},
"circularize": {
"title": "వృత్తీకరించు",
- "description": {
- "line": "ఈ గీతను వృత్తంగా చేయి.",
- "area": "ఈ ప్రదేశాన్ని వృత్తంగా చేయి."
- },
- "key": "ఓ",
- "annotation": {
- "line": "గీత సర్కల్ గా మార్చబడింది",
- "area": "ఒక స్థలం సర్కల్ గా మార్చబడింది"
- },
- "not_closed": "దీనిని వృత్తీకరించలేము ఎందుకంటే ఇది చుట్టుకొనిలేదు.",
- "too_large": "దీనిని వృత్తీకరించలేము ఎందుకంటే దీనికి సరిపడినంత దృశ్యత లేదు.",
- "connected_to_hidden": "దీనిని వృత్తీకరించలేము ఎందుకంటే ఇది ఒక దాగిన లక్షణానికి కలిపి ఉంది."
+ "key": "ఓ"
},
"orthogonalize": {
- "title": "చతురస్రం",
- "description": {
- "line": "గీత మూలల్ని చతురస్రీకరించండి.",
- "area": "ఈ ప్రదేశపు మూలలను చదరంగా చేయండి."
- },
- "key": "ఎస్",
- "annotation": {
- "line": "గీత మూలలు చతురస్రీకరించ బడ్డాయి.",
- "area": "ప్రదేశం మూలలు చతురస్రీకరించ బడ్డాయి."
- },
- "not_squarish": "ఇది పలకలుగా లేదు కనుక దీన్ని చదరంగా చెయ్యడం కుదరదు.",
- "too_large": "దీనిని చతురస్రం చేయలేము ఎందుకంటే దీనికి సరిపడినంత దృశ్యత లేదు.",
- "connected_to_hidden": "దీనిని చతురస్రం చేయలేము ఎందుకంటే ఇది ఒక దాగిన లక్షణానికి కలిపి ఉంది."
+ "title": "చతురస్రం"
},
"straighten": {
"title": "తిన్నగాచేయి",
- "description": "ఈ గీతను తిన్నగా చేయి.",
"key": "ఎస్",
- "annotation": "గీతను తిన్నగా చేసారు.",
- "too_bendy": "ఇది బాగా వంగి ఉన్నందున దీన్ని తిన్నగా చెయ్యడం కుదరదు.",
- "connected_to_hidden": "ఈ గీతను నిఠారుపరచలేము ఎందుకంటే ఇది ఒక దాగిన లక్షణానికి కలిపి ఉంది."
+ "too_bendy": "ఇది బాగా వంగి ఉన్నందున దీన్ని తిన్నగా చెయ్యడం కుదరదు."
},
"delete": {
"title": "తొలగించు",
"delete_member": {
"annotation": "సంబంధం నుండి ఒక అంశం తొలగించబడింది."
},
- "connect": {
- "annotation": {
- "point": "పాయంట్ ఒక దారికి కలపబడింది",
- "vertex": "ఒక దారి మరొక దారితో కలపబడింది",
- "line": "గీత ఒక దారికి కలపబడింది",
- "area": "స్థలము ఒక దారికి కలపబడింది"
- }
- },
"disconnect": {
"title": "విడదీయు",
"description": "ఈ గీతలను/ప్రదేశాలను ఒకదాని నుండి మరొకదానిని విడదీయండి.",
},
"reverse": {
"title": "వెనక్కి తిప్పు ",
- "description": "ఈ గీతను వ్యతిరేక దిశగా పంపు",
"key": "వీ"
},
"split": {
"browser_notice": "ఈ సవరికకు Firefox, Chrome, Safari, Opera మరియు Internet Explorer 11 ఆపై మాత్రమే మద్దుతు ఇస్తాయి. పటాన్ని సవరించడానికి మీ బ్రౌజరును నవీకరించండి లేదా Potlatch 2 వాడండి.",
"translate": {
"translate": "అనువదించండి",
- "localized_translation_label": "బహుభాషా పేరు",
"localized_translation_language": "భాషను ఎంచుకోండి",
"localized_translation_name": "పేరు"
},
},
"geocoder": {
"search": "విశ్వవ్యాప్తంగా వెతుకు",
- "no_results_visible": "కనిపిస్తూన్న పటంలో ఫలితాలు ఏమీ లేవు",
"no_results_worldwide": "ఫలితాలు ఏమీ లేవు"
},
"geolocate": {
"title": "నా ప్రాంతాన్ని చూపించు"
},
"inspector": {
- "no_documentation_combination": "ఈ ట్యాగ్ కాంబినేషన్ కి సంబంధించి ఎటువంటి సమాధానము లేదు",
- "no_documentation_key": "ఈ కీకి సంబంధించి ఎటువంటి సమాధానము లేదు",
"show_more": "మరింత చూపించు",
"view_on_osm": "openstreetmap.org లో చూడండి",
- "all_tags": "అన్ని ట్యాగులు",
- "all_members": "అందరు సభ్యులు",
- "all_relations": "అన్ని సంబంధాలు",
"new_relation": "కొత్త సంబంధం...",
"role": "పాత్ర",
"choose": "విశేష రకాన్ని ఎంచుకోండి",
"results": "{search} కి {n} ఫలితాలు",
- "reference": "OpenStreetMap వికీలో చూడండి",
- "back_tooltip": "విశేషం మార్పు",
"remove": "తొలగించు",
"search": "వెతుకు",
"unknown": "గుర్తు తెలియని",
},
"rail": {
"tooltip": "రైల్వేలు"
- },
- "others": {
- "description": "ఇతరాలు"
}
},
- "restore": {
- "heading": "భద్రపరచని మార్పులు ఉన్నాయి"
- },
"save": {
"title": "భద్రపరచు",
"no_changes": "భద్రపరచాల్సిన మార్పులేమీ లేవు.",
}
},
"success": {
- "just_edited": "మీరు ఇప్పుడే OpenStreetMapను మార్చారు",
"help_link_text": "వివరాలు"
},
"confirm": {
"cancel": "రద్దుచేయి"
},
- "splash": {
- "walkthrough": "దర్శన మొదలుపెట్టు"
- },
"tag_reference": {
"description": "వివరణ"
},
"entrance": {
"label": "రకం"
},
- "fire_hydrant/type": {
- "label": "రకం"
- },
"generator/type": {
"label": "రకం"
},
"leisure": {
"label": "రకం"
},
- "levels": {
- "label": "స్థాయిలు"
- },
"man_made": {
"label": "రకం"
},
"amenity/library": {
"name": "గ్రంథాలయం"
},
- "amenity/pharmacy": {
- "name": "మందుల షాపు"
- },
"amenity/place_of_worship/buddhist": {
"name": "బౌద్ధ ఆలయం"
},
- "amenity/place_of_worship/christian": {
- "name": "చర్చి",
- "terms": "చర్చి, చర్చ్"
- },
- "amenity/place_of_worship/muslim": {
- "name": "మసీదు",
- "terms": "మసీదు, మాస్క్"
- },
"amenity/police": {
"name": "పోలీసు"
},
"historic": {
"name": "చారిత్రక ప్రదేశం"
},
- "landuse/forest": {
- "name": "అడవి"
- },
"landuse/grass": {
"name": "పచ్చిక"
},
"power/pole": {
"name": "కరెంటు స్తంభం"
},
- "railway": {
- "name": "రైల్వే"
- },
"relation": {
"name": "సంబంధం"
},
"type/route/foot": {
"name": "కాలి బాట"
},
- "vertex": {
- "name": "ఇతర"
- },
"waterway/canal": {
"name": "కాలువ",
"terms": "కాలువ"