Localisation updates from translatewiki.net (2009-12-05)

[rails.git] / config / locales / ru.yml

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 7a51c03a4b8b6c4b9eff2cb22b7e09f6b7d951a5..ea8cc8438ab03ca80c33cc1fd1181f98cc1732b6 100644 (file)
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -536,6 +536,7 @@ ru:
           piste: Лыжня
           plaza: Открытая площадка
           railway: Железная дорога
+          recreation_ground: Зона отдыха
           reservoir: водохранилище
           residential: Жилой район
           village_green: Зелёная деревня
@@ -575,6 +576,7 @@ ru:
           tree: Дерево
           valley: Долина
           volcano: Вулкан
+          water: Водоём
           wood: Естественный лес
         place: 
           airport: Аэропорт