+ issues:
+ index:
+ title: Isu
+ select_status: Pilih Status
+ select_type: Pilih Jenis
+ select_last_updated_by: Pilih Terakhir Diperbarui Oleh
+ reported_user: Pengguna yang Dilaporkan
+ not_updated: Tidak Diperbarui
+ search: Cari
+ search_guidance: 'Cari Isu:'
+ user_not_found: Pengguna tidak ada
+ issues_not_found: Isu tidak ditemukan
+ status: Status
+ reports: Laporan
+ last_updated: Terakhir Diperbarui
+ last_updated_time_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
+ last_updated_time_user_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> oleh %{user}
+ link_to_reports: Lihat Laporan
+ reports_count:
+ one: 1 Laporan
+ other: '%{count} Laporan'
+ reported_item: Butir dilaporkan
+ states:
+ ignored: Diabaikan
+ open: Dibuka
+ resolved: Diselesaikan
+ update:
+ new_report: Laporan Anda telah berhasil terdaftar
+ successful_update: Laporan Anda telah berhasil termutakhirkan
+ provide_details: Silakan masukkan rincian yang diperlukan
+ show:
+ title: '%{status} Isu #%{issue_id}'
+ reports:
+ zero: Tak ada
+ one: satu
+ other: '%{count} laporan'
+ report_created_at: Pertama dilaporkan pada %{datetime}
+ last_resolved_at: Terakhir diselesaikan pada %{datetime}
+ last_updated_at: Terakhir diubah pada %{datetime} oleh %{displayname}
+ resolve: Selesaikan
+ ignore: Abaikan
+ reopen: Buka lagi
+ reports_of_this_issue: Laporkan Isu ini
+ read_reports: Baca Laporan
+ new_reports: Laporan Baru
+ other_issues_against_this_user: Isu lainnya terhadap pengguna ini
+ no_other_issues: Tak ada isu lainnya terhadap pengguna ini.
+ comments_on_this_issue: Komentar pada isu ini
+ resolve:
+ resolved: Status isu telah diset ke 'Selesai'
+ ignore:
+ ignored: Status isu telah diset ke 'Diabaikan'
+ reopen:
+ reopened: Status isu telah diset ke 'Terbuka'
+ comments:
+ comment_from_html: Komentar dari %{user_link} pada %{comment_created_at}
+ reports:
+ reported_by_html: Dilaporkan sebagai %{category} oleh %{user} pada %{updated_at}
+ helper:
+ reportable_title:
+ diary_comment: '%{entry_title}, komentar #%{comment_id}'
+ note: 'Catatan #%{note_id}'
+ issue_comments:
+ create:
+ comment_created: Komentar Anda telah berhasil dibuat
+ reports:
+ new:
+ title_html: Laporkan %{link}
+ missing_params: Tidak bisa membuat laporan baru
+ disclaimer:
+ intro: 'Sebelum mengirimkan laporan ke moderator situs, tolong pastikan bahwa:'
+ not_just_mistake: Anda yakin bahwa masalah tersebut bukan sekadar kekhilafan
+ unable_to_fix: Anda tidak berhasil memperbaiki masalah tersebut sendiri atau
+ dengan bantuan sesama anggota komunitas Anda
+ resolve_with_user: Anda telah mencoba menyelesaikan masalah dengan pengguna
+ yang bersangkutan
+ categories:
+ diary_entry:
+ spam_label: Entri catatan harian ini adalah/mengandung spam
+ offensive_label: Entri catatan harian ini bersifat cabul/menyinggung
+ threat_label: Entri catatan harian ini mengandung ancaman
+ other_label: Lainnya
+ diary_comment:
+ spam_label: Komentar catatan pribadi ini adalah/mengandung spam
+ offensive_label: Komentar catatan harian ini bersifat cabul/menyinggung
+ threat_label: Komentar catatan harian ini mengandung ancaman
+ other_label: Lainnya
+ user:
+ spam_label: Profil pengguna ini/mengandung spam
+ offensive_label: Profil pengguna ini vulgar/ofensif
+ threat_label: Profil pengguna ini mengandung ancaman
+ vandal_label: Pengguna ini vandal
+ other_label: Lainnya
+ note:
+ spam_label: Catatan ini spam
+ personal_label: Catatan ini mengandung data pribadi
+ abusive_label: Catatan ini menyalahguna
+ other_label: Lainnya
+ create:
+ successful_report: Laporan Anda telah berhasil terdaftar
+ provide_details: Tolong berikan rincian yang diperlukan
projects / rails.git / blobdiff