},
"geocoder": {
"search": "Cari di seluruh dunia...",
- "no_results_visible": "Tiada keputusan di kawasan peta yang kelihatan",
"no_results_worldwide": "Tiada keputusan dijumpai"
},
"geolocate": {
"tooltip": "Kawasan dilukis dengan isi penuh."
}
},
- "restore": {
- "heading": "Anda mempunyai perubahan yang belum disimpan",
- "description": "Andakah anda ingin mengembalikan perubahan yang belum disimpan dari sesi penyuntingan sebelumnya?",
- "restore": "Pulihkan perubahan saya",
- "reset": "Buang perubahan saya"
- },
"save": {
"title": "Simpan",
"help": "Semak perubahan anda dan muat naik ke OpenStreetMap, menjadikannya dapat dilihat oleh pengguna lain.",
}
},
"success": {
- "just_edited": "Anda baru sahaja telah menyunting OpenStreetMap!",
"help_link_text": "Butiran",
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F",
"like_osm": "Suka OpenStreetMap? Bertemu pemeta-pemeta lain:"
"okay": "OK",
"cancel": "Batal"
},
- "splash": {
- "welcome": "Selamat datang! Ini ialah penyunting iD OpenStreetMap",
- "text": "Penyunting iD ialah suatu alat yang berkuasa tinggi tetapi sangat mudah digunakan untuk membuat sumbangan terhadap peta percuma yang terunggul di dunia. Ini ialah versi {version}. Untuk maklumat lanjut sila layari {website} dan laporkan pepijat di {github}.",
- "walkthrough": "Mulakan Panduan",
- "start": "Sunting sekarang"
- },
"source_switch": {
"live": "live",
"lose_changes": "Anda mempunyai perubahan yang belum disimpan. Menukar pelayan peta akan membuangnya. Adakah anda pasti mahu menukar pelayan?",