},
"circularize": {
"title": "Zaokruži",
- "description": {
- "line": "Zaokruži ovu liniju.",
- "area": "Zaokruži ovo područje."
- },
- "key": "O",
- "annotation": {
- "line": "Linija je zaokružena.",
- "area": "Područje je zaokruženo."
- },
- "not_closed": "Ovo se ne može zaokružiti jer nije zatvoren objekt.",
- "too_large": "Ovo se ne može zaokružiti jer je trenutno premali dio elementa vidljiv.",
- "connected_to_hidden": "Ovo se ne može zaokružiti jer je spojeno na skriveni element karte."
+ "key": "O"
},
"orthogonalize": {
- "title": "Stavi pod pravi kut",
- "description": {
- "line": "Stavi pod pravi kut lomove linije.",
- "area": "Stavi pod pravi kut uglove područja."
- },
- "key": "S",
- "annotation": {
- "line": "Kutovi linije su pod pravim kutom.",
- "area": "Kutovi područja su pod pravim kutom."
- },
- "not_squarish": "Ovo se ne može ukvadratičiti jer nije kvadratičastog oblika.",
- "too_large": "Ovo se ne može ukvadratičiti jer je trenutno premali dio elementa vidljiv.",
- "connected_to_hidden": "Ovo se ne može ukvadratičiti jer je spojeno na skriveni element karte."
+ "title": "Stavi pod pravi kut"
},
"straighten": {
"title": "Izravnaj",
- "description": "Izravnaj ovu liniju.",
"key": "S",
- "annotation": "Linija je izravnana.",
- "too_bendy": "Ovo se ne može izravnati jer je previše krivudavo.",
- "connected_to_hidden": "Ova linija se ne može ispraviti jer je spojena na skriveni element karte."
+ "too_bendy": "Ovo se ne može izravnati jer je previše krivudavo."
},
"delete": {
"title": "Izbriši",
},
"reverse": {
"title": "Obrni smjer",
- "description": "Obrni smjer ove linije.",
- "key": "V",
- "annotation": "Liniji je promijenjen smjer."
+ "key": "V"
},
"split": {
"title": "Razdvoji",
"create": "Zabrana skretanja je dodana",
"delete": "Zabrana skretanja je uklonjena"
}
- },
- "detach_node": {
- "title": "Odvoji",
- "key": "E",
- "description": "Odvoji ovaj čvor s ovih linija/područja.",
- "annotation": "Čvor je odvojen s roditeljskih linija/područja.",
- "restriction": "Ovaj čvor se ne može odvojiti jer bi to oštetilo relaciju: \"{relation}\".",
- "connected_to_hidden": "Ovaj čvor se ne može odvojiti jer je spojen na skriveni element."
}
},
"restriction": {
"hidden_warning": "{count} skrivenih elemenata",
"hidden_details": "Ovi elementi su trenutno skriveni: {details}"
},
- "status": {
- "error": "Onemogućeno spajanje na API.",
- "offline": "API je izvan mreže. Molim pokušaj uređivanje kasnije.",
- "readonly": "API je \"samo za čitanje\". Moraš pričekati za spremanje svojih promjena.",
- "rateLimit": "API ograničava anonimne konekcije. Možeš se prijaviti da bi zaobišao ovaj problem."
- },
"commit": {
"title": "Postavi na OpenStreetMap",
"upload_explanation": "Promjene koje postaviš biti će vidljive na svim kartama koje koriste podatke OpenStreetMapa.",
},
"geocoder": {
"search": "Globalna pretraga...",
- "no_results_visible": "Nema rezultata na vidljivom dijelu karte",
"no_results_worldwide": "Nema nađenih rezultata"
},
"geolocate": {
"inspector": {
"show_more": "Prikaži više",
"view_on_osm": "Pogledaj na openstreetmap.org",
- "all_fields": "Sva polja",
- "all_tags": "Sve oznake",
- "all_members": "Svi članovi",
- "all_relations": "Sve relacije",
"new_relation": "Nova relacija...",
"role": "Uloga",
"choose": "Odaberi vrstu elementa",
"results": "{n} rezultata za {search}",
- "back_tooltip": "Promijeni element karte",
"remove": "Ukloni",
"search": "Pretraži",
- "multiselect": "Odabrani elementi",
"unknown": "Nepoznato",
"incomplete": "<nije preuzeto>",
"feature_list": "Traži elemente karte",
"switch": "Vrati nazad na ovu podlogu",
"custom": "Podesivo",
"overlays": "Preklopi",
- "imagery_source_faq": "Info o snimcima / Prijavi problem",
"reset": "resetiraj",
"display_options": "Postavke prikaza",
"brightness": "Svjetlina",
"tooltip": "Prikaži udaljeni prikaz karte za lakše lociranje trenutno prikazanog područja.",
"key": "/"
},
- "fix_misalignment": "Popravi odstupanje snimaka",
"offset": "Pomakni bilo gdje na donjem sivom području za usklađivanje snimaka, ili unesi iznose odstupanja u metrima."
},
"map_data": {
"title": "OpenStreetMap bilješke"
}
},
- "fill_area": "Ispuni područja",
"map_features": "Elementi karte",
"autohidden": "Ovi elementi su automatski skriveni jer ih je previše za prikaz na zaslonu. Možeš približiti prikaz za njihovo uređivanje."
},
"tooltip": "Područja su iscrtana potpuno ispunjena."
}
},
- "restore": {
- "heading": "Imaš nespremljenih promjena",
- "description": "Želiš li vratiti nespremljene promjene od posljednji puta kada si uređivao/la?",
- "restore": "Vrati moje promjene",
- "reset": "Zanemari moje promjene"
- },
"save": {
"title": "Spremi",
"help": "Pregledaj svoje promjene i postavi ih na OpenStreetMap, tako će postati vidljive drugim korisnicima.",
}
},
"success": {
- "just_edited": "Upravo si uredio/la OpenStreetMap!",
- "thank_you": "Hvala ti za poboljšanje karte.",
- "thank_you_location": "Hvala ti za poboljšanje karte u blizini {where}.",
- "help_html": "Tvoje promjene bi se trebale pojaviti na OpenStreetMapu kroz par minuta. Druge karte će trebati više vremena za ažuriranje podataka.",
"help_link_text": "Detalji",
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F",
"view_on_osm": "Pogledaj promjene na OSM",
"okay": "U redu",
"cancel": "Otkaži"
},
- "splash": {
- "welcome": "Dobrodošli na iD OpenStreetMap uređivač",
- "text": "iD je vrlo jednostavan ali moćan alat za doprinošenje najboljoj besplatnoj karti svijeta. Ovo je verzija {version}. Za više informacija pogledaj {website} i prijavi greške u softveru na {github}.",
- "walkthrough": "Počni prohod",
- "start": "Odmah uređuj"
- },
"source_switch": {
"live": "uživo",
"lose_changes": "Imaš nespremljenih promjena. Zamjena servera karte će poništiti promjene. Jesi li siguran/na da želiš zamijeniti servere?",
"full_screen": "Slika preko cijelog zaslona",
"streetside": {
"tooltip": "Ulične fotografije od Microsofta",
- "title": "Foto preklop (Bing Streetside)",
"report": "Prijavi problem sa privatnosti na ovoj slici",
"view_on_bing": "Pogledaj na Bing Maps karti",
"hires": "Visoka rezolucija"
},
"mapillary_images": {
- "tooltip": "Ulične fotografije s Mapillary servisa",
- "title": "Foto preklop (Mapillary)"
- },
- "mapillary_signs": {
- "tooltip": "Prometni znakovi s Mapillary servisa (mora biti uključen foto preklop)",
- "title": "Preklop prometnih znakova (Mapillary)"
+ "tooltip": "Ulične fotografije s Mapillary servisa"
},
"mapillary": {
"view_on_mapillary": "Pogledaj ovu sliku na Mapillary"
},
"openstreetcam_images": {
- "tooltip": "Ulične fotografije s OpenStreetCam servisa",
- "title": "Foto preklop (OpenStreetCam)"
+ "tooltip": "Ulične fotografije s OpenStreetCam servisa"
},
"openstreetcam": {
"view_on_openstreetcam": "Pogledaj ovu sliku na OpenStreetCam"
},
"display_options": {
"title": "Postavke prikaza",
- "background": "Prikaži postavke podloge",
"background_switch": "Vrati nazad na posljednju podlogu",
- "map_data": "Pokaži mogućnosti podataka karte",
"fullscreen": "Uđi u način preko cijelog zaslona",
"wireframe": "Aktiviranje žičanog načina",
"minimap": "Aktiviranje mini karte"
"search": "Pronađi elemente koji odgovaraju tekstu"
},
"with_selected": {
- "title": "Sa odabranim elementom",
"edit_menu": "Aktiviranje izbornika za uređivanje"
},
"vertex_selected": {
"continue_line": "Nastavi liniju na odabranoj točki",
"merge": "Kombiniraj (spoji) odabrane elemente",
"disconnect": "Razdvoji elemente na odabranoj točki",
- "detach_node": "Odvoji odabrani čvor s roditeljskih linija/područja",
"split": "Razdijeli liniju na dvije u odabranoj točki",
- "reverse": "Obrni smjer linije",
"move": "Premjesti odabrane elemente",
"rotate": "Rotiraj odabrane elemente",
- "orthogonalize": "Izravnaj liniju / Ukvadratiči uglove područja",
"circularize": "Zaokruži zatvorenu liniju ili područje",
"reflect_long": "Zrcali elemente oko duže osi",
"reflect_short": "Zrcali elemente oko kraće osi",
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
- "name": "Vrste ograda"
+ "name": "Vrste prepreka"
},
"category-building": {
"name": "Vrste građevina"
},
+ "category-golf": {
+ "name": "Elementi za golf"
+ },
"category-landuse": {
"name": "Načini korištenja zemljišta"
},
- "category-natural-area": {
- "name": "Prirodni elementi"
- },
- "category-natural-line": {
- "name": "Prirodni elementi"
- },
- "category-natural-point": {
+ "category-natural": {
"name": "Prirodni elementi"
},
"category-path": {
- "name": "Vrste putova"
+ "name": "Staze"
},
"category-rail": {
- "name": "Elementi željeznica"
+ "name": "Pruge"
},
"category-restriction": {
"name": "Vrste zabrana"
},
- "category-road": {
- "name": "Vrste cesta"
+ "category-road_major": {
+ "name": "Velike prometnice"
+ },
+ "category-road_minor": {
+ "name": "Male prometnice"
+ },
+ "category-road_service": {
+ "name": "Servisna cesta"
},
"category-route": {
"name": "Vrste trasa"
},
- "category-water-area": {
- "name": "Vrste voda"
+ "category-utility": {
+ "name": "Elementi komunalija"
+ },
+ "category-water": {
+ "name": "Vodena tijela"
},
- "category-water-line": {
- "name": "Vrste voda"
+ "category-waterway": {
+ "name": "Vodotokovi"
}
},
"fields": {
"label": "Dozvoljen pristup",
"options": {
"designated": {
+ "description": "Pristup izričito dopušten znakom ili lokalnim zakonima",
"title": "Označeno"
},
"destination": {
+ "description": "Pristup dopušten samo kako bi se došlo do odredišta",
"title": "Destinacija"
},
"dismount": {
+ "description": "Pristup dopušten, ali vozač mora sići sa vozila",
"title": "Bez vožnje"
},
"no": {
+ "description": "Pristup nedopušten javnosti",
"title": "Zabranjeno"
},
"permissive": {
+ "description": "Pristup dopušten dok vlasnik to ne zabrani",
"title": "Dopustivo"
},
+ "permit": {
+ "description": "Pristup dopušten samo uz valjanu propusnicu ili licencu",
+ "title": "Propusnica"
+ },
"private": {
+ "description": "Pristup dopušten samo uz izričito dopuštenje vlasnika",
"title": "Privatno"
},
"yes": {
+ "description": "Pristup dopušten zakonom",
"title": "Dozvoljeno"
}
},
"access_simple": {
"label": "Dozvoljen pristup"
},
+ "addr/interpolation": {
+ "label": "Vrsta",
+ "options": {
+ "all": "Sve",
+ "alphabetic": "Abecedno",
+ "even": "Parni",
+ "odd": "Neparni"
+ }
+ },
"address": {
"label": "Adresa",
"placeholders": {
"city": "Grad",
+ "city!vn": "Grad/gradić",
"conscriptionnumber": "123",
"country": "Država",
+ "county": "Županija",
"district": "Oblast",
+ "floor": "Kat",
"hamlet": "Zaseok",
"housename": "Naziv kuće",
"housenumber": "123",
+ "neighbourhood": "Četvrt",
"place": "Mjesto",
"postcode": "Poštanski broj",
"province": "Pokrajina",
"aeroway": {
"label": "Vrsta"
},
+ "agrarian": {
+ "label": "Proizvodi"
+ },
+ "air_conditioning": {
+ "label": "Klimatizirano"
+ },
"amenity": {
"label": "Vrsta"
},
+ "animal_boarding": {
+ "label": "Za životinje"
+ },
+ "animal_breeding": {
+ "label": "Za životinje"
+ },
+ "animal_shelter": {
+ "label": "Za životinje"
+ },
+ "architect": {
+ "label": "Arhitekt"
+ },
"area/highway": {
"label": "Vrsta"
},
"atm": {
"label": "Bankomat"
},
+ "attraction": {
+ "label": "Tip"
+ },
"backrest": {
"label": "Naslon"
},
"barrier": {
"label": "Vrsta"
},
+ "bath/open_air": {
+ "label": "Vanjsko kupalište"
+ },
+ "bath/sand_bath": {
+ "label": "Pješčano kupalište (Suna Yu)"
+ },
+ "bath/type": {
+ "options": {
+ "foot_bath": "Kupalište za noge (Ashi Yu)",
+ "hot_spring": "Vrući izvor",
+ "onsen": "Japansko Onsen kupalište"
+ }
+ },
"bench": {
"label": "Klupa"
},
"bin": {
"label": "Kanta za smeće"
},
+ "blood_components": {
+ "label": "Krvni sastojci",
+ "options": {
+ "plasma": "plazma",
+ "platelets": "trombociti",
+ "stemcells": "uzorci matičnih stanica",
+ "whole": "puna krv"
+ }
+ },
+ "board_type": {
+ "label": "Tip"
+ },
+ "boules": {
+ "label": "Vrsta"
+ },
"boundary": {
"label": "Vrsta"
},
"brand": {
"label": "Marka"
},
+ "brewery": {
+ "label": "Točena piva"
+ },
+ "bridge": {
+ "label": "Vrsta"
+ },
"building": {
"label": "Zgrada"
},
+ "building/levels/underground": {
+ "label": "Podzemnih katova",
+ "placeholder": "2, 4, 6..."
+ },
+ "building/levels_building": {
+ "label": "Katova zgrade",
+ "placeholder": "2, 4, 6..."
+ },
+ "building/material": {
+ "label": "Materijal"
+ },
"building_area": {
"label": "Zgrada"
},
+ "bunker_type": {
+ "label": "Vrsta"
+ },
+ "cables": {
+ "label": "Broj kabela",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
+ "camera/direction": {
+ "label": "Smjer (stupnjeva u smjeru kazaljke na satu)",
+ "placeholder": "45, 90, 180, 270"
+ },
+ "camera/mount": {
+ "label": "Držač kamere"
+ },
+ "camera/type": {
+ "label": "Vrsta kamere",
+ "options": {
+ "dome": "Kupola",
+ "fixed": "Fiksirana",
+ "panning": "Horizontalno okretanje (paniranje)"
+ }
+ },
"capacity": {
"label": "Kapacitet",
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
+ "clothes": {
+ "label": "Odjeća"
+ },
"collection_times": {
"label": "Vrijeme preuzimanja"
},
+ "colour": {
+ "label": "Boja"
+ },
"construction": {
"label": "Vrsta"
},
"contact/webcam": {
+ "label": "URL web kamere",
"placeholder": "http://primjer.hr/"
},
+ "conveying": {
+ "label": "Smjer kretanja",
+ "options": {
+ "backward": "Nazad",
+ "forward": "Naprijed",
+ "reversible": "Izmjenjiv smjer"
+ }
+ },
"country": {
"label": "Država"
},
"craft": {
"label": "Vrsta"
},
+ "crane/type": {
+ "label": "Vrsta dizalice",
+ "options": {
+ "floor-mounted_crane": "Dizalica montirana na pod",
+ "portal_crane": "Dizalica montirana na portal",
+ "travel_lift": "Pokretna dizalica"
+ }
+ },
+ "crop": {
+ "label": "Usjev"
+ },
"crossing": {
"label": "Vrsta"
},
"cuisine": {
"label": "Kuhinja"
},
+ "currency_multi": {
+ "label": "Vrste valuta"
+ },
+ "cutting": {
+ "label": "Vrsta"
+ },
+ "cycle_network": {
+ "label": "Mreža"
+ },
"cycleway": {
"label": "Biciklističke staze",
"options": {
"cycleway:right": "Desna strana"
}
},
+ "dance/style": {
+ "label": "Vrste plesova"
+ },
+ "date": {
+ "label": "Datum"
+ },
"delivery": {
"label": "Dostava"
},
"denotation": {
"label": "Obilježavanje"
},
+ "departures_board": {
+ "label": "Lista odlazaka",
+ "options": {
+ "no": "Nema",
+ "realtime": "U pravom vremenu",
+ "timetable": "Raspored",
+ "yes": "Da"
+ }
+ },
"description": {
"label": "Opis"
},
- "diaper": {
- "label": "Omogućeno mijenjanje pelena"
+ "design": {
+ "label": "Dizajn"
+ },
+ "diameter": {
+ "label": "Promjer"
+ },
+ "direction_cardinal": {
+ "options": {
+ "E": "Istok",
+ "ENE": "Istok-sjeveroistok",
+ "ESE": "Istok-jugoistok",
+ "N": "Sjever",
+ "NE": "Sjeveroistok",
+ "NNE": "Sjever-sjeveroistok",
+ "NNW": "Sjever-sjeverozapad",
+ "NW": "Sjeverozapad",
+ "S": "Jug",
+ "SE": "Jugoistok",
+ "SSE": "Jug-jugoistok",
+ "SSW": "Jug-jugozapad",
+ "SW": "Jugozapad",
+ "W": "Zapad",
+ "WNW": "Zapad-sjeverozapad",
+ "WSW": "Zapad-jugozapad"
+ }
+ },
+ "direction_clock": {
+ "label": "Smjer",
+ "options": {
+ "anticlockwise": "Suprotno od kazaljke na satu",
+ "clockwise": "U smjeru kazaljke na satu"
+ }
+ },
+ "direction_vertex": {
+ "options": {
+ "backward": "Nazad",
+ "both": "Oba smjera",
+ "forward": "Naprijed"
+ }
},
"dock": {
"label": "Vrsta"
},
+ "dog": {
+ "label": "Psi",
+ "options": {
+ "leashed": "Samo na uzici",
+ "no": "Nedozvoljeni",
+ "yes": "Dozvoljeni"
+ }
+ },
+ "door": {
+ "label": "Vrata"
+ },
"drive_through": {
"label": "Provezi-kroz"
},
+ "duration": {
+ "label": "Trajanje"
+ },
"electrified": {
"label": "Elektrifikacija",
"options": {
"elevation": {
"label": "Nadmorska visina"
},
+ "email": {
+ "label": "Email",
+ "placeholder": "primjer@primjer.hr"
+ },
"emergency": {
"label": "Hitna pomoć"
},
"wall": "Zid"
}
},
+ "fireplace": {
+ "label": "Kamin"
+ },
+ "fishing": {
+ "label": "Pecanje"
+ },
"fixme": {
"label": "Popravi me"
},
"fuel": {
"label": "Gorivo"
},
+ "fuel_multi": {
+ "label": "Tipovi goriva"
+ },
"gauge": {
"label": "Širina kolosijeka"
},
"generator/method": {
"label": "Metoda"
},
+ "generator/output/electricity": {
+ "label": "Izlazna snaga",
+ "placeholder": "50 MW, 100 MW, 200 MW..."
+ },
"generator/source": {
"label": "Izvor"
},
"generator/type": {
"label": "Vrsta"
},
+ "grape_variety": {
+ "label": "Vrsta grožđa"
+ },
"handicap": {
"label": "Smetnja",
"placeholder": "1-18"
"height": {
"label": "Visina (u metrima)"
},
+ "height_building": {
+ "label": "Visina zgrade"
+ },
"highway": {
"label": "Vrsta"
},
"historic": {
"label": "Vrsta"
},
+ "historic/civilization": {
+ "label": "Povijesna civilizacija"
+ },
+ "historic/wreck/date_sunk": {
+ "label": "Datum potonuća"
+ },
+ "historic/wreck/visible_at_high_tide": {
+ "label": "Vidljivo kod plime"
+ },
+ "historic/wreck/visible_at_low_tide": {
+ "label": "Vidljivo kod oseke"
+ },
"hoops": {
"label": "Obruči",
"placeholder": "1, 2, 4..."
},
- "iata": {
- "label": "Međunarodni IATA kôd zračne luke"
+ "horse_dressage": {
+ "options": {
+ "equestrian": "Da",
+ "undefined": "Ne"
+ }
},
- "icao": {
- "label": "Međunarodni ICAO kôd zračne luke"
+ "horse_riding": {
+ "options": {
+ "horse_riding": "Da",
+ "undefined": "Ne"
+ }
},
"incline": {
"label": "Nagib"
"yes": "Da"
}
},
+ "junction_line": {
+ "options": {
+ "roundabout": "Kružni tok"
+ }
+ },
"lamp_type": {
"label": "Vrsta"
},
"level": {
"label": "Kat"
},
- "levels": {
- "label": "Broj katova",
- "placeholder": "2, 4, 6..."
- },
"lit": {
"label": "Osvijetljeno"
},
"man_made": {
"label": "Vrsta"
},
+ "manufacturer": {
+ "label": "Proizvođač"
+ },
+ "material": {
+ "label": "Materijal"
+ },
"maxheight": {
"label": "Max visina"
},
"maxstay": {
"label": "Maks. ostanak"
},
+ "maxweight": {
+ "label": "Najveća dopuštena težina"
+ },
+ "maxweight_bridge": {
+ "label": "Najveća dopuštena težina"
+ },
"mtb/scale": {
"label": "Težina brdske biciklističke staze",
"options": {
"network": {
"label": "Mreža"
},
+ "network_bicycle": {
+ "options": {
+ "icn": "Međunarodna",
+ "lcn": "Lokalna",
+ "ncn": "Državna",
+ "rcn": "Regionalna"
+ },
+ "placeholder": "Lokalna, Regionalna, Državna, Međunarodna"
+ },
+ "network_foot": {
+ "options": {
+ "iwn": "Međunarodna",
+ "lwn": "Lokalna",
+ "nwn": "Državna",
+ "rwn": "Regionalna"
+ },
+ "placeholder": "Lokalna, Regionalna, Državna, Međunarodna"
+ },
+ "network_horse": {
+ "options": {
+ "ihn": "Međunarodna",
+ "lhn": "Lokalna",
+ "nhn": "Državna",
+ "rhn": "Regionalna"
+ },
+ "placeholder": "Lokalna, Regionalna, Državna, Međunarodna"
+ },
+ "network_road": {
+ "label": "Mreža"
+ },
"note": {
"label": "Bilješka"
},
"oneway": {
"label": "Jednosmjerna",
"options": {
+ "alternating": "Izmjenjujuće",
"no": "Ne",
"undefined": "Pretpostavka je da nije jednosmjerna",
"yes": "Da"
}
},
+ "oneway/bicycle": {
+ "label": "Jednosmjerno (bicikli)"
+ },
"oneway_yes": {
"label": "Jednosmjerno",
"options": {
+ "alternating": "Izmjenjujuće",
"no": "Ne",
"undefined": "Pretpostavka je da je jednosmjerna",
"yes": "Da"
}
},
"opening_hours": {
- "label": "Radno vrijeme"
+ "label": "Radno vrijeme",
+ "placeholder": "Nepoznato"
},
"operator": {
"label": "Operator"
},
+ "outdoor_seating": {
+ "label": "Vanjsko sjedenje"
+ },
"par": {
"label": "Vrsta rupe (par)",
"placeholder": "3, 4, 5..."
"payment_multi": {
"label": "Načini plaćanja"
},
+ "payment_multi_fee": {
+ "label": "Načini plaćanja"
+ },
"phone": {
+ "label": "Telefon",
"placeholder": "+385 01 123 4567"
},
"piste/difficulty": {
"label": "Težina",
- "placeholder": "Lagano, srednje, napredno..."
+ "options": {
+ "advanced": "Crvena staza (zahtjevno)",
+ "easy": "Plava staza (lagano)",
+ "expert": "Crna staza (teško)",
+ "extreme": "Jako teško",
+ "freeride": "Izvan staze",
+ "novice": "Dječja staza"
+ },
+ "placeholder": "Lagano, srednje, zahtjevno..."
},
"piste/grooming": {
"label": "Uređenje staze",
"place": {
"label": "Vrsta"
},
+ "plant": {
+ "label": "Elektrana"
+ },
+ "plant/output/electricity": {
+ "label": "Električna snaga",
+ "placeholder": "500 MW, 1000 MW, 2000 MW..."
+ },
"population": {
"label": "Broj stanovnika"
},
"railway": {
"label": "Vrsta"
},
+ "ref_runway": {
+ "label": "Broj piste"
+ },
"relation": {
"label": "Vrsta"
},
"religion": {
"label": "Religija"
},
+ "reservation": {
+ "label": "Rezervacije",
+ "options": {
+ "no": "Ne primaju",
+ "recommended": "Preporučeno",
+ "required": "Obavezne",
+ "yes": "Primaju"
+ }
+ },
"restriction": {
"label": "Vrsta"
},
"restrictions": {
"label": "Zabrane skretanja"
},
+ "roof/colour": {
+ "label": "Boja krova"
+ },
+ "rooms": {
+ "label": "Sobe"
+ },
"route": {
"label": "Vrsta"
},
},
"placeholder": "Planinsko planinarenje, Alpsko planinarenje..."
},
+ "salt": {
+ "label": "Sol"
+ },
"sanitary_dump_station": {
"label": "Odvod toaleta"
},
+ "seamark/beacon_lateral/colour": {
+ "label": "Boja",
+ "options": {
+ "green": "Zelena",
+ "grey": "Siva",
+ "red": "Crvena"
+ }
+ },
+ "seamark/beacon_lateral/shape": {
+ "label": "Oblik"
+ },
+ "seamark/buoy_lateral/colour": {
+ "options": {
+ "green": "Zelena"
+ }
+ },
"seasonal": {
"label": "Sezonski"
},
+ "self_service": {
+ "label": "Samoposluga"
+ },
"service": {
"label": "Vrsta"
},
"source": {
"label": "Izvornici"
},
+ "sport": {
+ "label": "Sportovi"
+ },
+ "sport_ice": {
+ "label": "Sportovi"
+ },
+ "sport_racing_motor": {
+ "label": "Sportovi"
+ },
+ "sport_racing_nonmotor": {
+ "label": "Sportovi"
+ },
+ "stars": {
+ "label": "Zvjezdice"
+ },
+ "start_date": {
+ "label": "Datum nastanka"
+ },
+ "step_count": {
+ "label": "Broj stepenica"
+ },
+ "stop": {
+ "options": {
+ "minor": "Mala cesta"
+ }
+ },
"structure": {
"label": "Konstrukcija",
"options": {
"options": {
"bucket": "Kanta",
"chemical": "Kemijski",
- "flush": "Povuci vodu",
- "pitlatrine": "Rupa/Poljski wc"
+ "flush": "Povuci vodu"
}
},
"tourism": {
"name": "Adresa",
"terms": "kućna adresa,adresa,kućni broj"
},
- "aerialway": {
- "name": "Žičara"
- },
"aerialway/cable_car": {
"name": "Skijaški vlak",
"terms": "uspinjača"
"aerialway/rope_tow": {
"name": "Konop za vuču skijaša"
},
- "aerialway/station": {
- "name": "Stanica žičare"
- },
- "aerialway/t-bar": {
- "name": "Sidro"
- },
- "aeroway": {
- "name": "Zračni promet"
- },
"aeroway/aerodrome": {
"name": "Zračna luka",
"terms": "zračna luka,aerodrom"
"name": "Parkiralište za bicikle",
"terms": "parking za bicikle"
},
+ "amenity/bicycle_parking/building": {
+ "name": "Garaža za parkiranje bicikla"
+ },
+ "amenity/bicycle_parking/shed": {
+ "name": "Nadstrešnica za bicikle"
+ },
"amenity/bicycle_rental": {
"name": "Najam bicikla",
"terms": "rentanje bicikala,rentanje bicikla,iznajmljivanje bicikala,iznajmljivanje bicikla,najam bicikala,najam bicikla,rent a bike"
"amenity/bureau_de_change": {
"name": "Mjenjačnica"
},
+ "amenity/bus_station": {
+ "name": "Autobusni kolodvor"
+ },
"amenity/cafe": {
"name": "Kafić",
"terms": "kafić,cafe,caffee,kafeterija,caffe bar,kavana"
"name": "Najam automobila",
"terms": "rentanje automobila,rentanje auta,rentanje vozila,iznajmljivanje automobila,iznajmljivanje auta,iznajmljivanje vozila,najam automobila,najam auta,najam vozila,rent a car"
},
- "amenity/car_sharing": {
- "name": "Servis za razmjenu automobila",
- "terms": "servis za razmjenu automobila,razmjena automobila,dijeljenje automobila"
- },
"amenity/car_wash": {
"name": "Autopraonica",
"terms": "praonica automobila"
"terms": "voda za piće,pitka voda,pipa,fontana,slavina"
},
"amenity/embassy": {
- "name": "Ambasada",
- "terms": "ambasada,poslanstvo,veleposlanstvo"
+ "name": "Ambasada"
},
"amenity/fast_food": {
"name": "Brza hrana",
"amenity/hunting_stand": {
"name": "Lovačka čeka"
},
- "amenity/kindergarten": {
- "name": "Dvorište vrtića"
- },
"amenity/library": {
"name": "Knjižnica",
"terms": "knjižnica,biblioteka,čitaonica,zbirka knjiga"
"amenity/nightclub": {
"name": "Noćni klub"
},
- "amenity/parking_entrance": {
- "name": "Parking garaža Ulaz/Izlaz"
+ "amenity/parking": {
+ "name": "Parkiralište za automobile",
+ "terms": "parking,kamione"
},
"amenity/parking_space": {
"name": "Parkirališno mjesto"
"name": "Budistički hram",
"terms": "budistički hram,hram,mjesto za molitvu,bogomolja"
},
+ "amenity/place_of_worship/christian": {
+ "name": "Kršćanska crkva"
+ },
+ "amenity/place_of_worship/muslim": {
+ "name": "Muslimanska džamija"
+ },
+ "amenity/planetarium": {
+ "name": "Planetarij"
+ },
"amenity/police": {
"name": "Policija",
"terms": "policija,milicija,gradska policija,državna policija,vojna policija"
},
- "amenity/post_box": {
- "name": "Poštanski sandučić",
- "terms": "poštanski sandučić,sandučić,poštanski ormarić,ormarić za poštu"
- },
"amenity/post_office": {
"name": "Pošta",
"terms": "pošta,poštanski ured"
},
+ "amenity/prison": {
+ "name": "Zatvorsko zemljište"
+ },
"amenity/pub": {
"name": "Pivnica",
"terms": "pivnica,birtija,birc,bircuz"
},
+ "amenity/public_bath": {
+ "name": "Javno kupalište",
+ "terms": "toplice,bazeni,akvapark"
+ },
"amenity/public_bookcase": {
"name": "Javna knjižnica"
},
"name": "Rendžerska postaja",
"terms": "rendžerska postaja,rendžerska služba,stanica rendžerske službe,rendžerska stanica,rendžer"
},
+ "amenity/recycling": {
+ "name": "Recikliranje"
+ },
+ "amenity/recycling_centre": {
+ "name": "Centar za reciklažu"
+ },
+ "amenity/recycling_container": {
+ "name": "Kontejner za reciklažu"
+ },
"amenity/register_office": {
"name": "Matični ured"
},
"name": "Restoran",
"terms": "restoran,buffet,zdravljak,zalogajnica"
},
+ "amenity/restaurant/asian": {
+ "name": "Azijski restoran"
+ },
+ "amenity/restaurant/chinese": {
+ "name": "Kineski restoran"
+ },
+ "amenity/restaurant/french": {
+ "name": "Francuski restoran"
+ },
+ "amenity/restaurant/german": {
+ "name": "Njemački restoran"
+ },
+ "amenity/restaurant/greek": {
+ "name": "Grčki restoran"
+ },
+ "amenity/restaurant/indian": {
+ "name": "Indijski restoran"
+ },
+ "amenity/restaurant/italian": {
+ "name": "Talijanski restoran"
+ },
+ "amenity/restaurant/japanese": {
+ "name": "Japanski restoran"
+ },
+ "amenity/restaurant/mexican": {
+ "name": "Meksički restoran"
+ },
+ "amenity/restaurant/pizza": {
+ "name": "Pizzeria"
+ },
+ "amenity/restaurant/seafood": {
+ "name": "Riblji restoran"
+ },
+ "amenity/restaurant/vietnamese": {
+ "name": "Vijetnamski restoran"
+ },
"amenity/sanitary_dump_station": {
"name": "Pražnjenje toaleta za kamp kućice"
},
"amenity/shelter": {
"name": "Sklonište"
},
+ "amenity/shelter/gazebo": {
+ "name": "Sjenica"
+ },
+ "amenity/shower": {
+ "name": "Tuš"
+ },
"amenity/social_facility": {
"name": "Socijalna ustanova"
},
"name": "Kazalište",
"terms": "kazalište"
},
+ "amenity/theatre/type/amphi": {
+ "name": "Amfiteatar"
+ },
"amenity/toilets": {
"name": "Toalet",
"terms": "WC,toalet,nužnik,sanitarni čvor"
"amenity/university": {
"name": "Sveučilišno zemljište"
},
+ "amenity/vehicle_inspection": {
+ "name": "Tehnički pregled vozila"
+ },
+ "amenity/vending_machine": {
+ "name": "Automat za prodaju"
+ },
"amenity/vending_machine/cigarettes": {
"name": "Automat za cigarete"
},
+ "amenity/vending_machine/coffee": {
+ "name": "Automat za prodaju kave"
+ },
"amenity/vending_machine/condoms": {
"name": "Automat za kondome"
},
"amenity/vending_machine/drinks": {
"name": "Automat za piće"
},
- "amenity/vending_machine/news_papers": {
- "name": "Automat za novine"
+ "amenity/vending_machine/electronics": {
+ "name": "Automat za prodaju elektronike"
+ },
+ "amenity/vending_machine/food": {
+ "name": "Automat za prodaju hrane"
+ },
+ "amenity/vending_machine/fuel": {
+ "name": "Pumpni automat za gorivo"
+ },
+ "amenity/vending_machine/ice_cream": {
+ "name": "Automat za prodaju sladoleda"
+ },
+ "amenity/vending_machine/newspapers": {
+ "name": "Automat za prodaju novina"
},
"amenity/vending_machine/parking_tickets": {
"name": "Automat za parkirališne karte"
"amenity/veterinary": {
"name": "Veterinar"
},
+ "amenity/waste/dog_excrement": {
+ "name": "Košara za pseći izmet"
+ },
"amenity/waste_basket": {
"name": "Kanta za smeće",
"terms": "smeće,koš za smeće,kanta za smeće"
"name": "Područje",
"terms": "površina,područje"
},
- "area/highway": {
- "name": "Površina ceste"
+ "attraction": {
+ "name": "Atrakcija"
+ },
+ "attraction/animal": {
+ "name": "Životinjska nastamba",
+ "terms": "životinja,kavez,akvarij,terarij,dupinarij,safari,lav,majmun,slon,riba,insekt,zmija,zoološki,zoo"
+ },
+ "attraction/bungee_jumping": {
+ "name": "Bungee skokovi"
+ },
+ "attraction/carousel": {
+ "name": "Mehanički vrtuljak",
+ "terms": "Ringišpil"
+ },
+ "attraction/maze": {
+ "name": "Labirint"
},
"barrier": {
"name": "Prepreka"
"barrier/bollard": {
"name": "Stup"
},
+ "barrier/border_control": {
+ "name": "Granični prijelaz"
+ },
"barrier/cattle_grid": {
"name": "Mreža koja sprječava prijelaz stoke preko ceste"
},
+ "barrier/chain": {
+ "name": "Lanac"
+ },
"barrier/city_wall": {
"name": "Gradske zidine",
"terms": "gradske zidine"
"building/industrial": {
"name": "Industrijska zgrada"
},
- "building/kindergarten": {
- "name": "Zgrada vrtića"
+ "building/mosque": {
+ "name": "Zgrada džamije"
},
"building/public": {
"name": "Javna građevina"
"building/stable": {
"name": "Staja"
},
+ "building/stadium": {
+ "name": "Zgrada stadiona"
+ },
"building/static_caravan": {
"name": "Statičan mobilan dom"
},
"building/terrace": {
"name": "Kuće u nizu"
},
+ "building/train_station": {
+ "name": "Zgrada željezničkog kolodvora"
+ },
"building/university": {
"name": "Zgrada sveučilišta"
},
"building/warehouse": {
"name": "Skladište"
},
+ "building_part": {
+ "name": "Dio građevine"
+ },
+ "building_point": {
+ "name": "Građevina"
+ },
+ "club": {
+ "name": "Klub"
+ },
+ "club/sport": {
+ "name": "Sportski klub"
+ },
"craft": {
"name": "Zanat"
},
"craft/insulator": {
"name": "Izolator"
},
- "craft/jeweler": {
- "name": "Draguljar"
- },
"craft/key_cutter": {
"name": "Ključar"
},
"craft/metal_construction": {
"name": "Željezar"
},
- "craft/optician": {
- "name": "Optičar"
- },
"craft/painter": {
"name": "Slikar"
},
"craft/plumber": {
"name": "Vodoinstalater"
},
- "craft/pottery": {
- "name": "Lončarstvo"
- },
"craft/rigger": {
"name": "Monter"
},
"craft/scaffolder": {
"name": "Građevinska skela"
},
+ "craft/sculptor": {
+ "name": "Kipar"
+ },
"craft/shoemaker": {
"name": "Obućar"
},
"name": "Požarni hidrant",
"terms": "hidrant"
},
+ "emergency/lifeguard": {
+ "name": "Spasilac",
+ "terms": "plaži,spasioc"
+ },
"emergency/phone": {
"name": "Telefon za nuždu"
},
- "entrance": {
- "name": "Ulaz/izlaz"
- },
"ford": {
"name": "Prijelaz preko potoka"
},
"golf/rough": {
"name": "Grubo"
},
- "highway": {
- "name": "Prometnica"
+ "healthcare/alternative/chiropractic": {
+ "name": "Kiropraktičar"
},
"highway/bridleway": {
"name": "Staza za konje"
},
+ "highway/bus_guideway": {
+ "name": "Pruga za autobuse"
+ },
+ "highway/bus_stop": {
+ "name": "Autobusna stanica"
+ },
"highway/corridor": {
"name": "Hodnik"
},
+ "highway/crossing/marked": {
+ "name": "Označeni pješački prijelaz"
+ },
+ "highway/crossing/marked-raised": {
+ "name": "Uzdignuti pješački prijelaz"
+ },
+ "highway/crossing/unmarked": {
+ "name": "Neoznačeni pješački prijelaz"
+ },
+ "highway/crossing/zebra": {
+ "name": "Označeni pješački prijelaz"
+ },
"highway/cycleway": {
"name": "Biciklistička staza"
},
+ "highway/cycleway/bicycle_foot": {
+ "name": "Staza za bicikle i pješake"
+ },
+ "highway/cycleway/crossing": {
+ "name": "Biciklistički prijelaz"
+ },
+ "highway/cycleway/crossing/marked": {
+ "name": "Označeni biciklistički prijelaz"
+ },
+ "highway/cycleway/crossing/unmarked": {
+ "name": "Neoznačeni biciklistički prijelaz"
+ },
"highway/footway": {
"name": "Pješačka staza"
},
+ "highway/footway/marked": {
+ "name": "Označeni pješački prijelaz"
+ },
+ "highway/footway/sidewalk": {
+ "name": "Nogostup"
+ },
+ "highway/footway/unmarked": {
+ "name": "Neoznačeni pješački prijelaz"
+ },
+ "highway/footway/zebra": {
+ "name": "Označeni pješački prijelaz"
+ },
"highway/living_street": {
"name": "Područje smirenog prometa"
},
+ "highway/milestone": {
+ "name": "Miljokaz prometnice"
+ },
"highway/mini_roundabout": {
"name": "Mali kružni tok",
"terms": "mali kružni tok,kružni tok"
"highway/motorway_link": {
"name": "Pristupna cesta autoceste"
},
+ "highway/passing_place": {
+ "name": "Mjesto za preticanje"
+ },
"highway/path": {
"name": "Staza"
},
+ "highway/pedestrian_area": {
+ "name": "Površina za pješake"
+ },
"highway/pedestrian_line": {
"name": "Pješačka ulica"
},
"highway/services": {
"name": "Odmorište"
},
+ "highway/speed_camera": {
+ "name": "Kamera za brzinu"
+ },
"highway/steps": {
"name": "Stepenice"
},
+ "highway/steps/conveying": {
+ "name": "Pokretne stepenice"
+ },
"highway/stop": {
"name": "Znak stop",
"terms": "znak stop,stop,prometni znak,znak"
"highway/track": {
"name": "Šumski ili poljski put"
},
+ "highway/traffic_mirror": {
+ "name": "Prometno ogledalo"
+ },
"highway/traffic_signals": {
"name": "Semafor",
"terms": "semafor,prometna svjetla"
"highway/turning_circle": {
"name": "Površina na kraju ceste za polukružno okretanje"
},
+ "highway/unclassified": {
+ "name": "Mala/neklasificirana cesta"
+ },
"historic": {
"name": "Povijesno područje"
},
"historic/castle": {
"name": "Dvorac"
},
+ "historic/castle/fortress": {
+ "name": "Povijesna tvrđava",
+ "terms": "Utvrda,kaštel,zamak,citadela,fort,gradina"
+ },
+ "historic/castle/palace": {
+ "name": "Palača"
+ },
+ "historic/castle/stately": {
+ "name": "Dvorac"
+ },
+ "historic/city_gate": {
+ "name": "Gradska vrata"
+ },
+ "historic/fort": {
+ "name": "Utvrda"
+ },
+ "historic/manor": {
+ "name": "Dvor",
+ "terms": "kurija,majur"
+ },
"historic/memorial": {
"name": "Spomenik",
"terms": "spomen ploča"
},
+ "historic/memorial/plaque": {
+ "name": "Spomen-ploča"
+ },
"historic/monument": {
"name": "Veliki spomenik"
},
"historic/ruins": {
"name": "Ruševina"
},
+ "historic/tomb": {
+ "name": "Grobnica"
+ },
"historic/wayside_cross": {
"name": "Povijesno raspelo uz put",
"terms": "križ uz cestu,raspelo uz cestu"
"name": "Svetište uz cestu",
"terms": "svetište uz cestu,svetište uz put"
},
+ "historic/wreck": {
+ "name": "Olupina brodoloma",
+ "terms": "brodolom"
+ },
+ "indoor/room": {
+ "name": "Soba"
+ },
"junction": {
"name": "Križanje"
},
- "landuse": {
- "name": "Zemljišna zona"
- },
"landuse/aquaculture": {
"name": "Akvakultura"
},
"landuse/commercial": {
"name": "Poslovna zona"
},
- "landuse/construction": {
- "name": "Građevinsko"
- },
"landuse/farm": {
"name": "Oranica"
},
"landuse/farmyard": {
"name": "Gospodarsko imanje"
},
+ "landuse/forest": {
+ "name": "Upravljana šuma"
+ },
"landuse/grass": {
"name": "Travnjak"
},
+ "landuse/harbour": {
+ "name": "Luka"
+ },
"landuse/industrial": {
"name": "Industrijska zona"
},
+ "landuse/industrial/slaughterhouse": {
+ "name": "Klaonica"
+ },
"landuse/landfill": {
"name": "Odlagalište otpada"
},
"landuse/military": {
"name": "Vojna zona"
},
+ "landuse/military/barracks": {
+ "name": "Vojne barake"
+ },
"landuse/orchard": {
"name": "Voćnjak"
},
"landuse/vineyard": {
"name": "Vinograd"
},
- "leisure": {
- "name": "Razonoda"
- },
"leisure/bowling_alley": {
"name": "Kuglalište"
},
"leisure/dog_park": {
"name": "Park za pse"
},
- "leisure/firepit": {
- "name": "Mjesto za vatru"
+ "leisure/fitness_centre": {
+ "name": "Zatvoreni prostor za vježbanje",
+ "terms": "teretana,aerobik,pilates"
+ },
+ "leisure/fitness_station": {
+ "name": "Vanjski prostor za vježbanje"
},
"leisure/garden": {
"name": "Vrt",
"leisure/nature_reserve": {
"name": "Prirodni rezervat"
},
+ "leisure/outdoor_seating": {
+ "name": "Sjedenje vani",
+ "terms": "terasa"
+ },
"leisure/park": {
"name": "Park"
},
"name": "Sportski bazen",
"terms": "bazen"
},
+ "leisure/track/running": {
+ "name": "Staza za trčanje"
+ },
+ "leisure/track/running_point": {
+ "name": "Staza za trčanje"
+ },
"leisure/water_park": {
"name": "Vodeni park",
"terms": "Aquapark, akvapark, bazeni"
"name": "Linija",
"terms": "linija,crta"
},
- "man_made": {
- "name": "Ljudske tvorevine"
- },
"man_made/adit": {
"name": "Položeni ulaz u rudnik"
},
"name": "Svjetionik",
"terms": "svjetionik,svjetlosni signal,toranj za svjetlosnu navigaciju"
},
+ "man_made/monitoring_station": {
+ "name": "Stanica za mjerenje"
+ },
+ "man_made/observatory": {
+ "name": "Opservatorij"
+ },
"man_made/petroleum_well": {
"name": "Izvor nafte"
},
"name": "Cjevovod",
"terms": "cjevovod,sustav cijevi za prijenos materijala,vod u obliku cijevi,protočna struktura,naftovod,plinovod,cjevovodni transport,transport"
},
+ "man_made/pipeline/underground": {
+ "name": "Podzemni cjevovod"
+ },
+ "man_made/pumping_station": {
+ "name": "Crpna stanica"
+ },
"man_made/silo": {
"name": "Silos"
},
"man_made/storage_tank": {
"name": "Spremnik"
},
+ "man_made/street_cabinet": {
+ "name": "Vanjski razvodni ormar",
+ "terms": "ulični ormar,telekomunikacijski,semaforski,kabelska televizija"
+ },
"man_made/surveillance": {
"name": "Nadzor"
},
+ "man_made/surveillance/camera": {
+ "name": "Nadzorna kamera"
+ },
"man_made/survey_point": {
"name": "Geodetska točka",
"terms": "geodetska točka,poligonska točka,trigonometrijska točka,trigonometar,poligon,GPS točka,GNSS točka,geodetska oznaka"
"name": "Toranj",
"terms": "toranj,osmatračnica,kula,odašiljač,vidikovac,zvonik,stupa,obrambeni toranj"
},
+ "man_made/tower/bell_tower": {
+ "name": "Toranj zvonika"
+ },
+ "man_made/tower/communication": {
+ "name": "Komunikacijski toranj"
+ },
+ "man_made/tower/defensive": {
+ "name": "Kula",
+ "terms": "Utvrđeni toranj"
+ },
+ "man_made/tower/minaret": {
+ "name": "Minaret"
+ },
+ "man_made/tower/observation": {
+ "name": "Toranj za promatranje"
+ },
"man_made/wastewater_plant": {
"name": "Pogon za pročiščivanje otpadnih voda",
"terms": "pročistač voda"
"name": "Vodocrpilište",
"terms": "vodocrpilište,vodovod,vodovodna instalacija,vađenje pitke vode"
},
- "natural": {
- "name": "Prirodno"
+ "man_made/watermill": {
+ "name": "Vodenica"
+ },
+ "man_made/windmill": {
+ "name": "Vetrenjača"
+ },
+ "man_made/works": {
+ "name": "Tvornica"
+ },
+ "military/bunker": {
+ "name": "Vojni bunker"
},
"natural/bare_rock": {
"name": "Goli kamen"
"name": "Plaža",
"terms": "plaža,mjesto za kupanje,obala za kupanje,prostor uz more,prostor uz more uređen za kupanje,kupanje,pjeskovita obala,kupalište,žal"
},
+ "natural/cape": {
+ "name": "Rt"
+ },
"natural/cave_entrance": {
"name": "Ulaz u pećinu"
},
"name": "Nisko raslinje",
"terms": "nisko raslinje,stepa,vrijes,vrijesak,pustara,vrijesište,neobrađeno zemljište s niskim raslinjem,grmlje,ledina,vriština,ravnica,zemljište bez drveća"
},
+ "natural/mud": {
+ "name": "Blato"
+ },
"natural/peak": {
"name": "Planinski vrh",
"terms": "planinski vrh,vrh,sljeme,vrhunac,šiljak,najviša točka"
},
+ "natural/reef": {
+ "name": "Greben"
+ },
+ "natural/ridge": {
+ "name": "Greben"
+ },
"natural/saddle": {
"name": "Sedlo",
"terms": "prijevoj"
},
+ "natural/sand": {
+ "name": "Pijesak"
+ },
"natural/scree": {
"name": "Sipar",
"terms": "hrpa gruha,sip,plazina,kršlje,krš,sitno kamenje na strmini,kamenje na strmini,kamenjar,kamen,osulina,sipar"
"name": "Makija",
"terms": "šikara,zaraslo zemljište,gust šibljak,guštara,guštik,šiprag,šipražje,gustiš,šiblje, samoniklo šiblje,šibljar,šibljik,makija"
},
+ "natural/shingle": {
+ "name": "Krupan šljunak"
+ },
"natural/spring": {
"name": "Izvor",
"terms": "izvor,vrelo,vrutak,zdenac,studenac"
"name": "Drvo",
"terms": "stablo,drvo,deblo"
},
+ "natural/tree_row": {
+ "name": "Drvored"
+ },
+ "natural/valley": {
+ "name": "Dolina"
+ },
"natural/volcano": {
"name": "Vulkan"
},
"name": "Močvara",
"terms": "močvara,močvarno tlo"
},
- "natural/wood": {
- "name": "Prašuma",
- "terms": "prašuma,prirodna šuma,džungla"
+ "noexit/yes": {
+ "name": "Bez izlaza"
},
"office": {
"name": "Ured",
"terms": "ured,kancelarija"
},
+ "office/adoption_agency": {
+ "name": "Agencija za posvajanje"
+ },
+ "office/advertising_agency": {
+ "name": "Reklamna agencija"
+ },
+ "office/architect": {
+ "name": "Arhitektonski ured"
+ },
+ "office/association": {
+ "name": "Ured neprofitne udruge"
+ },
+ "office/company": {
+ "name": "Ured firme"
+ },
+ "office/diplomatic/consulate": {
+ "name": "Konzulat"
+ },
+ "office/diplomatic/embassy": {
+ "name": "Ambasada"
+ },
"office/educational_institution": {
"name": "Obrazovna ustanova"
},
+ "office/energy_supplier": {
+ "name": "Uredi opskrbljivača energijom"
+ },
"office/government": {
"name": "Državni ured"
},
"office/physician": {
"name": "Liječnička praksa"
},
- "office/political_party": {
- "name": "Politička stranka"
- },
"office/research": {
"name": "Ured za istraživanje"
},
"name": "Točka",
"terms": "točka,referentna točka"
},
- "power": {
- "name": "Električna energija"
- },
"power/generator": {
"name": "Generator energije",
"terms": "generator energije,generator električne energije,generator el. energije,generator struje,elektrana"
"name": "Električni stup",
"terms": "stup dalekovoda"
},
- "power/sub_station": {
- "name": "Trafostanica"
- },
"power/substation": {
"name": "Trafostanica"
},
"name": "Transformator",
"terms": "transformator, transformator el. energije,transformator struje"
},
- "railway": {
- "name": "Željeznica"
+ "public_transport/platform/bus": {
+ "name": "Autobusno stajalište"
+ },
+ "public_transport/platform/bus_point": {
+ "name": "Autobusno stajalište"
+ },
+ "public_transport/platform/train_point": {
+ "name": "Željezničko stajalište"
+ },
+ "public_transport/platform/tram": {
+ "name": "Tramvajsko stajalište"
+ },
+ "public_transport/platform/tram_point": {
+ "name": "Tramvajsko stajalište"
+ },
+ "public_transport/platform/trolleybus": {
+ "name": "Stajalište trolejbusa"
+ },
+ "public_transport/platform/trolleybus_point": {
+ "name": "Stajalište trolejbusa"
+ },
+ "public_transport/station_aerialway": {
+ "name": "Stanica žičare"
+ },
+ "public_transport/station_bus": {
+ "name": "Autobusna stanica"
+ },
+ "public_transport/station_ferry": {
+ "name": "Trajektna stanica"
+ },
+ "public_transport/station_light_rail": {
+ "name": "Stanica lake željeznice"
+ },
+ "public_transport/station_monorail": {
+ "name": "Stanica jednotračnog vlaka"
+ },
+ "public_transport/station_subway": {
+ "name": "Stanica podzemne željeznice"
+ },
+ "public_transport/station_train": {
+ "name": "Željeznička stanica"
+ },
+ "public_transport/station_train_halt": {
+ "name": "Željeznička postaja"
+ },
+ "public_transport/station_tram": {
+ "name": "Tramvajska stanica"
+ },
+ "public_transport/station_trolleybus": {
+ "name": "Stanica trolejbusa"
+ },
+ "public_transport/stop_position_aerialway": {
+ "name": "Mjesto stajanja žičare"
+ },
+ "public_transport/stop_position_bus": {
+ "name": "Mjesto stajanja autobusa"
+ },
+ "public_transport/stop_position_ferry": {
+ "name": "Mjesto stajanja trajekta"
+ },
+ "public_transport/stop_position_light_rail": {
+ "name": "Mjesto stajanja lake željeznice"
+ },
+ "public_transport/stop_position_monorail": {
+ "name": "Mjesto stajanja jednotračne željeznice"
+ },
+ "public_transport/stop_position_subway": {
+ "name": "Mjesto stajanja podzemne željeznice"
+ },
+ "public_transport/stop_position_train": {
+ "name": "Mjesto stajanja vlaka"
+ },
+ "public_transport/stop_position_tram": {
+ "name": "Mjesto stajanja tramvaja"
+ },
+ "public_transport/stop_position_trolleybus": {
+ "name": "Mjesto stajanja trolejbusa"
},
"railway/abandoned": {
"name": "Napuštena željeznička pruga",
"terms": "napuštena željeznička pruga,napuštena željeznica,pruga koja se ne koristi,nekorištena željeznička pruga"
},
+ "railway/buffer_stop": {
+ "name": "Blokada vlaka na kraju pruge",
+ "terms": "bik"
+ },
+ "railway/crossing": {
+ "name": "Pješački prijelaz preko pruge"
+ },
"railway/disused": {
"name": "Željeznička pruga izvan uporabe",
"terms": "željeznička pruga izvan uporabe,pruga koja se ne koristi,nekorištena željeznička pruga,nekorištena željeznica,pruga izvan uporabe"
"railway/funicular": {
"name": "Uspinjača"
},
+ "railway/halt": {
+ "name": "Željeznička postaja"
+ },
+ "railway/level_crossing": {
+ "name": "Cestovni prijelaz preko pruge"
+ },
+ "railway/light_rail": {
+ "name": "Laka željeznica"
+ },
+ "railway/miniature": {
+ "name": "Minijaturna željeznica"
+ },
"railway/monorail": {
"name": "Jednotračna željeznička pruga",
"terms": "monorail željeznička pruga,pruga sa jednim kolosjekom"
"railway/narrow_gauge": {
"name": "Uskotračna željeznica"
},
+ "railway/platform": {
+ "name": "Željezničko stajalište"
+ },
"railway/rail": {
"name": "Željeznička pruga",
"terms": "željeznička pruga,pruga pune širine,željeznica pune veličine"
},
+ "railway/rail/highspeed": {
+ "name": "Brza željeznica"
+ },
+ "railway/station": {
+ "name": "Željeznička stanica"
+ },
"railway/subway": {
"name": "Podzemna željeznica",
"terms": "podzemna željeznica,željeznica ispod zemlje,metro,gradska željeznica,gradska podzemna željeznica"
"name": "Ulaz u podzemnu željeznicu",
"terms": "ulaz u podzemnu željeznicu,ulaz podzemne željeznice,ulaz u metro"
},
+ "railway/train_wash": {
+ "name": "Praonica vagona"
+ },
"railway/tram": {
"name": "Tramvaj",
"terms": "tramvaj,tramvajska pruga,električni tramvaj,pruga za tramvaj"
},
+ "railway/tram_stop": {
+ "name": "Mjesto stajanja tramvaja"
+ },
"relation": {
"name": "Relacija",
"terms": "relacija,odnos objekata,veza objekata,relacija između objekata"
},
- "roundabout": {
- "name": "Kružni tok"
- },
"route/ferry": {
"name": "Brodska linija",
"terms": "trajektna linija,trajektna ruta,brodska ruta"
},
+ "seamark": {
+ "name": "Morska oznaka"
+ },
"shop": {
"name": "Prodavaonica",
"terms": "prodavaonica,trgovina,trgovanje,promet robe,dućan"
"shop/beauty/nails": {
"name": "Studio za nokte"
},
+ "shop/beauty/tanning": {
+ "name": "Solarij",
+ "terms": "Salon za sunčanje,studio za sunčanje"
+ },
"shop/bed": {
"name": "Trgovina opreme za krevete",
"terms": "madrac, madraci, podnica, podnice, posteljina, jastuk, jastuci"
"name": "Knjižara"
},
"shop/boutique": {
- "name": "Butik",
- "terms": "butik,trgovina odjeće"
+ "name": "Butik"
},
"shop/butcher": {
"name": "Mesnica",
"shop/cosmetics": {
"name": "Prodavaonica kozmetike"
},
- "shop/craft": {
- "name": "Hobby & art trgovina",
- "terms": "dućan za hobije, slikarski dućan, kistovi"
- },
"shop/curtain": {
"name": "Trgovina za zastore"
},
"shop/fashion": {
"name": "Modni dućan"
},
+ "shop/fishing": {
+ "name": "Prodavaonica ribolovne opreme"
+ },
"shop/fishmonger": {
"name": "Ribarnica"
},
"shop/interior_decoration": {
"name": "Trgovina unutarnjeg uređenja"
},
+ "shop/jewelry": {
+ "name": "Prodavaonica nakita"
+ },
"shop/kiosk": {
"name": "Kiosk"
},
"name": "Prodavaonica motocikala",
"terms": "trgovina motocikala"
},
+ "shop/motorcycle_repair": {
+ "name": "Ormarići za bicikle"
+ },
"shop/music": {
"name": "Prodavaonica glazbene opreme",
"terms": "glazbeni dućan,glazbena trgovina"
"shop/wine": {
"name": "Prodavaonica vina"
},
- "tourism": {
- "name": "Turizam"
- },
"tourism/alpine_hut": {
"name": "Planinarski dom",
"terms": "planinarska kuća,planinarski dom,dom"
},
+ "tourism/apartment": {
+ "name": "Turistički apartman"
+ },
"tourism/aquarium": {
"name": "Akvarij"
},
"name": "Umjetničko djelo",
"terms": "skulptura,slika,kip,bista"
},
+ "tourism/artwork/bust": {
+ "name": "Poprsje",
+ "terms": "Bista"
+ },
+ "tourism/artwork/graffiti": {
+ "name": "Grafiti"
+ },
+ "tourism/artwork/installation": {
+ "name": "Umjetnička instalacija"
+ },
+ "tourism/artwork/mural": {
+ "name": "Mural"
+ },
+ "tourism/artwork/sculpture": {
+ "name": "Skulptura",
+ "terms": "Statua"
+ },
+ "tourism/artwork/statue": {
+ "name": "Kip",
+ "terms": "statua,skulptura"
+ },
"tourism/attraction": {
"name": "Turistička atrakcija",
"terms": "turistička atrakcija,turistička znamenitost,atrakcija,znamenitost,turizam,turistička"
"name": "Parkiralište za kamp kućice",
"terms": "park za rekreativna vozila,park za kamp-prikolice,RV park,kamp,kamp za kamp kućice,kamp za kamp prikolice,kamp prikolica,park za kamp prikolice,kamp za kamp-prikolice"
},
+ "tourism/chalet": {
+ "name": "Bungalov",
+ "terms": "Kuća za iznajmljivanje"
+ },
"tourism/gallery": {
"name": "Umjetnička galerija"
},
"name": "Turističke informacije",
"terms": "turistička zajednica,turističke informacije,informacije"
},
+ "tourism/information/board": {
+ "name": "Informativna ploča"
+ },
+ "tourism/information/guidepost": {
+ "name": "Putokaz"
+ },
+ "tourism/information/map": {
+ "name": "Karta"
+ },
+ "tourism/information/office": {
+ "name": "Turistički informativni centar",
+ "terms": "Ured za turističke informacije,Turistička zajednica"
+ },
"tourism/motel": {
"name": "Motel",
"terms": "motel,hotel na prometnici,hotel"
"name": "Vidikovac",
"terms": "gledište,stajalište,vidikovac"
},
+ "tourism/wilderness_hut": {
+ "name": "Planinarsko sklonište"
+ },
"tourism/zoo": {
"name": "Zološki vrt",
"terms": "zoološki vrt,zoopark,park sa životinjama"
"name": "Duži uspornik u širini ceste",
"terms": "ležeći policajac"
},
+ "traffic_calming/island": {
+ "name": "Prometni otok"
+ },
"type/boundary": {
"name": "Granica",
"terms": "granica,međa,linija,linija razgraničenja"
"type/restriction/no_u_turn": {
"name": "Zabranjeno polukružno okretanje"
},
+ "type/restriction/only_left_turn": {
+ "name": "Samo lijevo skretanje"
+ },
+ "type/restriction/only_right_turn": {
+ "name": "Samo desno skretanje"
+ },
+ "type/restriction/only_straight_on": {
+ "name": "Samo ravno"
+ },
+ "type/restriction/only_u_turn": {
+ "name": "Samo polukružno skretanje"
+ },
"type/route": {
"name": "Ruta",
"terms": "ruta,linija,pravac"
"name": "Putanja cjevovoda",
"terms": "putanja cjevovoda,cjevovodna putanja,cjevovod,trasa cjevovoda,cjevovodna trasa"
},
+ "type/route/piste": {
+ "name": "Skijaška ruta"
+ },
"type/route/power": {
"name": "Putanja energetske mreže",
"terms": "putanja energetske mreže,energetska mreža,trasa energetske mreže,linija energetske mreže,dalekovod,dalekovodna mreža,trasa dalekovoda"
"name": "Glavna ruta kretanja",
"terms": "glavna ruta kretanja,glavna linija kretanja,glavna linija relacije"
},
- "vertex": {
- "name": "Drugo",
- "terms": "drugo,ostalo,drugačije,drugačiji,drukčiji,ostali"
- },
- "waterway": {
- "name": "Vodeni put"
+ "type/waterway": {
+ "name": "Vodeni tok"
},
"waterway/canal": {
"name": "Kanal",
"name": "Potok",
"terms": "tok,potok,mlaz,bujica"
},
+ "waterway/waterfall": {
+ "name": "Vodopad"
+ },
"waterway/weir": {
"name": "Ustava",
"terms": "ustava,brana,vrša"
"description": "Satelitske i zračne snimke.",
"name": "Bing zračne snimke"
},
- "DigitalGlobe-Premium": {
- "attribution": {
- "text": "Uvjeti i povratne informacije"
- },
- "name": "DigitalGlobe Premium snimke"
- },
- "DigitalGlobe-Premium-vintage": {
- "attribution": {
- "text": "Uvjeti i povratne informacije"
- }
- },
- "DigitalGlobe-Standard": {
- "attribution": {
- "text": "Uvjeti i povratne informacije"
- },
- "name": "DigitalGlobe Standard snimke"
- },
- "DigitalGlobe-Standard-vintage": {
- "attribution": {
- "text": "Uvjeti i povratne informacije"
- }
- },
"EsriWorldImagery": {
"attribution": {
"text": "Uvjeti i povratne informacije"
}
},
"MAPNIK": {
- "attribution": {
- "text": "© OpenStreetMap doprinositelji, CC-BY-SA"
- },
"description": "Zadani OpenStreetMap sloj.",
"name": "OpenStreetMap (Standardni)"
},
projects / rails.git / blobdiff