"line": "Нормализуј углове на овој путањи.",
"area": "Нормализуј углове на овој области."
},
- "key": "S",
"annotation": {
"line": "Нормализовани углови путање.",
"area": "Нормализовани углови области."
},
"straighten": {
"title": "Исправи",
- "description": "Исправи ову путању.",
"key": "S",
- "annotation": "Исправљена путања.",
- "too_bendy": "Ово не може бити исправљено, јер је превише искривљено.",
- "connected_to_hidden": "Ово не може бити исправљено, јер је повезано са сакривеним обележјем."
+ "too_bendy": "Ово не може бити исправљено, јер је превише искривљено."
},
"delete": {
"title": "Обриши",
"locating": "Одређивање положаја, молимо сачекајте..."
},
"inspector": {
- "no_documentation_combination": "Не постоји доступна документација за ову комбинацију ознака",
- "no_documentation_key": "Не постоји доступна документација за овај кључ",
"show_more": "Прикажи још",
"view_on_osm": "Прикажи на openstreetmap.org",
"all_fields": "Сва поља",
"role": "Улога",
"choose": "Изаберите тип обележја",
"results": "{n} резултата за {search}",
- "reference": "Прикажи на Опенстреетмап викију",
"back_tooltip": "Измените објекат",
"remove": "Уклони",
"search": "Претрага",
"tooltip": "Далеководи, електране, трафо-станице итд"
},
"past_future": {
- "description": "Прошло/будуће",
"tooltip": "Предложено, изграђено, напуштено, срушено итд."
},
"others": {
- "description": "Остало",
"tooltip": "Све остало"
}
},
"on_wiki": "{tag} на wiki.osm.org",
"used_with": "користи се са {type}"
},
- "validations": {
- "disconnected_highway": "Раздвојен ауто-пут",
- "disconnected_highway_tooltip": "Путеви би требало да буду повезани са другим путевима или улазима у зграду.",
- "untagged_point": "Неозначени чвор",
- "untagged_point_tooltip": "Изаберите врсту обележја која описује шта овај чвор представља.",
- "untagged_line": "Неозначена путања",
- "untagged_line_tooltip": "Изаберите врсту обележја која описује шта ова линија представља.",
- "untagged_area": "Неозначена област",
- "untagged_area_tooltip": "Изаберите врсту обележја која описује шта ова област представља.",
- "untagged_relation": "Неозначени однос",
- "untagged_relation_tooltip": "Изаберите врсту обележја која описује шта овај однос представља.",
- "tag_suggests_area": "Ознака {ознака} указује да би линија требало да буде област, али није област",
- "deprecated_tags": "Застареле ознаке: {tags}"
- },
"cannot_zoom": "Не можете даље умањивати у тренутном режиму.",
"full_screen": "Укључи / искључи приказ на целом екрану",
"streetside": {
"hires": "Висока резолуција"
},
"mapillary_images": {
- "tooltip": "Фотографије на нивоу улица из Мапиларија",
- "title": "Фотографски слој (Мапилари)"
- },
- "mapillary_signs": {
- "tooltip": "Саобраћајни знакови из Мапиларија (мора се омогућити Фотографски слој)",
- "title": "Саобраћајни слој (Мапилари)"
+ "tooltip": "Фотографије на нивоу улица из Мапиларија"
},
"mapillary": {
"view_on_mapillary": "Погледај ову слику на Мапиларију"
"reverse": "Промени смер путање",
"move": "Помери изабрана обележја",
"rotate": "Заокрени изабрана обележја",
- "orthogonalize": "Исправи путању / нормализуј углове области",
"circularize": "Заокружи затворену путању или област",
"reflect_long": "Одрази обележја преко дуже осе",
"reflect_short": "Одрази обележја преко краће осе",
"category-building": {
"name": "Грађевине"
},
- "category-golf": {
- "name": "Голф терени"
- },
"category-landuse": {
"name": "Намене земљишта"
},
- "category-natural-area": {
- "name": "Природна добра"
- },
- "category-natural-line": {
- "name": "Природна добра"
- },
- "category-natural-point": {
- "name": "Природна добра"
- },
- "category-path": {
- "name": "Путање"
- },
- "category-rail": {
- "name": "Железнице"
- },
"category-restriction": {
"name": "Ограничења"
},
- "category-road": {
- "name": "Путеви"
- },
"category-route": {
"name": "Путање"
- },
- "category-water-area": {
- "name": "Водене површине"
- },
- "category-water-line": {
- "name": "Водене површине"
}
},
"fields": {
"internet_access/fee": {
"label": "Накнада за приступ интернету"
},
- "internet_access/ssid": {
- "label": "SSID (Назив мреже)"
- },
"label": {
"label": "Назив"
},
"options": {
"bucket": "Са корпом",
"chemical": "Хемијски",
- "flush": "Испусни",
- "pitlatrine": "Са јамом"
+ "flush": "Испусни"
}
},
"tomb": {
"label": "Врста"
},
"website": {
- "label": "Сајт",
- "placeholder": "http://primer.com/"
+ "label": "Сајт"
},
"wetland": {
"label": "Врста"
"amenity/vending_machine/drinks": {
"name": "Аутомат за пића"
},
- "amenity/vending_machine/excrement_bags": {
- "name": "Аутомат за прање веша"
- },
- "amenity/vending_machine/news_papers": {
- "name": "Аутомат за новине"
- },
"amenity/vending_machine/parking_tickets": {
"name": "Аутомат за паркинг"
},
"name": "Забавни парк",
"terms": "забавни парк,луна-парк,возић,тобоган,летњи тобоган,кућа страве,аути на сударање,чекић-торањ,вртешка,карусел,водени тобоган"
},
- "attraction/animal": {
- "name": "Животиња",
- "terms": "животиња,живуљка,звер,зверка"
- },
"attraction/bungee_jumping": {
"name": "Банџи скакаоница"
},
"building/terrace": {
"name": "Куће у низу"
},
- "building/train_station": {
- "name": "Железничка станица"
- },
"building/university": {
"name": "Универзитетска зграда"
},
"name": "Раскршће"
},
"landuse": {
- "name": "Намена земљишта",
- "terms": "намена земљишта,коришћење земљишта,употреба земљишта"
+ "name": "Намена земљишта"
},
"landuse/basin": {
"name": "Слив"
"leisure/swimming_pool": {
"name": "Базен"
},
- "leisure/track/horse_racing": {
- "name": "Тркачка стаза (за коње)"
- },
- "leisure/track/running": {
- "name": "Тркачка стаза (за спортисте)"
- },
"leisure/water_park": {
"name": "Водени парк",
"terms": "водени парк,аква парк, аква-парк"
"shop/interior_decoration": {
"name": "Унутрашња декорација"
},
- "shop/jewelry": {
- "name": "Златар"
- },
"shop/kiosk": {
"name": "Киоск",
"terms": "киоск,штанд"
"type/waterway": {
"name": "Водоток"
},
- "vertex": {
- "name": "Остало"
- },
"waterway": {
"name": "Водоток"
},
projects / rails.git / blobdiff