Translated new strings added by tomhughes in r15533

[rails.git] / config / locales / is.yml

diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml
index c0f5a3bb928096041095003d5b65b2b555db65ca..152aa31ac331ce3ab03f6990eb6259199ea8aa5d 100644 (file)
--- a/config/locales/is.yml
+++ b/config/locales/is.yml
@@ -241,13 +241,15 @@ is:
       marker_text: Diary entry location
     view:
       title: "Blogg | {{user}}"
+      leave_a_comment: "Bæta við athugasemd"
+      save_button: "Vista"
     no_such_entry:
       heading: "No entry with the id: {{id}}"
       body: "Sorry, there is no diary entry or comment with the id {{id}}. Please check your spelling, or maybe the link you clicked is wrong."
     no_such_user:
       body: "Sorry, there is no user with the name {{user}}. Please check your spelling, or maybe the link you clicked is wrong."
     diary_entry:
-      posted_by: "Posted by {{link_user}} at {{created}} in {{language}}"
+      posted_by: "Sett inn af {{link_user}} klukkan {{created}} á {{language}}"
       comment_link: "Bæta við athugasemd"
       reply_link: "Senda höfund skilaboð"
       comment_count:
@@ -401,6 +403,7 @@ is:
       back_to_outbox: "Aftur í útbox"
   site:
     index:
+      home: "heim"
       js_1: "You are either using a browser that doesn't support javascript, or you have disabled javascript."
       js_2: "OpenStreetMap uses javascript for its slippy map."
       js_3: 'You may want to try the <a href="http://tah.openstreetmap.org/Browse/">Tiles@Home static tile browser</a> if you are unable to enable javascript.'