Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/3936'

[rails.git] / config / locales / gl.yml

diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index 57fb34165103e6672b108569baa87002d7500e3a..d9c81a823e46f4853e5e837586ab377be95d5dc9 100644 (file)
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -109,7 +109,7 @@ gl:
         title: Asunto
         latitude: Latitude
         longitude: Lonxitude
         title: Asunto
         latitude: Latitude
         longitude: Lonxitude

-        language: Lingua
+        language_code: Lingua

       doorkeeper/application:
         name: Nome
         redirect_uri: Redirixir URIs
       doorkeeper/application:
         name: Nome
         redirect_uri: Redirixir URIs


@@ -445,23 +445,6 @@ gl:
       telephone_link: Chamar a %{phone_number}
       colour_preview: Previsualización da cor %{colour_value}
       email_link: Correo electrónico %{email}
       telephone_link: Chamar a %{phone_number}
       colour_preview: Previsualización da cor %{colour_value}
       email_link: Correo electrónico %{email}

-    note:
-      title: 'Nota: %{id}'
-      new_note: Nova nota
-      description: Descrición
-      open_title: Nota sen resolver nº%{note_name}
-      closed_title: Nota resolta nº%{note_name}
-      hidden_title: Nota agochada nº%{note_name}
-      opened_by_html: Creado por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      opened_by_anonymous_html: Creado por un anónimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      commented_by_html: Comentado por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      commented_by_anonymous_html: Comentado por un anónimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      closed_by_html: Resolto por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      closed_by_anonymous_html: Resolto por un anónimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      reopened_by_html: Reactivado por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      reopened_by_anonymous_html: Reactivado por un anónimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      hidden_by_html: Agochado por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      report: denunciar esta nota

     query:
       title: Consultar os elementos
       introduction: Prema no mapa para atopar elementos preto daquí.
     query:
       title: Consultar os elementos
       introduction: Prema no mapa para atopar elementos preto daquí.


@@ -635,13 +618,10 @@ gl:
     search:
       title:
         latlon_html: Resultados <a href="https://openstreetmap.org/">internos</a>
     search:
       title:
         latlon_html: Resultados <a href="https://openstreetmap.org/">internos</a>

-        ca_postcode_html: Resultados dende <a href="https://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>

         osm_nominatim_html: Resultados dende <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
           Nominatim</a>
         osm_nominatim_html: Resultados dende <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
           Nominatim</a>

-        geonames_html: Resultados dende <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>

         osm_nominatim_reverse_html: Resultados dende <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
           Nominatim</a>
         osm_nominatim_reverse_html: Resultados dende <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
           Nominatim</a>

-        geonames_reverse_html: Resultados dende <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>

     search_osm_nominatim:
       prefix:
         aerialway:
     search_osm_nominatim:
       prefix:
         aerialway:


@@ -2960,6 +2940,44 @@ gl:
       description: Descrición
       created_at: Creado o
       last_changed: Última modificación
       description: Descrición
       created_at: Creado o
       last_changed: Última modificación

+    show:
+      title: 'Nota: %{id}'
+      description: Descrición
+      open_title: Nota sen resolver nº%{note_name}
+      closed_title: Nota resolta nº%{note_name}
+      hidden_title: Nota agochada nº%{note_name}
+      opened_by_html: Creado por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      opened_by_anonymous_html: Creado por un anónimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      commented_by_html: Comentado por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      commented_by_anonymous_html: Comentado por un anónimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      closed_by_html: Resolto por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      closed_by_anonymous_html: Resolto por un anónimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      reopened_by_html: Reactivado por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      reopened_by_anonymous_html: Reactivado por un anónimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      hidden_by_html: Agochado por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      report: denunciar esta nota
+      anonymous_warning: Esta nota inclúe comentarios de usuarios anónimos que deben
+        verificarse de xeito independente.
+      hide: Agochar
+      resolve: Resolver
+      reactivate: Reactivar
+      comment_and_resolve: Comentar e resolver
+      comment: Comentar
+      report_link_html: Se esta nota contén información confidencial que debe eliminarse,
+        podes %{link}.
+      other_problems_resolve: Para calquera outro problema coa nota, resólveo ti cun
+        comentario.
+      other_problems_resolved: Para calquera outro problema, a resolución é suficiente.
+      disappear_date_html: Esta nota resolta desaparecerá do mapa en %{disappear_in}.
+    new:
+      title: Nova nota
+      intro: Atopou un erro ou descobriu que falla algún dato? Informe ós outros cartógrafos
+        para que poidamos solucionalo. Mova o marcador á posición correcta e escriba
+        unha nota expoñendo o problema.
+      advice: A túa nota será pública e poderás empregarse para actualizar o mapa,
+        por conseguinte, non insira información persoal, nin datos de mapas protexidos
+        por dereitos de autoría ou listaxes de directorios.
+      add: Engadir a nota

   javascripts:
     close: Pechar
     share:
   javascripts:
     close: Pechar
     share:


@@ -3041,29 +3059,6 @@ gl:
         unsubscribe: Rexeitar a subscrición
         hide_comment: agochar
         unhide_comment: amosar
         unsubscribe: Rexeitar a subscrición
         hide_comment: agochar
         unhide_comment: amosar

-    notes:
-      new:
-        intro: Atopou un erro ou descobriu que falla algún dato? Informe ós outros
-          cartógrafos para que poidamos solucionalo. Mova o marcador á posición correcta
-          e escriba unha nota expoñendo o problema.
-        advice: A túa nota será pública e poderás empregarse para actualizar o mapa,
-          por conseguinte, non insira información persoal, nin datos de mapas protexidos
-          por dereitos de autoría ou listaxes de directorios.
-        add: Engadir a nota
-      show:
-        anonymous_warning: Esta nota inclúe comentarios de usuarios anónimos que deben
-          verificarse de xeito independente.
-        hide: Agochar
-        resolve: Resolver
-        reactivate: Reactivar
-        comment_and_resolve: Comentar e resolver
-        comment: Comentar
-        report_link_html: Se esta nota contén información confidencial que debe eliminarse,
-          podes %{link}.
-        other_problems_resolve: Para calquera outro problema coa nota, resólveo ti
-          cun comentario.
-        other_problems_resolved: Para calquera outro problema, a resolución é suficiente.
-        disappear_date_html: Esta nota resolta desaparecerá do mapa en %{disappear_in}.

     edit_help: Desplaza o mapa e achégao na localización que queiras editar; logo,
       preme aquí.
     directions:
     edit_help: Desplaza o mapa e achégao na localización que queiras editar; logo,
       preme aquí.
     directions:


@@ -3075,6 +3070,9 @@ gl:
         graphhopper_bicycle: Bicicleta (GraphHopper)
         graphhopper_car: En coche (GraphHopper)
         graphhopper_foot: A pé (GraphHopper)
         graphhopper_bicycle: Bicicleta (GraphHopper)
         graphhopper_car: En coche (GraphHopper)
         graphhopper_foot: A pé (GraphHopper)

+        fossgis_valhalla_bicycle: Bicicleta (Valhalla)
+        fossgis_valhalla_car: En coche (Valhalla)
+        fossgis_valhalla_foot: A pé (Valhalla)

       descend: Descendente
       directions: Indicacións
       distance: Distancia
       descend: Descendente
       directions: Indicacións
       distance: Distancia