+ "issues": {
+ "title": "문제점",
+ "key": "I",
+ "list_title": "문제점({count})",
+ "errors": {
+ "list_title": "오류({count})"
+ },
+ "warnings": {
+ "list_title": "경고({count})"
+ },
+ "rules": {
+ "title": "규칙"
+ },
+ "no_issues": {
+ "message": {
+ "everything": "모든 것이 괜찮아 보입니다",
+ "everything_in_view": "보이는 모든 것이 괜찮아 보입니다",
+ "edits": "당신의 편집이 괜찮아 보입니다",
+ "edits_in_view": "보이는 당신의 편집이 괜찮아 보입니다"
+ }
+ },
+ "options": {
+ "what": {
+ "title": "검사:",
+ "edited": "내 편집",
+ "all": "모두"
+ },
+ "where": {
+ "title": "위치:",
+ "visible": "화면 내",
+ "all": "모든 곳"
+ }
+ },
+ "almost_junction": {
+ "message": "{feature}은(는) {feature2}과(와) 매우 가깝지만 연결되어 있지 않습니다.",
+ "self": {
+ "message": "{feature}이 같은 지물 내의 다른 부분과 매우 가까이 끝나지만 연결되어 있지 않습니다."
+ }
+ },
+ "close_nodes": {
+ "detached": {
+ "message": "{feature}은(는) {feature2}과(와) 매우 가깝습니다."
+ }
+ },
+ "crossing_ways": {
+ "title": "길 교차",
+ "message": "{feature}이(가) {feature2}과(와) 교차합니다.",
+ "building-highway": {
+ "reference": "도로가 건물과 교차하는 경우 다리, 터널, 덮개, 또는 입구를 이용해야 합니다."
+ },
+ "building-railway": {
+ "reference": "철도가 건물과 교차하는 경우 다리나 터널을 이용해야 합니다."
+ },
+ "building-waterway": {
+ "reference": "수로가 건물과 교차하는 경우 터널을 이용하거나 레이어를 다르게 해야 합니다."
+ },
+ "highway-highway": {
+ "reference": "도로끼리 교차하는 경우 다리, 터널, 또는 교차점을 이용해야 합니다."
+ },
+ "highway-railway": {
+ "reference": "도로가 철도와 교차하는 경우 다리, 터널, 또는 철도 건널목을 이용해야 합니다."
+ },
+ "railway-railway": {
+ "reference": "철도끼리 교차하는 경우 이 둘을 연결하거나 다리, 터널을 이용해야 합니다."
+ },
+ "waterway-waterway": {
+ "reference": "수로끼리 교차하는 경우 이 둘을 연결하거나 터널을 이용해야 합니다."
+ },
+ "tunnel-tunnel": {
+ "reference": "터널끼리 교차하는 경우 레이어를 다르게 해야 합니다."
+ },
+ "tunnel-tunnel_connectable": {
+ "reference": "터널끼리 교차하는 경우 연결하거나 레이어를 다르게 해야 합니다."
+ },
+ "bridge-bridge": {
+ "reference": "다리끼리 교차하는 경우 레이어를 다르게 해야 합니다."
+ },
+ "bridge-bridge_connectable": {
+ "reference": "다리끼리 교차하는 경우 연결하거나 레이어를 다르게 해야 합니다."
+ }
+ },
+ "invalid_format": {
+ "title": "유효하지 않은 서식",
+ "email": {
+ "message": "{feature}에 유효하지 않은 이메일 주소가 있습니다.",
+ "message_multi": "{feature}에 유효하지 않은 여러 이메일 주소가 있습니다.",
+ "reference": "이메일 주소는 \"user@example.com\"와 같은 형태여야 합니다."
+ },
+ "website": {
+ "message": "{feature}에 유효하지 않은 웹사이트가 있습니다.",
+ "message_multi": "{feature}에 유효하지 않은 여러 웹사이트가 있습니다.",
+ "reference": "웹사이트는 \"http\"나 \"https\"로 시작해야 합니다"
+ }
+ },
+ "fix": {
+ "connect_feature": {
+ "title": "지물 연결하기"
+ },
+ "connect_features": {
+ "title": "지물 연결하기"
+ },
+ "continue_from_start": {
+ "title": "처음부터 계속 그리기"
+ },
+ "continue_from_end": {
+ "title": "끝부터 계속 그리기"
+ },
+ "delete_feature": {
+ "title": "이 지물 삭제하기"
+ },
+ "ignore_issue": {
+ "title": "이 문제점 무시하기"
+ },
+ "merge_points": {
+ "title": "여러 점을 병합하기"
+ },
+ "remove_generic_name": {
+ "title": "이름 삭제하기"
+ },
+ "remove_tag": {
+ "title": "태그 삭제하기"
+ },
+ "remove_tags": {
+ "title": "태그들 삭제하기"
+ },
+ "reposition_features": {
+ "title": "지물 위치 조정하기"
+ },
+ "select_preset": {
+ "title": "지물 유형 선택하기"
+ },
+ "use_bridge_or_tunnel": {
+ "title": "다리 또는 터널 이용하기"
+ },
+ "use_different_layers": {
+ "title": "다른 레이어 이용하기"
+ },
+ "use_different_levels": {
+ "title": "다른 층 이용하기"
+ },
+ "use_tunnel": {
+ "title": "터널 이용하기"
+ }
+ }
+ },