Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / tt.yml

diff --git a/config/locales/tt.yml b/config/locales/tt.yml
index dc76c083a622f3b531c19390864b38fe405c4a8d..f09dae3b1b518ccb00af1212897fbf7cc4071c5a 100644 (file)
--- a/config/locales/tt.yml
+++ b/config/locales/tt.yml
@@ -237,18 +237,10 @@ tt:
   accounts:
     edit:
       title: Хисапъязманы үзгәртергә
   accounts:
     edit:
       title: Хисапъязманы үзгәртергә

-      my settings: Көйләнмәләрем

       current email address: Хәзерге электрон почта адресы
       external auth: Тышкы аутентификация
       openid:
         link text: бу нәрсә?
       current email address: Хәзерге электрон почта адресы
       external auth: Тышкы аутентификация
       openid:
         link text: бу нәрсә?

-      public editing:
-        heading: Барысына күренерлек үзгәртүләр
-        enabled: Кабызылган. Мөхәррирләргә була. Үзгәртүләр аноним түгел.
-        enabled link text: бу нәрсә?
-        disabled: Сүндерелгән һәм яңа кертемнәр ясый алмый, моңарчы ясалган үзгәртүләр
-          аноним була кала.
-        disabled link text: мин ник үзгәртүләр кертә алмыйм?

       contributor terms:
         heading: Катнашу шартлары
         agreed: Сез яңа Катнашу Шартлары белән ризалаштыгыз.
       contributor terms:
         heading: Катнашу шартлары
         agreed: Сез яңа Катнашу Шартлары белән ризалаштыгыз.


@@ -416,17 +408,12 @@ tt:
   dashboards:
     contact:
       latest_edit_html: 'Соңгы төзәтмә (%{ago}):'
   dashboards:
     contact:
       latest_edit_html: 'Соңгы төзәтмә (%{ago}):'

-    popup:
-      friend: Дус
-    show:
-      my friends: Дусларым

   diary_entries:
     form:
       location: Урын
       use_map_link: Хаританы кулланырга
     index:
       title: Көндәлекләр
   diary_entries:
     form:
       location: Урын
       use_map_link: Хаританы кулланырга
     index:
       title: Көндәлекләр

-      title_friends: Дуслар көндәлекләре

       user_title: '%{user} кулланучының көндәлеге'
     show:
       user_title: '%{user} кулланучының көндәлеге'
       user_title: '%{user} кулланучының көндәлеге'
     show:
       user_title: '%{user} кулланучының көндәлеге'


@@ -438,10 +425,6 @@ tt:
       confirm: Раслау
     location:
       location: 'Урын:'
       confirm: Раслау
     location:
       location: 'Урын:'

-  diary_comments:
-    page:
-      when: Кайчан
-      comment: Шәрех

   errors:
     contact:
       contact: элемтә
   errors:
     contact:
       contact: элемтә


@@ -889,7 +872,6 @@ tt:
       my diary: Көндәлегем
       my edits: Төзәтмәләрем
       my messages: Хәбәрләрем
       my diary: Көндәлегем
       my edits: Төзәтмәләрем
       my messages: Хәбәрләрем

-      my settings: Көйләнмәләрем

       send message: Хәбәр җибәрү
       diary: Көндәлек
       edits: Төзәтмәләр
       send message: Хәбәр җибәрү
       diary: Көндәлек
       edits: Төзәтмәләр


@@ -900,6 +882,10 @@ tt:
       show:
         title: Кулланучылар
         heading: Кулланучылар
       show:
         title: Кулланучылар
         heading: Кулланучылар

+    changeset_comments:
+      page:
+        when: Кайчан
+        comment: Шәрех

   user_blocks:
     helper:
       block_duration:
   user_blocks:
     helper:
       block_duration: