Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ru.yml

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index a54f116eefad909d390cc38cafde761e7b31713b..aa5b248482de112954f98db293ab90f35714dd88 100644 (file)
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -485,7 +485,7 @@ ru:
       title: Новая запись в дневнике
     form:
       location: Местоположение
-      use_map_link: УказаÑ\82Ñ\8c на каÑ\80Ñ\82е
+      use_map_link: Ð\98Ñ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c каÑ\80Ñ\82Ñ\83
     index:
       title: Дневники
       title_friends: Дневники друзей
@@ -601,6 +601,7 @@ ru:
           runway: Взлётно-посадочная полоса
           taxiway: Рулёжная дорожка
           terminal: Терминал
+          windsock: Ветроуказатель
         amenity:
           animal_shelter: Приют для животных
           arts_centre: Центр искусств
@@ -1545,9 +1546,11 @@ ru:
   shared:
     markdown_help:
       subheading: Подзаголовок
+      link: Ссылка
       text: Текст
       image: Изображение
       alt: Альтернативный текст
+      url: URL
     richtext_field:
       edit: Править
       preview: Предпросмотр