"description": "Προσθήκη εστιατορίων, μνημείων, γραμματοκιβωτίων ή άλλων σημείων στον χάρτη.",
"tail": "Πατήστε στον χάρτη για να προσθέσετε ένα σημείο."
},
+ "add_note": {
+ "title": "Σημείωση",
+ "description": "Βρήκες κάποιο πρόβλημα; Ενημέρωσε τους χαρτογράφους.",
+ "tail": "Κλικ στον χάρτη για σημείωση."
+ },
"browse": {
"title": "Επισκόπηση",
"description": "Μετακίνηση και εστίαση του χάρτη."
"annotation": {
"point": "Προστέθηκε ένα σημείο.",
"vertex": "Προστέθηκε κόμβος σε διαδρομή.",
- "relation": "Προστέθηκε μια σχέση."
+ "relation": "Προστέθηκε μια σχέση.",
+ "note": "Προστέθηκε σημείωση."
}
},
"start": {
"create": "Προστέθηκε μια απαγόρευση στροφής",
"delete": "Διαγράφηκε μια απαγόρευση στροφής"
}
+ },
+ "detach_node": {
+ "title": "Αποσύνδεση",
+ "description": "Αποσύνδεση αυτού του κόμβου από αυτές τις γραμμές/περιοχές"
}
},
"restriction": {
"localized_translation_name": "Όνομα"
},
"zoom_in_edit": "Μεγέθυνση για επεξεργασία",
- "login": "σύνδεση",
+ "login": "Σύνδεση",
"logout": "Αποσύνδεση",
"loading_auth": "Σύνδεση στο OpenStreetMap...",
"report_a_bug": "Αναφορά σφάλματος",
"edited_by": "Επεξεργάστηκε από",
"changeset": "Πακέτο αλλαγών",
"unknown": "Άγνωστο",
- "link_text": "Ιστορικό στο openstreetmap.org"
+ "link_text": "Ιστορικό στο openstreetmap.org",
+ "note_comments": "Σχόλια",
+ "note_link_text": "Σημείωση στο openstreetmap.org"
},
"location": {
"title": "Τοποθεσία",
"vertex": "κορυφή",
"line": "γραμμή",
"area": "περιοχή",
- "relation": "σχέση"
+ "relation": "σχέση",
+ "note": "σημείωση"
},
"geocoder": {
"search": "Αναζήτηση παγκοσμίως...",
"best_imagery": "Η καλύτερη γνωστή πηγή εικόνας για αυτήν την τοποθεσία",
"switch": "Επέστρεψε σε αυτό το παρασκήνιο",
"custom": "Εξατομικευμένο",
- "custom_button": "Επεξεργασία εξατομικευμένου παρασκηνίου",
"overlays": "Επικαλύψεις",
"imagery_source_faq": "Πληροφορία εικόνας / Αναφορά προβλήματος",
"reset": "Μηδενισμός",
"osm": {
"tooltip": "Δεδομένα χάρτη από το OpenStreetMap",
"title": "Δεδομένα OpenStreetMap"
+ },
+ "notes": {
+ "title": "σημειώσεις OpenStreetMap"
}
},
"fill_area": "Γέμισμα περιοχών",
},
"cannot_zoom": "Δεν είναι δυνατή μεγαλύτερη σμίκρυνση στην τρέχουσα κατάσταση λειτουργίας.",
"full_screen": "Αλλάξτε σε Πλήρη Οθόνη",
- "gpx": {
- "local_layer": "Τοπικό αρχείο",
- "drag_drop": "Σύρετε και αποθέστε ένα αρχείο .gpx, .geojson ή .kml στη σελίδα ή κάντε κλικ στο κουμπί στα δεξιά για να περιηγηθείτε",
- "zoom": "Μεγένθυνε στη στρώση",
- "browse": "Αναζητήστε ένα αρχείο"
+ "streetside": {
+ "hires": "Υψηλή ανάλυση"
},
"mapillary_images": {
"tooltip": "Φωτογραφίες στο επίπεδο του δρόμου από το Mapillary",
"openstreetcam": {
"view_on_openstreetcam": "Δείτε αυτήν την εικόνα στο OpenStreetCam"
},
+ "note": {
+ "note": "Σημείωση",
+ "title": "Επεξεργασία σημείωσης",
+ "commentTitle": "Σχόλια",
+ "newComment": "Νέο Σχόλιο",
+ "comment": "Σχόλιο",
+ "report": "Αναφορά",
+ "new": "Νέα Σημείωση",
+ "save": "Αποθήκευση σημείωσης"
+ },
"help": {
"title": "Βοήθεια",
"help": {
"boundary": "Η σχέση *όριο* είναι μια ομάδα ενός ή περισσοτέρων χαρακτηριστικών γραμμής που μαζί σχηματίζουν ένα διοικητικό όριο.",
"boundary_add": "Για να προσθέσετε ένα χαρακτηριστικό σε μια σχέση ορίων, επιλέξτε το χαρακτηριστικό και μετακινηθείτε προς τα κάτω στην ενότητα \"Όλες οι σχέσεις\" του επεξεργαστή χαρακτηριστικών, και στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουμπί προσθήκης {συν} για να προσθέσετε αυτό το χαρακτηριστικό σε μια υπάρχουσα σχέση ή σε μια νέα σχέση."
},
+ "notes": {
+ "save_note_h": "Αποθήκευση Σημειώσεων"
+ },
"imagery": {
"title": "Εικόνα Φόντου",
"intro": "Οι εικόνες φόντου που εμφανίζονται κάτω από τα δεδομένα χαρτών αποτελούν σημαντική πηγή για τη χαρτογράφηση. Αυτή η εικόνα μπορεί να είναι αεροφωτογραφίες που συλλέγονται από δορυφόρους, αεροπλάνα και drones, ή μπορούν να σαρωθούν ιστορικοί χάρτες ή άλλες ελεύθερες διαθέσιμες πηγές δεδομένων.",
},
"streetlevel": {
"title": "Φωτογραφίες Επιπέδου Δρόμου",
- "intro": "Οι φωτογραφίες στο επίπεδο του δρόμου είναι χρήσιμες για τη χαρτογράφηση φαανριών, επιχειρήσεων και άλλων λεπτομερειών που δεν μπορείτε να δείτε από δορυφορικές εικόνες και αεροφωτογραφίες. Ο επεξεργαστής iD υποστηρίζει φωτογραφίες στο επίπεδο του δρόμου από το [Mapillary] (https://www.mapillary.com) και το [OpenStreetCam] (https://www.openstreetcam.org).",
"using_h": "Χρήση Φωτογραφιών Επιπέδου Δρόμου",
"using": "Για να χρησιμοποιήσετε τις φωτογραφίες στο επίπεδο του δρόμου για χαρτογράφηση, κάντε κλικ στον πίνακα {δεδομένα} **Δεδομένα χάρτη** στο πλάι του χάρτη για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τα διαθέσιμα επίπεδα φωτογραφιών.",
"photos": "Όταν είναι ενεργοποιημένο, το επίπεδο φωτογραφιών εμφανίζει μια γραμμή κατά μήκος της ακολουθίας φωτογραφιών. Σε υψηλότερα επίπεδα μεγέθυνσης, ένας κύκλος σημειώνει την κάθε θέση φωτογραφίας και σε ακόμη υψηλότερα επίπεδα μεγέθυνσης ένας κώνος δείχνει την κατεύθυνση στην οποία βρισκόταν η φωτογραφική μηχανή κατά τη λήψη της φωτογραφίας.",
"add_point": "Λειτουργία \"Προσθήκη σημείου\"",
"add_line": "Λειτουργία \"Προσθήκη γραμμής\"",
"add_area": "Λειτουργία \"Προσθήκη περιοχής\"",
- "place_point": "Τοποθετήστε ένα σημείο",
+ "add_note": "Λειτουργία \"Προσθήκη σημείωσης\"",
"stop_line": "Τερματισμός σχεδιασμού μιας γραμμής ή μια περιοχής"
},
"operations": {
"label": "Επιτρεπόμενη Πρόσβαση",
"options": {
"designated": {
- "description": "Η πρόσβαση επιτρέπεται βάσει πινακίδων ή συγκεκριμένων τοπικών νόμων",
"title": "Καθορισμένο"
},
"destination": {
- "description": "Η πρόσβαση επιτρέπεται μόνο για να φτάσετε σε κάποιο προορισμό",
"title": "Προορισμός"
},
"dismount": {
- "description": "Η πρόσβαση επιτρέπεται αλλά ο αναβάτης πρέπει να κατέβει.",
"title": "Αποσύνδεση"
},
"no": {
- "description": "Η πρόσβαση δεν επιτρέπεται στο ευρύ κοινό",
"title": "Απαγορεύεται"
},
"permissive": {
- "description": "Η πρόσβαση επιτρέπεται μέχρι ο ιδιοκτήτης να αναιρέσει την άδεια",
"title": "Επιτρεπόμενη"
},
"private": {
- "description": "Η πρόσβαση επιτρέπεται μόνο με άδεια από τον ιδιοκτήτη σε ατομική βάση",
"title": "Ιδιωτική"
},
"yes": {
- "description": "Η πρόσβαση επιτρέπεται νόμιμα: δικαίωμα διέλευσης",
"title": "Επιτρέπεται"
}
},
"name": "Ενοικιαζόμενα Ποδηλάτα",
"terms": "Κοινόχρηστα Ποδήλατα, Ενοικίαση Ποδηλάτων"
},
- "amenity/biergarten": {
- "name": "Κήπος Μπυραρίας",
- "terms": "Υπαίθρια μπιραρία"
- },
"amenity/boat_rental": {
"name": "Ενοικίαση Σκαφών"
},
},
"building/church": {
"name": "Κτίριο Εκκλησίας",
- "terms": "Εκκλησία, Κτίριο Εκκλησίας "
+ "terms": "Εκκλησία, Κτίριο Εκκλησίας"
},
"building/college": {
"name": "Κτίριο Κολλεγίου",
},
"highway/motorway_link": {
"name": "Σύνδεση Αυτοκινητόδρομου",
- "terms": "Σύνδεσμος Αυτοκινητόδρομου "
+ "terms": "Σύνδεσμος Αυτοκινητόδρομου"
},
"highway/path": {
"name": "Μονοπάτι",
},
"highway/speed_camera": {
"name": "Κάμερα Ορίου Ταχύτητας",
- "terms": "Κάμερα Ορίου Ταχύτητας, Κάμερα επιτήρησης/ελέγχου Ορίου Ταχύτητας, "
+ "terms": "Κάμερα Ορίου Ταχύτητας, Κάμερα επιτήρησης/ελέγχου Ορίου Ταχύτητας,"
},
"highway/steps": {
"name": "Σκαλοπάτια",
"attribution": {
"text": "Όροι και σχόλια"
},
- "description": "Δορυφορική εικόνα Premium DigitalGlobe.",
"name": "Ανώτερες Ψηφιακές Εικόνες της Υδρογείου"
},
"DigitalGlobe-Premium-vintage": {
"attribution": {
"text": "Όροι και σχόλια"
},
- "description": "Δορυφορική εικόνα Standard DigitalGlobe.",
"name": "Τυπικές Ψηφιακές Εικόνες της Υδρογείου"
},
"DigitalGlobe-Standard-vintage": {
projects / rails.git / blobdiff