not api endpoints, moved to button, fixed notifier message, fixed tests
[rails.git] / config / locales / en.yml
index aa92b73101821f43e05693e52ce90d3456be6e67..bf4bd7b1959bcabe17cf117d5ecb5ec1eefc19be 100644 (file)
@@ -1118,8 +1118,8 @@ en:
       paragraph_1_html: |
         OpenStreetMap has few formal rules but we expect all participants to collaborate
         with, and communicate with, the community. If you are considering
-        any activities other than editing by hand, please read and follow the guidelines on 
-        <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/Guidelines'>Imports</a> and 
+        any activities other than editing by hand, please read and follow the guidelines on
+        <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/Guidelines'>Imports</a> and
         <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Automated_Edits_code_of_conduct'>Automated Edits</a>.
     questions:
       title: Any questions?
@@ -1145,7 +1145,7 @@ en:
         title: Join the community
         explanation_html: |
           If you have noticed a problem with our map data, for example a road is missing or your address, the best way to
-          proceed is to join the OpenStreetMap community and add or repair the data yourself. 
+          proceed is to join the OpenStreetMap community and add or repair the data yourself.
       add_a_note:
         instructions_html: |
           Just click <a class='icon note'></a> or the same icon on the map display.
@@ -1155,8 +1155,8 @@ en:
       title: Other concerns
       explanation_html: |
         If you have concerns about how our data is being used or about the contents please consult our
-        <a href='/copyright'>copyright page</a> for more legal information, or contact the appropriate 
-        <a href='http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Working_Groups'>OSMF working group</a>.  
+        <a href='/copyright'>copyright page</a> for more legal information, or contact the appropriate
+        <a href='http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Working_Groups'>OSMF working group</a>.
   help_page:
     title: Getting Help
     introduction: |
@@ -1224,20 +1224,20 @@ en:
       License page</a> for details.
     legal_title: Legal
     legal_html: |
-      This site and many other related services are formally operated by the  
-      <a href='http://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF) 
-      on behalf of the community. Use of all OSMF operated services is subject 
+      This site and many other related services are formally operated by the
+      <a href='http://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF)
+      on behalf of the community. Use of all OSMF operated services is subject
       to our <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">
       Acceptable Use Policies</a> and our <a href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">Privacy Policy</a>
-      <br> 
-      Please <a href='http://osmfoundation.org/Contact'>contact the OSMF</a> 
+      <br>
+      Please <a href='http://osmfoundation.org/Contact'>contact the OSMF</a>
       if you have licensing, copyright or other legal questions and issues.
     partners_title: Partners
   notifier:
     diary_comment_notification:
-      subject: "[OpenStreetMap] %{user} commented on your diary entry"
+      subject: "[OpenStreetMap] %{user} commented on a diary entry"
       hi: "Hi %{to_user},"
-      header: "%{from_user} has commented on your recent OpenStreetMap diary entry with the subject %{subject}:"
+      header: "%{from_user} has commented on the OpenStreetMap diary entry with the subject %{subject}:"
       footer: "You can also read the comment at %{readurl} and you can comment at %{commenturl} or reply at %{replyurl}"
     message_notification:
       subject_header: "[OpenStreetMap] %{subject}"