"line": "గీత మూలల్ని చతురస్రీకరించండి.",
"area": "ఈ ప్రదేశపు మూలలను చదరంగా చేయండి."
},
- "key": "ఎస్",
"annotation": {
"line": "గీత మూలలు చతురస్రీకరించ బడ్డాయి.",
"area": "ప్రదేశం మూలలు చతురస్రీకరించ బడ్డాయి."
},
"straighten": {
"title": "తిన్నగాచేయి",
- "description": "ఈ గీతను తిన్నగా చేయి.",
"key": "ఎస్",
- "annotation": "గీతను తిన్నగా చేసారు.",
- "too_bendy": "ఇది బాగా వంగి ఉన్నందున దీన్ని తిన్నగా చెయ్యడం కుదరదు.",
- "connected_to_hidden": "ఈ గీతను నిఠారుపరచలేము ఎందుకంటే ఇది ఒక దాగిన లక్షణానికి కలిపి ఉంది."
+ "too_bendy": "ఇది బాగా వంగి ఉన్నందున దీన్ని తిన్నగా చెయ్యడం కుదరదు."
},
"delete": {
"title": "తొలగించు",
},
"geocoder": {
"search": "విశ్వవ్యాప్తంగా వెతుకు",
- "no_results_visible": "కనిపిస్తూన్న పటంలో ఫలితాలు ఏమీ లేవు",
"no_results_worldwide": "ఫలితాలు ఏమీ లేవు"
},
"geolocate": {
"title": "నా ప్రాంతాన్ని చూపించు"
},
"inspector": {
- "no_documentation_combination": "ఈ ట్యాగ్ కాంబినేషన్ కి సంబంధించి ఎటువంటి సమాధానము లేదు",
- "no_documentation_key": "ఈ కీకి సంబంధించి ఎటువంటి సమాధానము లేదు",
"show_more": "మరింత చూపించు",
"view_on_osm": "openstreetmap.org లో చూడండి",
"all_tags": "అన్ని ట్యాగులు",
"role": "పాత్ర",
"choose": "విశేష రకాన్ని ఎంచుకోండి",
"results": "{search} కి {n} ఫలితాలు",
- "reference": "OpenStreetMap వికీలో చూడండి",
"back_tooltip": "విశేషం మార్పు",
"remove": "తొలగించు",
"search": "వెతుకు",
},
"rail": {
"tooltip": "రైల్వేలు"
- },
- "others": {
- "description": "ఇతరాలు"
}
},
- "restore": {
- "heading": "భద్రపరచని మార్పులు ఉన్నాయి"
- },
"save": {
"title": "భద్రపరచు",
"no_changes": "భద్రపరచాల్సిన మార్పులేమీ లేవు.",
}
},
"success": {
- "just_edited": "మీరు ఇప్పుడే OpenStreetMapను మార్చారు",
"help_link_text": "వివరాలు"
},
"confirm": {
"cancel": "రద్దుచేయి"
},
- "splash": {
- "walkthrough": "దర్శన మొదలుపెట్టు"
- },
"tag_reference": {
"description": "వివరణ"
},
"type/route/foot": {
"name": "కాలి బాట"
},
- "vertex": {
- "name": "ఇతర"
- },
"waterway/canal": {
"name": "కాలువ",
"terms": "కాలువ"