Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / bn.yml

diff --git a/config/locales/bn.yml b/config/locales/bn.yml
index ec97318efe720625eb7ee92fd86c00c1b2dfbdc5..ae1c412e02265e4323281a27bcbb7334609c0337 100644 (file)
--- a/config/locales/bn.yml
+++ b/config/locales/bn.yml
@@ -212,7 +212,7 @@ bn:
         আগে</abbr> তৈরি
       commented_by: '%{user} কর্তৃক করা <abbr title=''%{exact_time}''>%{when} আগের</abbr>
         মন্তব্য'
         আগে</abbr> তৈরি
       commented_by: '%{user} কর্তৃক করা <abbr title=''%{exact_time}''>%{when} আগের</abbr>
         মন্তব্য'

-      commented_by_anonymous: বà§\87নামি ব্যবহারকারী কর্তৃক করা <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
+      commented_by_anonymous: বà§\87নামà§\80 ব্যবহারকারী কর্তৃক করা <abbr title='%{exact_time}'>%{when}

         আগের</abbr> মন্তব্য
       closed_by: '%{user} কর্তৃক <abbr title=''%{exact_time}''>%{when} আগে</abbr>
         মীমাংসিত'
         আগের</abbr> মন্তব্য
       closed_by: '%{user} কর্তৃক <abbr title=''%{exact_time}''>%{when} আগে</abbr>
         মীমাংসিত'


@@ -258,14 +258,14 @@ bn:
     timeout:
       sorry: দুঃখিত, আপনি যেই পরিবর্তনসেটটির জন্য আবেদন করছেন সেটি ফিরিয়ে আনতে আরও
         সময় লাগবে।
     timeout:
       sorry: দুঃখিত, আপনি যেই পরিবর্তনসেটটির জন্য আবেদন করছেন সেটি ফিরিয়ে আনতে আরও
         সময় লাগবে।

-    rss:
-      title_all: ওপেনস্ট্রীটম্যাপ পরিবর্তনধার্য সম্পর্কিত  আলোচনা
-      title_particular: ওপেনস্ট্রীটম্যাপ পরিবর্তনধার্য %{changeset_id} সম্পর্কিত আলোচনা
+  changeset_comments:
+    comment:

       comment: '%{author} কর্তৃক পরিবর্তনধার্য %{changeset_id}-এ নতুন মন্তব্য'
       comment: '%{author} কর্তৃক পরিবর্তনধার্য %{changeset_id}-এ নতুন মন্তব্য'

-      commented_at_html: '%{when} আগে থেকেই হালনাগাদকৃত'

       commented_at_by_html: '%{user} কর্তৃক %{when} আগে হালনাগাদকৃত'
       commented_at_by_html: '%{user} কর্তৃক %{when} আগে হালনাগাদকৃত'

-      full: সম্পূর্ণ আলোচনা
-  diary_entry:
+    index:
+      title_all: ওপেনস্ট্রীটম্যাপ পরিবর্তনধার্য সম্পর্কিত  আলোচনা
+      title_particular: ওপেনস্ট্রীটম্যাপ পরিবর্তনধার্য %{changeset_id} সম্পর্কিত আলোচনা
+  diary_entries:

     new:
       title: নতুন দিনলিপির ভুক্তি
       publish_button: প্রকাশ করুন
     new:
       title: নতুন দিনলিপির ভুক্তি
       publish_button: প্রকাশ করুন


@@ -1427,6 +1427,15 @@ bn:
     go_public:
       flash success: আপনার সকল সম্পাদনা এখন উন্মুক্ত, এবং এখন আপনার সম্পাদনের অনুমতি
         রয়েছে।
     go_public:
       flash success: আপনার সকল সম্পাদনা এখন উন্মুক্ত, এবং এখন আপনার সম্পাদনের অনুমতি
         রয়েছে।

+    make_friend:
+      button: বন্ধু হিসাবে যোগ করুন
+      success: '%%{name}এখন আপনার বন্ধু !'
+      failed: দুঃখিত, %{name}কে বন্ধু হিসাবে যোগ করতে ব্যর্থ।
+      already_a_friend: '%{name}ইতিমধ্যে আপনার বন্ধু।'
+    remove_friend:
+      heading: '%{user}কে বন্ধু হতে বাদ?'
+      button: আনফ্রেন্ড
+      success: '%{name}আপনার বন্ধু হতে বাদ দেয়া হয়েছে।'

     index:
       title: ব্যবহারকারীগণ
       heading: ব্যবহারকারীগণ
     index:
       title: ব্যবহারকারীগণ
       heading: ব্যবহারকারীগণ