Lazy translation lookup and key renames for fixthemap page.

[rails.git] / config / locales / hsb.yml

diff --git a/config/locales/hsb.yml b/config/locales/hsb.yml
index b7d9cdbfd20efdb2dcb6f3e0987469db073fdd15..c9d440d14f81f4598c4aa54960443058670ad100 100644 (file)
--- a/config/locales/hsb.yml
+++ b/config/locales/hsb.yml
@@ -2140,20 +2140,6 @@ hsb:
       one: 1 hodźina
       two: '%{count} hodźinje'
       other: '%{count} hodźin'
-    partial:
-      show: Pokazać
-      edit: Wobdźěłać
-      revoke: Zběhnyć!
-      confirm: Chceš woprawdźe?
-      display_name: Zablokowany wužiwar
-      creator_name: Blokowar
-      reason: Přičina za blokowanje
-      status: Status
-      revoker_name: Zběhnjene wot
-      not_revoked: (njezběhnjeny)
-      showing_page: Strona %{page}
-      next: Přichodny »
-      previous: « Předchadny
     helper:
       time_future: Kónči so %{time}.
       until_login: Aktiwne, doniž so wužiwar njepřizjewja.
@@ -2182,6 +2168,21 @@ hsb:
       back: Wšě blokowanja pokazać
       revoker: 'Zeběracy wužiwar:'
       needs_view: Wužiwar dyrbi so přizjewić, prjedy hač tute blokowanje so zběhnje.
+  user_blocks:
+    block:
+      not_revoked: (njezběhnjeny)
+      show: Pokazać
+      edit: Wobdźěłać
+      revoke: Zběhnyć!
+    blocks:
+      display_name: Zablokowany wužiwar
+      creator_name: Blokowar
+      reason: Přičina za blokowanje
+      status: Status
+      revoker_name: Zběhnjene wot
+      showing_page: Strona %{page}
+      next: Přichodny »
+      previous: « Předchadny
   note:
     description:
       opened_at_html: Před %{when} wutworjeny