Localisation updates from translatewiki.net (2009-11-15)

[rails.git] / config / potlatch / locales / hsb.yml

diff --git a/config/potlatch/locales/hsb.yml b/config/potlatch/locales/hsb.yml
index c07784d6d4268977f71633b06d591528cc3188f6..436f8581741b832c65594def1276ad37cda6dd31 100644 (file)
--- a/config/potlatch/locales/hsb.yml
+++ b/config/potlatch/locales/hsb.yml
@@ -66,6 +66,7 @@ hsb:
   error_nosharedpoint: Pućej $1 a $2 hižo nimatej zhromadny dypk, tohodla njemóžu rozdźělenje cofnyć.
   error_noway: Puć $1 njehodźi so namakać (snano sy kartowy wurězk přesunył?), anulowanje njeje móžno.
   error_readfailed: Bohužel serwer OpenStreetMap njeje wotmołwił, hdyž sy daty požadał.\n\nChceš hišće raz spytać?
+  error_twitter: Wodaj - słanje powěsće do Twitter je so njeporadźiło.
   existingrelation: Eksistowacej relaciji přidać
   findrelation: Relaciju namakać, kotraž wobsahuje
   gpxpleasewait: Prošu čakaj, mjeztym zo so GPX-čara předźěłuje.
@@ -126,6 +127,8 @@ hsb:
   option_thinareas: Ćeńše linije za wobłuki wužiwać
   option_thinlines: Ćeńke linija na wšěch skalach wužiwać
   option_tiger: Njezměnjeny TIGER wuzběhnyć
+  option_twitterid: "Mjeno Twitter:"
+  option_twitterpwd: "Hesło Twitter:"
   option_warnings: Běžace warnowanja pokazać
   point: Dypk
   preset_icon_airport: Lětanišćo
@@ -167,6 +170,8 @@ hsb:
   prompt_savechanges: Změny składować
   prompt_taggedpoints: Někotre dypki na tutym puću maja atributy. Woprawdźe zničić?
   prompt_track: GPS-čaru do pućow konwertować
+  prompt_twitter: Powěsć do Twitter pósłać ($1 wyše)
+  prompt_unlock: Klikń, zo by so wotewrěło
   prompt_welcome: Witaj do OpenStreetMap!
   retry: Znowa spytać
   revert: Wobroćić