new version with small Haiti-related improvements

[rails.git] / config / potlatch / locales / fr.yml

diff --git a/config/potlatch/locales/fr.yml b/config/potlatch/locales/fr.yml
index 619ec7e0613aedf23567281557e9752ad3076efc..6fe6203e10ebdd6a25a41b9cdcba2e1774c0a7d7 100644 (file)
--- a/config/potlatch/locales/fr.yml
+++ b/config/potlatch/locales/fr.yml
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Author: Jean-Frédéric
 # Author: McDutchie
 # Author: Peter17
+# Author: Toliño
 fr: 
   a_poi: $1 un POI
   a_way: $1 un chemin
@@ -39,7 +40,7 @@ fr:
   advice_bendy: Trop de courbure pour aligner (Maj pour forcer)
   advice_deletingpoi: Suppression du POI (Z pour annuler)
   advice_deletingway: Suppression du chemin (Z pour annuler)
-  advice_microblogged: Votre statut $a a été mis à jour
+  advice_microblogged: Votre statut $1 a été mis à jour
   advice_nocommonpoint: Les chemins ne partagent pas de point commun
   advice_revertingpoi: Rétablissement au dernier POI sauvegardé (Z pour annuler)
   advice_revertingway: Retour au dernier chemin sauvegardé (Z pour annuler)