτηριστικών σε μία σχέση ονομάζεται *μέλη*. Στην πλευρική γραμμή μπορείτε\nσε ποιες σχέσεις είναι μέλος ένα χαρακτηριστικό, και να πατήσετε σε μία σχέση\nγια να την επιλέξετε. Όταν η σχέση επιλεχθεί, μπορείτε να δείτε όλα τα\nμέλη της στην πλευρική γραμμή και σημειωμένα στον χάρτη.\n\nΚατά κύριο λόγο, ο επεξεργαστής iD θα αναλάβει τη συντήρηση των σχέσεων αυτόματα\nκαθώς επεξεργάζεστε. Το κύριο πράγμα που θα πρέπει να έχετε κατά νου είναι ότι αν διαγράψετε ένα\nτμήμα δρόμου για να το ξανασχεδιάσετε με μεγαλύτερη ακρίβεια, πρέπει να βεβαιωθείτε ότι το\nνέο τμήμα είναι μέλος της ίδιας σχέσης με αυτήν που ήταν και το αρχικό.\n\n## Επεξεργασία Σχέσεων\n\nΑν θέλετε να επεξεργαστείτε σχέσεις, εδώ είναι τα βασικά.\n\nΓια να προσθέσετε ένα χαρακτηριστικό σε μία σχέση, επιλέξτε το χαρακτηριστικό, πατήστε το κουμπί \"+\" στο\nτμήμα \"Όλες οι σχέσεις\" της πλευρικής γραμμής, και επιλέξτε ή γράψτε το όνομα της σχέσης.\n\nΓια να δημιουργήσετε μία νέα σχέση, επιλέξτε το πρώτο χαρακτηριστικό που θα γίνει μέλος,\nπατήστε το κουμπί \"+\" στο τμήμα \"Όλες οι σχέσεις\" και επιλέξτε \"Νέα σχέση...\".\n\nΓια να αφαιρέσετε ένα χαρακτηριστικό από μία σχέση, επιλέξτε το χαρακτηριστικό και πατήστε το κουμπί\nτου κάδου δίπλα στη σχέση από την οποία θέλετε να το αφαιρέσετε.\n\nΜπορείτε να δημιουργήσετε πολυ-πολύγωνα με τρύπες με το εργαλείο \"Συγχώνευση\". Σχεδιάστε δύο περιοχές (εσωτερική\nκαι εξωτερική). Κρατώντας πατημένο το κουμπί Shift, κάντε κλικ σε καθεμιά από τις δύο για να τις επιλέξετε και τις δύο και μετά\nπατήστε το κουμπί \"Συγχώνευση\" (+).\n"
+ "title": "Βοήθεια"
},
"intro": {
"graph": {
"access_simple": {
"label": "Επιτρεπόμενη Πρόσβαση"
},
- "access_toilets": {
- "label": "Πρόσβαση"
- },
"address": {
"label": "Διεύθυνση",
"placeholders": {
"craft/scaffolder": {
"name": "Κατασκευαστής σκαλωσιών"
},
- "craft/sculpter": {
- "name": "Γλύπτης"
- },
"craft/shoemaker": {
"name": "Τσαγκάρης",
"terms": "παπουτσής,υποδηματοποιός"
"craft/stonemason": {
"name": "Λιθοποιός"
},
- "craft/sweep": {
- "name": "Καπνοδοχοκαθαριστής"
- },
"craft/tailor": {
"name": "Ραφτική"
},
"name": "Μονοπάτι",
"terms": "Διαδρομή, μονοπάτι"
},
- "highway/pedestrian": {
- "name": "Πεζόδρομος",
- "terms": "Πεζόδρομος"
- },
"highway/primary": {
"name": "Πρωτεύων Δρόμος",
"terms": "Κύρια Οδός"
"name": "Γραφείο",
"terms": "Γραφείο"
},
- "office/accountant": {
- "name": "Λογιστής",
- "terms": "Λογιστική, φορολογικό γραφείο, φοροτεχνικό γραφείο, λογιστικό γραφείο"
- },
"office/administrative": {
"name": "Διοικητικό γραφείο",
"terms": "Γραφείο διοίκησης"
},
- "office/architect": {
- "name": "Αρχιτέκτονας",
- "terms": "Πολιτικός μηχανικός"
- },
"office/company": {
"name": "Εταιρικό Γραφείο",
"terms": "Γραφείο Εταιρείας"
"name": "Δικηγορικό Γραφείο",
"terms": "νομικό γραφείο"
},
- "office/newspaper": {
- "name": "Εφημερίδα"
- },
"office/ngo": {
"name": "Γραφείο ΜΚΟ"
},
"office/telecommunication": {
"name": "Γραφείο Τηλεπικοινωνιών"
},
- "office/therapist": {
- "name": "Θεραπευτής"
- },
"office/travel_agent": {
"name": "Ταξιδιωτικό Γραφείο"
},
"name": "Πάρκο τροχόσπιτων",
"terms": "Πάρκο τροχόσπιτων"
},
- "tourism/chalet": {
- "name": "Σαλέ",
- "terms": "Σαλέ, Αλπική έπαυλη"
- },
"tourism/guest_house": {
"name": "Ξενώνας",
"terms": "Ξενώνας"
projects / rails.git / blobdiff