Localisation updates from translatewiki.net (2009-12-16)

[rails.git] / config / locales / hr.yml

diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml
index 674f53cf7f9965fe8abd334a586bcc55badf7b80..3fc13689da26104373f8b9ac828034a39a921d39 100644 (file)
--- a/config/locales/hr.yml
+++ b/config/locales/hr.yml
@@ -247,8 +247,8 @@ hr:
       still_editing: (još uređuje)
       view_changeset_details: Prikaži detalje changeseta
     changeset_paging_nav: 
-      next: Slijedeći »
-      previous: "« Prethodni"
+      next: Slijedeća »
+      previous: "« Prethodna"
       showing_page: Prikazujem stranicu {{page}}
     changesets: 
       area: Područje
@@ -402,8 +402,6 @@ hr:
     search_osm_namefinder: 
       suffix_parent: "{{suffix}} ({{parentdistance}} {{parentdirection}} od {{parentname}})"
       suffix_place: ", {{distance}} {{direction}} od {{placename}}"
-    search_osm_nominatim: 
-      prefix_highway: "{{type}} cesta"
   javascripts: 
     map: 
       base: