Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/2084'

[rails.git] / config / locales / nn.yml

diff --git a/config/locales/nn.yml b/config/locales/nn.yml
index e2f1ff26822753a482c99747709109d257feefff..cc1d00ed08115cd8c99b09bdbde631e0b51c9d7d 100644 (file)
--- a/config/locales/nn.yml
+++ b/config/locales/nn.yml
@@ -214,7 +214,7 @@ nn:
     query:
       title: Førespurnadsfunksjonar
       nearby: Nærliggjande funksjonar
-  changeset:
+  changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: Side %{page}
       next: Neste »
@@ -1481,8 +1481,6 @@ nn:
     require_cookies:
       cookies_needed: Du ser ut til å ha deaktivert informasjonskapsler. Aktivar informasjonskapsler
         i nettleseren din før du held fram.
-    require_moderator:
-      not_a_moderator: Du må vere ein moderator for å utføre den handlinga.
     setup_user_auth:
       blocked: Tilgjenget ditt til API-eit er blokkert. Logg inn på nettstaden for
         å finne ut meir.
@@ -1615,7 +1613,7 @@ nn:
           title: Logg inn med Windows Live
           alt: Logg inn med ein Windows Live-konto
         github:
-          title: Log inn med GitHub
+          title: Logg inn med GitHub
           alt: Logg inn med ein GitHub-konto
         wikipedia:
           title: Logg inn med Wikipedia
@@ -1897,8 +1895,6 @@ nn:
       invalid_scope: Ugyldig avgrensning
   user_role:
     filter:
-      not_an_administrator: Berre administratorar kan forandre rollar, og du er ikkje
-        administrator.
       not_a_role: Strengen "%{role}" er ikkje ei gyldig rolle.
       already_has_role: Brukaren har allereie rollen %{role}.
       doesnt_have_role: Brukaren har ikkje rollen %{role}.