Idiot proof message, say "using the form below"

[rails.git] / config / locales / en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 4b9591868913c59bb8a7363f7fd71283f32d8651..cb4de862ebe887a41843d67f546fa5923ce727be 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1554,7 +1554,16 @@ en:
       openID: "OpenID:"
       openID description: '(Optional) If you have an <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/openID">OpenID</a> you can associate it with this account to login'
       openID nopassword: "With OpenID, you don't need to specify a password during signup, but some extra OpenStreetMap services or tools may still need one"
-      openID association: 'Your OpenID is not associated with a OpenStreetMap account yet.<br><ul><li>If you are new to OpenStreetMap, please create a new account.<li>If you already have an account, you can normally login to your account and then associate the account with your openID in your user settings</ul> '
+      openID association: |
+        Your OpenID is not associated with a OpenStreetMap account yet.
+        <ul>
+          <li>If you are new to OpenStreetMap, please create a new account using the form below.</li>
+          <li>
+            If you already have an account, you can normally login to
+            your account and then associate the account with your openID
+            in your user settings
+          </li>
+        </ul> 
       signup: Signup
       flash create success message: "User was successfully created. Check your email for a confirmation note, and you will be mapping in no time :-)<br /><br />Please note that you will not be able to login until you've received and confirmed your email address.<br /><br />If you use an antispam system which sends confirmation requests then please make sure you whitelist webmaster@openstreetmap.org as we are unable to reply to any confirmation requests."
     no_such_user: