Shop with branded OpenStreetMap -> Shop with branded OpenStreetMap merchandise

[rails.git] / config / locales / en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index dd76441ca57e1ae504340e06b1ee6b2e967b09d1..58ca1d431a3c8fa8b4cab18179f3923123ea25a1 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -199,9 +199,10 @@ en:
     way:
       way: "Way"
       way_title: "Way: {{way_name}}"
-      download: "{{download_xml_link}} or {{view_history_link}}"
+      download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} or {{edit_link}}"
       download_xml: "Download XML"
       view_history: "view history"
+      edit: "edit"
   changeset:
     changeset_paging_nav: 
       showing_page: "Showing page"
@@ -377,7 +378,7 @@ en:
     news_blog: "News blog"
     news_blog_tooltip: "News blog about OpenStreetMap, free geographical data, etc."
     shop: Shop
-    shop_tooltip: Shop with branded OpenStreetMap 
+    shop_tooltip: Shop with branded OpenStreetMap merchandise
     shop_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Merchandise
     sotm: 'Come to the 2009 OpenStreetMap Conference, The State of the Map, July 10-12 in Amsterdam!'
     alt_donation: Make a Donation