+ "issues": {
+ "title": "Проблемы",
+ "list_title": "Проблемы ({count})",
+ "errors": {
+ "list_title": "Ошибок ({count}) "
+ },
+ "warnings": {
+ "list_title": "Предупрежденя ({count})"
+ },
+ "rules": {
+ "title": "Правила"
+ },
+ "user_resolved_issues": "Проблемы, исправленные вашими правками",
+ "warnings_and_errors": "Предупреждения и ошибки",
+ "no_issues": {
+ "message": {
+ "everything": "Всё выглядит хорошо",
+ "everything_in_view": "При просмотре всё выглядит хорошо",
+ "edits": "Ваши изменения выглядят хорошо",
+ "edits_in_view": "При просмотре ваши изменения выглядят хорошо",
+ "no_edits": "Вы ничего не изменили…"
+ },
+ "hidden_issues": {
+ "none": "Обнаруженные проблемы появятся здесь",
+ "elsewhere": "Проблемы в другом месте: {count}",
+ "everything_else": "Проблемы со всем остальным: {count}",
+ "everything_else_elsewhere": "Проблемы в другом месте со всем остальным: {count}",
+ "disabled_rules": "Проблемы с отключенными правилами: {count}",
+ "disabled_rules_elsewhere": "Проблемы в другом месте с отключенными правилами: {count}",
+ "ignored_issues": "Игнорируемые проблемы: {count}",
+ "ignored_issues_elsewhere": "Игнорируемые проблемы в другом месте: {count}"
+ }
+ },
+ "options": {
+ "what": {
+ "title": "Проверять:",
+ "edited": "Мои изменения",
+ "all": "Все"
+ },
+ "where": {
+ "title": "Где:",
+ "visible": "При просмотре",
+ "all": "Везде"
+ }
+ },
+ "suggested": "Предлагаемые обновления:",
+ "enable_all": "Включить все",
+ "disable_all": "Отключить все",
+ "fix_one": {
+ "title": "исправлено"
+ },
+ "fix_all": {
+ "title": "Исправить все"
+ },
+ "close_nodes": {
+ "title": "Очень Близкие Точки",
+ "message": "Две точки в {way} очень близки",
+ "reference": "Излишние точки на линии должны быть объединены или раздвинуты.",
+ "detached": {
+ "message": "{feature} слишком близко от {feature2} "
+ }
+ },
+ "crossing_ways": {
+ "title": "Пересечения путей",
+ "message": "{feature} пересекает {feature2} ",
+ "waterway-waterway": {
+ "reference": "Пересекающиеся водные пути должны быть объединены или используйте для их пересечений тоннели"
+ }
+ },
+ "disconnected_way": {
+ "title": "Разъединены линии"
+ },
+ "fixme_tag": {
+ "message": "Для {feature} имеется запрос \"Исправь меня\""
+ },
+ "help_request": {
+ "title": "Запросы помощи"
+ },
+ "invalid_format": {
+ "title": "Некорректное форматирование",
+ "email": {
+ "reference": "Электронный адрес должен выглядеть так \"user@example.com\"."
+ }
+ },
+ "missing_role": {
+ "title": "Пропущенные роли",
+ "tip": "Поиск отношений с пропущенными или некорректными ролями участников"
+ },
+ "missing_tag": {
+ "title": "Пропущенные теги",
+ "tip": "Поиск объектов, в которых пропущены описательные теги",
+ "any": {
+ "message": "{feature} не имеет тегов"
+ },
+ "descriptive": {
+ "message": "{feature} не имеет описательных тегов"
+ },
+ "relation_type": {
+ "message": "{feature} отношение без типа"
+ }
+ },
+ "outdated_tags": {
+ "title": "Устаревшие теги",
+ "message": "{feature} содержит устаревшие теги",
+ "incomplete": {
+ "message": "{feature} имеет неполные теги"
+ },
+ "noncanonical_brand": {
+ "message": "{feature} выглядит как бренд с нестандартными тегами"
+ }
+ },
+ "private_data": {
+ "title": "Конфиденциальная информация",
+ "tip": "Найти объекты, содержащие конфиденциальную информацию"
+ },
+ "suspicious_name": {
+ "title": "Подозрительные имена"
+ },
+ "impossible_oneway": {
+ "title": "Некорректное указание односторонних дорог"
+ },
+ "unsquare_way": {
+ "message": "{feature} имеет непрямые углы"
+ },
+ "fix": {
+ "add_a_bridge": {
+ "title": "Добавить мост",
+ "annotation": "Добавлен мост."
+ },
+ "add_a_tunnel": {
+ "title": "Добавить тоннель",
+ "annotation": "Добавлен тоннель."
+ },
+ "connect_crossing_features": {
+ "annotation": "Соединить пересекающиеся объекты"
+ },
+ "connect_endpoints": {
+ "title": "Соединить концы"
+ },
+ "connect_feature": {
+ "title": "Соединить объект"
+ },
+ "connect_features": {
+ "title": "Соединить объекты"
+ },
+ "continue_from_start": {
+ "title": "Продолжить рисовать с начала"
+ },
+ "continue_from_end": {
+ "title": "Продолжить рисовать с конца"
+ },
+ "delete_feature": {
+ "title": "Удалить этот объект"
+ },
+ "extract_point": {
+ "title": "Извлечь в этой точке"
+ },
+ "ignore_issue": {
+ "title": "Пропустить эту проблему"
+ },
+ "merge_points": {
+ "title": "Объединить точки"
+ },
+ "move_tags": {
+ "title": "Переместить теги",
+ "annotation": "Перемещенные теги."
+ },
+ "remove_from_relation": {
+ "title": "Убрать из отношения"
+ },
+ "remove_private_info": {
+ "annotation": "Удалить конфиденциальную информацию"
+ },
+ "remove_proprietary_data": {
+ "title": "Удалить частные данные"
+ },
+ "remove_tag": {
+ "title": "Удалить тег",
+ "annotation": "Удалённый тег."
+ },
+ "remove_tags": {
+ "title": "Удалить теги"
+ },
+ "remove_the_name": {
+ "title": "Удалить имя"
+ },
+ "reposition_features": {
+ "title": "Переместить объекты"
+ },
+ "select_road_type": {
+ "title": "Выберите тип дороги"
+ },
+ "square_feature": {
+ "title": "Выпрямить углы этого объекта"
+ },
+ "upgrade_tags": {
+ "title": "Исправить теги",
+ "annotation": "Исправить старые теги"
+ }
+ }
+ },
projects / rails.git / blobdiff