"delete_member": {
"annotation": "brisanje člana iz zveze ×"
},
- "connect": {
- "annotation": {
- "point": "povezovanje poti s točko ×",
- "vertex": "povezovanje poti z drugo potjo ×",
- "line": "povezovanje poti s črto ×",
- "area": "povezovanje poti z mnogokotnikom"
- }
- },
"disconnect": {
"title": "Razveži",
"description": "Razveže črti ali mnogokotnika.",
"browser_notice": "Urejevalnik je podprt v brskalnikih Firefox, Chrome, Safari, Opera, in Internet Explorer 11 ali novejši. Za urejanje zemljevida nadgradite brskalnik ali uporabite Potlatch 2.",
"translate": {
"translate": "Prevedi",
- "localized_translation_label": "Večjezični naziv",
"localized_translation_language": "Izbor jezika",
"localized_translation_name": "Naziv"
},
},
"success": {
"just_edited": "Zemljevid OSM je posodobljen!",
+ "thank_you": "Hvala, da ste izboljšali zemljevid.",
+ "thank_you_location": "Hvala, da ste izboljšali zemljevid pri {where}.",
+ "help_html": "Vaše spremembe se bodo pojavile na OpenStreetMap v nekaj minutah. Posodobitev zemljevidov drugje lahko traja dlje časa.",
"help_link_text": "Podrobnosti",
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F",
+ "view_on_osm": "Ogled paketa sprememb na OSM",
+ "changeset_id": "Vaš paket sprememb #: {changeset_id}",
+ "like_osm": "Vam je všeč OpenStreetMap? Povežite se z ostalimi:",
"more": "Več",
"events": "Dogodki",
"languages": "Jeziki: {languages}",
"upload_h": "Pošlji",
"backups_h": "Samodejne varnostne kopije"
},
+ "areas": {
+ "title": "Mnogokotniki",
+ "intro": "Z *mnogokotniki* ponazorimo predmete z natančno določenimi mejami, kot so jezera, zgradbe in stanovanjske soseske. Mnogokotnike narišemo okoli predmetov, na primer po obodu tlorisa zgradbe.",
+ "point_or_area_h": "Točke ali mnogokotniki?",
+ "add_area_h": "Dodajanje mnogokotnikov",
+ "modify_area_h": "Urejanje mnogokotnikov",
+ "delete_area_h": "Brisanje mnogokotnikov"
+ },
"field": {
"restrictions": {
"about": {
"placeholder": "1, 2, 3 ..."
},
"phone": {
+ "label": "Telefon",
"placeholder": "+386 1 234 5678"
},
"piste/difficulty": {
"label": "Zahtevnost proge",
- "options": {
- "advanced": "Zahtevna",
- "easy": "Lahka",
- "expert": "Zelo zahtevna",
- "extreme": "Izjemno zahtevna (za vzpon nujna uporaba plezalnih pripomočkov)",
- "freeride": "Prosto smučanje (naravne strmine)",
- "intermediate": "Srednje zahtevna",
- "novice": "Za začetnike"
- },
"placeholder": "Lahke, srednje zahtevne, zahtevne..."
},
"piste/grooming": {
"social_facility": {
"label": "Vrsta"
},
+ "source": {
+ "label": "Viri"
+ },
"sport": {
"label": "Vrste športa"
},
},
"placeholder": "Neznano"
},
+ "structure_waterway": {
+ "placeholder": "Neznano"
+ },
"studio": {
"label": "Vrsta"
},
"tourism": {
"label": "Vrsta turizma"
},
+ "tourism_attraction": {
+ "label": "Turizem"
+ },
"tower/construction": {
"label": "Gradbišče",
"placeholder": "Vpeto, mrežno, skrito"
"traffic_calming": {
"label": "Vrsta"
},
+ "traffic_sign": {
+ "label": "Prometni znak"
+ },
+ "traffic_sign/direction": {
+ "label": "Smer",
+ "options": {
+ "backward": "Nazaj",
+ "both": "Obe / vse",
+ "forward": "Naprej"
+ }
+ },
"traffic_signals": {
"label": "Vrsta"
},
+ "traffic_signals/direction": {
+ "label": "Smer",
+ "options": {
+ "backward": "Nazaj",
+ "both": "Obe / vse",
+ "forward": "Naprej"
+ }
+ },
"trail_visibility": {
"label": "Vidnost poti",
"options": {
"trees": {
"label": "Drevesa"
},
+ "tunnel": {
+ "label": "Vrsta"
+ },
+ "usage_rail": {
+ "options": {
+ "tourism": "Turizem"
+ }
+ },
+ "vending": {
+ "label": "Vrsta dobrin"
+ },
"visibility": {
"label": "Vidnost",
"options": {
"name": "Menjalnica",
"terms": "menjalnica,menjava,devize"
},
+ "amenity/bus_station": {
+ "name": "Avtobusna postaja / Terminal"
+ },
"amenity/cafe": {
"name": "Kavarna",
"terms": "bife,kava,bar,kavarna"
