Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / et.yml

diff --git a/config/locales/et.yml b/config/locales/et.yml
index 742b1a57521037d6ac0fa257b50c9050c0e737c7..7e643efd4ae3d2e5a80f655c932b2443c8db9a10 100644 (file)
--- a/config/locales/et.yml
+++ b/config/locales/et.yml
@@ -24,6 +24,8 @@ et:
         create: Salvesta
       diary_entry:
         create: Avalda
+      issue_comment:
+        create: Lisa kommentaar
       message:
         create: Saada
       client_application:
@@ -527,9 +529,11 @@ et:
           hunting_stand: Jahikantsel
           ice_cream: Jäätis
           kindergarten: Lasteaed
+          language_school: Keeltekool
           library: Raamatukogu
           marketplace: Turg
           monastery: Klooster
+          music_school: Muusikakool
           nightclub: Ööklubi
           nursing_home: Hooldekodu
           parking: Parkimisplats
@@ -576,7 +580,9 @@ et:
           industrial: Tööstushoone
           office: Kontorihoone
           public: Avalik hoone
+          roof: Katus
           school: Koolihoone
+          service: Teenindushoone
           train_station: Raudteejaam
           university: Ülikoolihoone
           "yes": Hoone
@@ -612,8 +618,10 @@ et:
           platform: Platvorm
           primary: Põhimaantee
           raceway: Võidusõidurada
+          residential: Kõrvaltee
           road: Tee
           secondary: Tugimaantee
+          service: Teenindustee
           speed_camera: Kiiruskaamera
           steps: Trepp
           street_lamp: Tänavavalgusti