Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5795'

[rails.git] / config / locales / sq.yml

diff --git a/config/locales/sq.yml b/config/locales/sq.yml
index 4b2a052dc78073f50a3b7271a160d551b97d849e..c11223cee006a9e1455a14d62873e22c32ce7998 100644 (file)
--- a/config/locales/sq.yml
+++ b/config/locales/sq.yml
@@ -122,9 +122,8 @@ sq:
       name: Kontroll nga Larg
       description: Kontrollo nga larg (JOSM, Potlatch, Merkaartor)
   accounts:
-    edit:
+    show:
       title: Redakto llogarinë
-      my settings: Preferencat e mia
       current email address: Adresa e Tanishme e Emailit
       openid:
         link text: çfarë është kjo?
@@ -149,9 +148,6 @@ sq:
       show:
         title: Kushtet
         heading: Kushtet
-        consider_pd: Përveç marrëveshjes së mësipërme, unë i konsideroj kontributet
-          e mia të jenë në Domeinin Publik
-        consider_pd_why: çfarë është kjo?
         legale_select: 'Vendi i banimit:'
         legale_names:
           france: Francë
@@ -219,7 +215,8 @@ sq:
       wikidata_link: Artikulli %{page} në Wikidata
       wikipedia_link: Artikulli %{page} nē Wikipedia
       telephone_link: Thirr %{phone_number}
-    query:
+  feature_queries:
+    show:
       title: Tiparet e Pyetësorit
       introduction: Kliko në hartë për të gjetur tipare në afërsi.
       nearby: Tiparet në afërsi
@@ -242,9 +239,6 @@ sq:
         title_particular: 'Diskutimi mbi grupin e ndryshimeve #%{changeset_id} të
           OpenStreetMap'
   changesets:
-    changeset:
-      no_edits: (nuk ka redaktime)
-      view_changeset_details: Shikoni detajet e ndryshimeve
     index:
       title: Ndryshimet
       title_user: Ndryshime fjalish nga %{user}
@@ -282,6 +276,8 @@ sq:
       km away: '%{count}km larg'
       m away: '%{count}m larg'
       latest_edit_html: 'Redaktimi i fundit %{ago}:'
+      no_edits: (nuk ka redaktime)
+      view_changeset_details: Shikoni detajet e ndryshimeve
     popup:
       your location: Vendndodhja e jote
       nearby mapper: Hartuesi aty pranë
@@ -808,8 +804,6 @@ sq:
     index:
       select_status: Përzgjidh statsin
       select_type: Selekto llojin
-      select_last_updated_by: Përzgjidh at te rinuar të fundit
-      not_updated: Nuk është ri- freskuar
       search: Kërko
       search_guidance: Probleme të kërkimit
       states:
@@ -1042,7 +1036,7 @@ sq:
         contributors_footer_2_html: "  Përfshirja e të dhënave në OpenStreetMap nuk
           thekson se të ofruesi origjinal i të \n  dhënave përdor OpenStreetMap, ofron
           garancion, apo\n  pranon çfarëdo anekse."
-    edit:
+    not_public_flash:
       user_page_link: '{{GENDER:{{ROOTPAGENAME}}|faqja e përdoruesit|faqja e përdorueses}}'
     export:
       title: Eksporto
@@ -1227,7 +1221,6 @@ sq:
       my notes: Shënimet e mia
       my messages: Mesazhet e mia
       my profile: Profili im
-      my settings: Preferencat e mia
       my comments: Komentet e mia
       blocks on me: Blloqet mbi mua
       blocks by me: Bllokimet nga unë
@@ -1267,10 +1260,10 @@ sq:
       show:
         title: Përdoruesi
         heading: Përdorues
-        empty: Asnjë përdorues që përputhet nuk u gjet
       page:
         confirm: Konfirmo përdoruesit e zgjedhur
         hide: Fshih përdoruesit e zgjedhur
+        empty: Asnjë përdorues që përputhet nuk u gjet
       user:
         summary_html: '%{name} krijuar nga %{ip_address} më %{date}'
         summary_no_ip_html: '%{name} krijuar më %{date}'