"amenity/motorcycle_parking": {
"name": "Parkirišče za motorje"
},
+ "amenity/music_school": {
+ "name": "Glasbena šola"
+ },
"amenity/nightclub": {
"name": "Nočni klub",
"terms": "disko,diskoteka"
"name": "Dom za bolniško nego"
},
"amenity/parking": {
- "name": "Parkirišče",
- "terms": "garaža,parkirna hiša,garažna hiša"
+ "name": "Parkirno mesto"
+ },
+ "amenity/parking/multi-storey": {
+ "name": "Parkirna hiša",
+ "terms": "Garažna hiša,garaža"
},
"amenity/parking_entrance": {
"name": "Vzhod/izhod v parkirno hišo",
"name": "Parkirni prostor",
"terms": "parking,parkirišče,parkirni prostor, parkirno mesto"
},
- "amenity/pavilion": {
- "name": "Pavilion"
- },
"amenity/pharmacy": {
"name": "Lekarna",
"terms": "farmacija,zdravila,apoteka"
"name": "Zavetišče",
"terms": "zaklonišče,zaklon,bivak"
},
+ "amenity/shower": {
+ "name": "Tuš",
+ "terms": "prha"
+ },
"amenity/social_facility": {
"name": "Socialnovarstvena ustanova",
"terms": "zavod za zdravstveno zavarovanje,zdravstvo,zdravstveno varstvo,socialna stanovanja,varna točka"
"name": "Gledališče",
"terms": "gledališka dvorana"
},
+ "amenity/theatre/type/amphi": {
+ "name": "Amfiteater"
+ },
"amenity/toilets": {
"name": "Stranišča",
"terms": "wc,sanitarije,stranišče,toalete"
"amenity/vending_machine/cigarettes": {
"name": "Avtomat za cigarete"
},
+ "amenity/vending_machine/coffee": {
+ "name": "Avtomat za kavo",
+ "terms": "Kavomat"
+ },
"amenity/vending_machine/condoms": {
"name": "Avtomat za kondome"
},
"amenity/vending_machine/newspapers": {
"name": "Avtomat za časopis"
},
- "amenity/vending_machine/parcel_pickup_dropoff": {
- "name": "Avtomat za pošiljanje/prevzem paketov"
- },
"amenity/vending_machine/parking_tickets": {
"name": "Avtomat za prodajo parkirnih lističev",
"terms": "avtomat,prodaja,karte,kartice,listič,list,parkirišče,parkiranje"
"terms": "izdelava oken"
},
"craft/winery": {
- "name": "Kletarstvo"
+ "name": "Kletarstvo",
+ "terms": "vinarstvo,vinarna,klet,vinska klet,kletarstvo"
},
"embankment": {
- "name": "Nasip",
- "terms": "bran"
+ "name": "Nasip"
},
"emergency/ambulance_station": {
"name": "Postaja nujne medicinske pomoči",
"emergency/destination": {
"name": "Smer dostopa v sili"
},
+ "emergency/fire_extinguisher": {
+ "name": "Gasilnik",
+ "terms": "Gasilni aparat"
+ },
"emergency/fire_hydrant": {
"name": "Požarni hidrant",
"terms": "hidrant, vodni hidrant"
},
+ "emergency/first_aid_kit": {
+ "name": "Komplet prve pomoči",
+ "terms": "Prva pomoč"
+ },
+ "emergency/life_ring": {
+ "name": "Reševalni obroč",
+ "terms": "obroč,rešilni obroč,plavalni obroč,šlauh"
+ },
+ "emergency/lifeguard": {
+ "name": "Reševalec",
+ "terms": "čuvaj,reševalec iz vode,prva pomoč"
+ },
"emergency/no": {
"name": "Brez dostopa v sili"
},
"emergency/private": {
"name": "Zasebni dostop v sili"
},
+ "emergency/siren": {
+ "name": "Sirena",
+ "terms": "alarm,opozorilo,sirene,preplah"
+ },
"emergency/yes": {
"name": "Dovoljen dostop v sili"
},
"name": "Vhod/Izhod",
"terms": "vstop/izstop"
},
- "footway/crossing": {
- "name": "Prehod cestišča"
- },
- "footway/crosswalk": {
- "name": "Prehod za pešce"
- },
- "footway/sidewalk": {
- "name": "Pločnik",
- "terms": "pločnik"
- },
"ford": {
"name": "Plitvina",
"terms": "brodenje,brod"
"name": "Vodne ovire",
"terms": "Vodne ovire, golf"
},
+ "healthcare": {
+ "name": "Zdravstvo",
+ "terms": "zdravilstvo,zdravljenje,zdravje,bolezen,operacija,klinika,zdravnik"
+ },
+ "healthcare/alternative": {
+ "name": "Alternativna medicina"
+ },
+ "healthcare/alternative/chiropractic": {
+ "name": "Kiropraktik"
+ },
"healthcare/blood_donation": {
"name": "Krvodajalsko središče"
},
+ "healthcare/hospice": {
+ "name": "Hospic",
+ "terms": "umirajoči"
+ },
+ "healthcare/speech_therapist": {
+ "name": "Logoped",
+ "terms": "govor,glas,terapist"
+ },
"highway": {
