Improve error-handling

[rails.git] / config / locales / en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index e567a497de9f2222c1c1f7822f39702cdc99ae2a..46fe41d10d9a0d626c8f61fc5ef68e14fc31fbac 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -2125,6 +2125,9 @@ en:
         osrm_car: "Car (OSRM)"
         cloudmade_foot: "Foot (Cloudmade)"
       directions: "Directions"
+      errors:
+        no_route: "Couldn't find a route between those two places."
+        no_place: "Sorry - couldn't find that place."
       instructions:
         continue_on: "Continue on "
         slight_right: "Slight right onto "
@@ -2132,7 +2135,7 @@ en:
         sharp_right: "Sharp right onto "
         uturn: "U-turn along "
         sharp_left: "Sharp left onto "
-        turn_left: "Turn leeeeft onto "
+        turn_left: "Turn left onto "
         slight_left: "Slight left onto "
         via_point: "(via point) "
         follow:  "Follow "