Set canonical port based on protocol

[rails.git] / config / locales / sv.yml

diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index 57ecd45ad7b12b654893a0995229b08555b052ac..f39439d5302228e40f9bb5fcadb0afecebf54456 100644 (file)
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -1282,6 +1282,7 @@ sv:
       footer_html: Du kan också läsa meddelandet på %{readurl} och du kan svara på
         %{replyurl}
     friend_notification:
+      hi: Hej %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} lade till dig som en vän'
       had_added_you: '%{user} har lagt till dig som vän på OpenStreetMap.'
       see_their_profile: Du kan se deras profil på %{userurl}.
@@ -2248,6 +2249,8 @@ sv:
     helper:
       time_future: Slutar om %{time}.
       until_login: Aktiv till dess användaren loggar in.
+      time_future_and_until_login: Slutar %{time} och efter att användaren har loggat
+        in.
       time_past: Avslutades för %{time} sedan.
     blocks_on:
       title: Blockeringar på %{name}
@@ -2448,7 +2451,10 @@ sv:
       error: 'Problem med att kontakta %{server}: %{error}'
       timeout: Timeout vid kontakt med %{server}
     context:
+      directions_from: Vägbeskrivning härifrån
+      directions_to: Vägbeskrivning hit
       show_address: Visa adress
+      centre_map: Centrera kartan här
   redaction:
     edit:
       description: Beskrivning