]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - vendor/assets/iD/iD/locales/he.json
Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/2123'
[rails.git] / vendor / assets / iD / iD / locales / he.json
index 56e69a442629f1909e7de077db16f9b701cce7c7..4cac1210d5eb99a9b247d2db07f7db7d0a675d6a 100644 (file)
                 "navigation_drag": "ניתן לגרור את המפה על ידי לחיצה והחזקה של {leftclick} כפתור העכבר השמאלי והזזת העכבר. ניתן גם להשתמש במקשי החצים `↑`, `↓`,  `→` , `←` במקלדת שלך.",
                 "navigation_zoom": "ניתן להתקרב או להתרחק על ידי גלילת העכבר או משטח המעקב, לחלופין, על ידי לחיצה על הכפתורים {plus} / {minus} שבצד המפה. ניתן גם להשתמש במקשים ‚+’ או ‚-’ שבמקלדת שלך.",
                 "features_h": "תכונות המפה",
-                "features": "אנו משתמשים במילה *תכונות* כדי לתאר דברים שמופיעים על המפה. כל דבר בעולם האמתי ניתן למפות כתכונה ב־OpenStreetMap. תכונות מפה מיוצגות במפה באמצעות *נקודות*, *קווים* או *שטחים*.",
-                "nodes_ways": "ב־OpenStreetmap, נקודות נקראות לעתים *מפרקים* וקווים ושטחים נקראים לפעמים *דרכים*."
+                "features": "אנו משתמשים במילה *תכונות* כדי לתאר דברים שמופיעים על המפה. כל דבר בעולם האמתי ניתן למפות כתכונה ב־OpenStreetMap. תכונות מפה מיוצגות במפה באמצעות *נקודות*, *קווים* או *שטחים*."
             },
             "editing": {
                 "title": "עריכה ושמירה",
                 "choosing": "כדי לראות אילו מקורות מפות זמינים לעריכה, יש ללחוץ על הכפתור {layers} **הגדרות רקע** לצד המפה.",
                 "sources": "כבררת מחדל נבחרת שכבת לוויין של [מפות Bing](https://www.bing.com/maps/) כתמונת הרקע. בהתאם למיקום העריכה ישנם מקורות צילומי אוויר אחרות. חלקן עשויות להיות חדשות יותר או באיכות גבוהה יותר כך שתמיד כדאי לבדוק ולראות איזו שכבה מעניקה את נוחות המיפוי המרבית.",
                 "offsets_h": "שינוי היסט תמונה",
-                "offset": "צילומי הרקע לעתים חוטאים לדיוק נתוני המפה. אם דרכים ובניינים רבים סוטים מעט הצידה, כנראה שהצילום שגוי, לכן, לא כדאי להעביר את כולם כדי להתאים לרקע. במקום, ניתן להתאים את הרקע כדי שיתאים לנתונים הקיימים על ידי הרחבת האגף „שינוי היסט תמונה” בתחתית חלונית הגדרות הרקע.",
-                "offset_change": "יש ללחוץ על המשולשים הקטנים כדי להתאים את היסט תמונת הרקע בצעדים קטנים, לחלופין להחזיק את סמן העכבר השמאלי ולגרור עם הריבוע האפור כדי לגלול להתאמת תמונת הרקע."
+                "offset": "צילומי הרקע לעתים חוטאים לדיוק נתוני המפה. אם דרכים ובניינים רבים סוטים מעט הצידה, כנראה שהצילום שגוי, לכן, לא כדאי להעביר את כולם כדי להתאים לרקע. במקום, ניתן להתאים את הרקע כדי שיתאים לנתונים הקיימים על ידי הרחבת האגף „שינוי היסט תמונה” בתחתית חלונית הגדרות הרקע."
             },
             "streetlevel": {
                 "title": "תמונות ברמת רחוב",
                 "frequency_electrified": {
                     "label": "תדירות הפעלה"
                 },
+                "from": {
+                    "label": "מוצא"
+                },
                 "fuel": {
                     "label": "דלק"
                 },
                     },
                     "placeholder": "יש, אין, איסוף עצמי בלבד…"
                 },
+                "to": {
+                    "label": "יעד"
+                },
                 "toilets/disposal": {
                     "label": "סילוק",
                     "options": {
                     "name": "חנות חקלאות",
                     "terms": "חנות חקלאות"
                 },
+                "shop/frozen_food": {
+                    "name": "מזון קפוא"
+                },
                 "shop/fuel": {
                     "name": "חנות נוחות"
                 },
                 "description": "GSI יפן אורטופוטו. לרוב יותר טוב מBing, אבל קצת יותר ישן",
                 "name": "GSI יפן, אורטופוטו"
             },
+            "gsi.go.jp_airphoto": {
+                "attribution": {
+                    "text": "GSI יפן"
+                },
+                "name": "צילומי אוויר של GSI יפן"
+            },
             "gsi.go.jp_std_map": {
                 "attribution": {
                     "text": "GSI יפן"
                 "description": "Talk-is היא קבוצת הדיוור הרשמית של קהילת OSM האיסלנדית"
             },
             "is-twitter": {
-                "name": "OSM איסלנד בטוויטר",
                 "description": "הטוויטר של OpenStreetMap באיסלנד"
             },
             "it-facebook": {