Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / zh-TW.yml

diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index ac28222a5ecff84bd4bcf1e8b2f257285038f40a..76c36d63b41118d97085958fe530e4bc3e79853d 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -140,7 +140,7 @@ zh-TW:
         title: 標題
         latitude: 緯度
         longitude: 經度
-        language: 語言
+        language_code: 語言
       doorkeeper/application:
         name: 名稱
         redirect_uri: 重新導向 URI
@@ -212,8 +212,8 @@ zh-TW:
         one: 約一年
         other: 約%{count}年前
       almost_x_years:
-        one: å·®ä¸\8då¤\9a一年前
-        other: å·®ä¸\8då¤\9a%{count}年前
+        one: å°\87è¿\91一年前
+        other: å°\87è¿\91%{count}年前
       half_a_minute: 半分鐘前
       less_than_x_seconds:
         one: 小於 1 秒前
@@ -627,13 +627,10 @@ zh-TW:
     search:
       title:
         latlon_html: 來自<a href="https://openstreetmap.org/">內部</a>的結果
-        ca_postcode_html: 來自 <a href="https://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a> 的結果
         osm_nominatim_html: 來自 <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
           Nominatim</a> 的結果
-        geonames_html: 來自<a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>的結果
         osm_nominatim_reverse_html: 來自 <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
           Nominatim</a> 的結果
-        geonames_reverse_html: 來自<a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>的結果
     search_osm_nominatim:
       prefix:
         aerialway:
@@ -2853,6 +2850,9 @@ zh-TW:
         graphhopper_bicycle: 自行車（GraphHopper）
         graphhopper_car: 汽車(GraphHopper)
         graphhopper_foot: 徒步 (GraphHopper)
+        fossgis_valhalla_bicycle: 腳踏車 (瓦爾哈拉)
+        fossgis_valhalla_car: 車 (瓦爾哈拉)
+        fossgis_valhalla_foot: 步行 (瓦爾哈拉)
       descend: 下降
       directions: 路線
       distance: 距離