Localisation updates from translatewiki.net (2009-11-15)

[rails.git] / config / potlatch / locales / ia.yml

diff --git a/config/potlatch/locales/ia.yml b/config/potlatch/locales/ia.yml
index 7fb2fecd13cc8d85d3711adb8784a90cd76db5f1..f3c2bf23c59e0c02a7ad49f7620d4d7f623fc4a0 100644 (file)
--- a/config/potlatch/locales/ia.yml
+++ b/config/potlatch/locales/ia.yml
@@ -66,6 +66,7 @@ ia:
   error_nosharedpoint: Le vias $1 e $2 non ha plus alcun puncto in commun, dunque es impossibile disfacer le separation.
   error_noway: Le via $1 non pote esser trovate (ha tu displaciate le carta?) dunque es impossibile disfacer.
   error_readfailed: Le servitor de OpenStreetMap non respondeva al demanda de datos.\n\nReprobar?
+  error_twitter: Perdono; le publication in Twitter ha fallite.
   existingrelation: Adder a un relation existente
   findrelation: Cerca un relation que contine
   gpxpleasewait: Per favor attende durante le tractamento del tracia GPX.
@@ -126,6 +127,8 @@ ia:
   option_thinareas: Usar lineas plus fin pro areas
   option_thinlines: Usa lineas fin a tote le scalas
   option_tiger: Mitter in evidentia le datos TIGER non modificate
+  option_twitterid: "Nomine de Twitter:"
+  option_twitterpwd: "Contrasigno de Twitter:"
   option_warnings: Monstrar advertimentos flottante
   point: Puncto
   preset_icon_airport: Aeroporto
@@ -167,6 +170,8 @@ ia:
   prompt_savechanges: Salveguardar modificationes
   prompt_taggedpoints: Alcunes del punctos in iste via es etiquettate. Realmente deler?
   prompt_track: Converter tracia GPS in vias
+  prompt_twitter: Publicar in Twitter ($1 restante)
+  prompt_unlock: Clicca pro disblocar
   prompt_welcome: Benvenite a OpenStreetMap!
   retry: Reprobar
   revert: Reverter