"name": "Cesta"
},
"name": "Mulatjera",
"terms": "jahalna pot,mulatiera"
},
+ "highway/bus_stop": {
+ "name": "Avtobusno postajališče"
+ },
"highway/corridor": {
"name": "Notranji hodnik"
},
- "highway/crossing": {
- "name": "Prehod cestišča"
- },
- "highway/crosswalk": {
- "name": "Prehod za pešce"
- },
"highway/cycleway": {
"name": "Kolesarska steza",
"terms": "kolesarska pot,steza za kolesarje"
},
"highway/elevator": {
- "name": "Dvigalo"
+ "name": "Dvigalo",
+ "terms": "lift"
},
"highway/footway": {
"name": "Pešpot",
"name": "Avtocestni priključek",
"terms": "priključek,priključna rampa"
},
+ "highway/passing_place": {
+ "name": "Izogibališče"
+ },
"highway/path": {
"name": "Pot",
"terms": "steza,gaz"
},
+ "highway/pedestrian_area": {
+ "name": "Cona za pešce"
+ },
"highway/primary": {
"name": "Glavna cesta",
"terms": "glavna cesta,primarna cesta"
"terms": "igrišče za ragbi"
},
"leisure/pitch/baseball": {
- "name": "Igrišče za baseball",
- "terms": "izgrišče za bejzbol"
+ "name": "Igrišče za baseball"
},
"leisure/pitch/basketball": {
"name": "Košarkaško igrišče",
"name": "Vodoravni rudniški rov ",
"terms": "rudniški rov, vhod, odprtina"
},
+ "man_made/antenna": {
+ "name": "Antena",
+ "terms": "oddajnik,antenski stolp,bazna postaja,tv oddajnik, radijski oddajnik,radio,tv,televizija,televizijski oddajnik"
+ },
"man_made/breakwater": {
"name": "Valobran",
"terms": "lukobran,pomol,nasip,zid"
"name": "Nosilni drog",
"terms": "drog,antena,nosilo,steber,kandelaber"
},
- "man_made/observation": {
- "name": "Razgledni stolp",
- "terms": "opazovalnica,opazovalni stolp"
- },
"man_made/petroleum_well": {
"name": "Naftna vrtina"
},
"man_made/surveillance": {
"name": "Nadzor"
},
- "man_made/surveillance_camera": {
- "name": "Nadzorna kamera"
- },
"man_made/survey_point": {
"name": "Geodetska točka",
"terms": "triangulacijska točka"
"name": "Drevo",
"terms": "drevje"
},
- "natural/tree_row": {
- "name": "Drevored"
- },
"natural/volcano": {
"name": "Vulkan",
"terms": "vulkan,ognjenik,žrelo,stožec,lava"
"office/travel_agent": {
"name": "Potovalna agencija"
},
- "piste": {
- "name": "Smučarska proga",
- "terms": "smučišče"
- },
"place": {
"name": "Kraj"
},
"name": "Elektrarna",
"terms": "agregat,električni generator"
},
- "power/generator/source_nuclear": {
- "name": "Jedrski reaktor"
- },
- "power/generator/source_wind": {
- "name": "Vetrna turbina"
- },
"power/line": {
"name": "Daljnovod (stolpi)",
"terms": "električni vod"
"name": "Transformator",
"terms": "pretvornik,trafo postaja"
},
+ "public_transport/station_bus": {
+ "name": "Avtobusna postaja / Terminal"
+ },
"railway": {
"name": "Železnica"
},
"name": "Ozkotirna železnica",
"terms": "železnica z ozkimi tiri"
},
+ "railway/platform": {
+ "name": "Želežniško postajališče"
+ },
"railway/rail": {
"name": "Železniški tir",
"terms": "železnica,železniški tir,tirnica"
},
+ "railway/station": {
+ "name": "Železniška postaja"
+ },
"railway/subway": {
"name": "Podzemna železnica",
"terms": "metro"
"name": "Draguljarna",
"terms": "bižuterija,nakit,zlatarna"
},
+ "shop/kiosk": {
+ "name": "Kiosk"
+ },
"shop/laundry": {
"name": "Pralnica",
"terms": "samopostrežna pralnica perila"
"name": "Cestne tresavke",
"terms": "grobi opozoril pas, cestni, opozorilni pas, tresavke, ležeči policaj, grbine"
},
+ "traffic_sign": {
+ "name": "Prometni znak"
+ },
"type/boundary": {
"name": "Meja",
"terms": "rob"
},
"name": "OSM Inspector: oznake"
},
- "US-TIGER-Roads-2012": {
- "name": "TIGER Roads 2012"
- },
"US-TIGER-Roads-2014": {
"name": "TIGER Roads 2014"
},
"text": "basemap.at"
}
},
- "hike_n_bike": {
- "attribution": {
- "text": "Skupnost © OpenStreetMap"
- },
- "name": "Pohodništvo in kolesarstvo"
- },
"kelkkareitit": {
"attribution": {
"text": "© Kelkkareitit.fi"
projects / rails.git / blobdiff