"line": "Udělat rohy této linie do hranata.",
"area": "Udělat rohy této plochy do hranata."
},
- "key": "S",
"annotation": {
"line": "Úhly linie do pravého úhle.",
"area": "Rohy plochy do pravého úhle."
},
"straighten": {
"title": "Narovnat",
- "description": "Narovnat tuto linii.",
"key": "S",
- "annotation": "Narovnána linie.",
- "too_bendy": "Nelze narovnat, protože je příliš zakroucený.",
- "connected_to_hidden": "Linii nelze narovnat, protože je napojená na skrytý prvek."
+ "too_bendy": "Nelze narovnat, protože je příliš zakroucený."
},
"delete": {
"title": "Smazat",
"create": "Přidáno omezení odbočování",
"delete": "Smazáno omezení odbočování"
}
- },
- "detach_node": {
- "title": "Odpojit",
- "key": "E",
- "description": "Odpojit bod z těchto linií/ploch.",
- "annotation": "Bod odpojen z linií/ploch.",
- "restriction": "Tento bod nemůže být odpoje, protože by to poškodilo relaci \"{relation}\".",
- "connected_to_hidden": "Tento bod nemůže být odpojen, protože ho využívá skrytý prvek."
}
},
"restriction": {
},
"streetside": {
"tooltip": "Fotografie z úrovně ulice od Microsoftu",
- "title": "Vrstva fotografií (Bing z úrovně ulice)",
"report": "Oznamte problém se soukromím na této fotografii",
"view_on_bing": "Zobrazit na Bing mapách",
"hires": "Vysoké rozlišení"
},
"mapillary_images": {
- "tooltip": "Fotografie z úrovně ulice z Mapillary",
- "title": "Vrstva fotografií (Mapillary)"
- },
- "mapillary_signs": {
- "tooltip": "Dopravní značky z Mapillary (nutné povolit Vrstvu fotografií)",
- "title": "Vrstva dopravních značek (Mapillary)"
+ "tooltip": "Fotografie z úrovně ulice z Mapillary"
},
"mapillary": {
"view_on_mapillary": "Zobrazit tento obrázek na Mapillary"
},
"openstreetcam_images": {
- "tooltip": "Fotografie z úrovně ulice z OpenStreetCam",
- "title": "Vrstva fotografií (OpenStreetCam)"
+ "tooltip": "Fotografie z úrovně ulice z OpenStreetCam"
},
"openstreetcam": {
"view_on_openstreetcam": "Zobrazit tento obrázek na OpenStreetCam"
}
},
"issues": {
+ "title": "Chyby",
"key": "I",
- "no_issues": {
- "message": "Všechno vypadá dobře",
- "info": "Veškeré problémy se při úpravě zobrazují"
- },
- "almost_junction": {
- "highway-highway": {
- "tip": "Protínající dálnice by měly sdílet vrchol spojení."
- }
- },
- "crossing_ways": {
- "building-building": {
- "tip": "Budovy by se neměly protínat, s výjimkou různých vrstev."
- },
- "building-railway": {
- "tip": "Železniční křížení by měly využívat mosty nebo tunely."
- },
- "building-waterway": {
- "tip": "Vodní přechody by měly používat tunely nebo různé vrstvy."
- },
- "highway-highway": {
- "tip": "Při křížení dálnic by se měly používat mosty, tunely nebo křižovatky."
- },
- "highway-railway": {
- "tip": "Dálnice, které kříží železnice, by měly používat mosty, tunely nebo železniční přejezdy."
- },
- "highway-waterway": {
- "tip": "Dálnice protínající vodní cesty by měly používat mosty, tunely nebo brod."
- },
- "railway-waterway": {
- "tip": "Železnice křížená vodními cestami by měla používat mosty nebo tunely."
- },
- "waterway-waterway": {
- "tip": "Křížení vodních cest by mělo být spojeno nebo používat tunely."
- },
- "tunnel-tunnel": {
- "tip": "Křížení tunelů by mělo používat různé vrstvy."
- },
- "tunnel-tunnel_connectable": {
- "tip": "Křížení tunelů by měly být připojeny, nebo používat různé vrstvy."
- },
- "bridge-bridge": {
- "tip": "Přejezdové mosty by měly používat různé vrstvy."
- },
- "bridge-bridge_connectable": {
- "tip": "Křížené mosty by měly být připojeny nebo používat různé vrstvy."
- }
- },
- "deprecated_tag": {
- "tip": "Některé značky se časem stávají zastaralými a měly by být nahrazeny."
- },
- "disconnected_way": {
- "highway": {
- "tip": "Dálnice by se měly připojovat k jiným dálnicím nebo vstupům do budov."
- }
- },
- "generic_name": {
- "tip": "Názvy by měly být skutečné názvy prvků na místě."
- },
- "many_deletions": {
- "tip": "Pouze nadbytečné nebo neexistující prvky by měly být odstraněny."
- },
- "old_multipolygon": {
- "tip": "Multipolygony by měly být označeny jejich vztahem, nikoli jejich vnější linií."
- },
- "tag_suggests_area": {
- "tip": "Oblasti musí mít připojené koncové body."
- },
+ "list_title": "Počet chyb: ({count})",
"fix": {
"connect_almost_junction": {
"annotation": "Připojeny velmi blízké prvky."
"continue_line": "Pokračovat linii z vybraného bodu",
"merge": "Spojit (sloučit) vybrané prvky",
"disconnect": "Rozpojit prvky ve vybraném bodě",
- "detach_node": "Odpojit vybraný bod od nadřazených linií/ploch",
"split": "Rozdělit řádek na dva ve vybraném uzlu",
"reverse": "Vrátit čáru",
"move": "Přesunout vybrané funkce",
"rotate": "Otočit vybrané funkce",
- "orthogonalize": "Narovnat linii / Zarovnat hrany plochy do pravých úhlů",
"circularize": "Zakulacení uzavřených čar, nebo ploch",
"reflect_long": "Kopírovat vlastnosti podle delší osy",
"reflect_short": "Odrážejí prvky na kratší ose",
"category-building": {
"name": "Budovy"
},
- "category-golf-area": {
- "name": "Golf"
- },
- "category-golf-line": {
- "name": "Golf"
- },
"category-landuse": {
"name": "Využití krajiny"
},
- "category-natural-area": {
- "name": "Příroda"
- },
- "category-natural-line": {
- "name": "Příroda"
- },
- "category-natural-point": {
- "name": "Příroda"
- },
- "category-path": {
- "name": "Síť pěších cest"
- },
- "category-rail": {
- "name": "Železniční síť"
- },
"category-restriction": {
"name": "Omezení dopravy"
},
- "category-road": {
- "name": "Silniční síť"
- },
"category-route": {
"name": "Relace tras"
},
"category-utility": {
"name": "Služby"
- },
- "category-water-area": {
- "name": "Vodní hladiny"
- },
- "category-water-line": {
- "name": "Vodní toky"
}
},
"fields": {
"internet_access/fee": {
"label": "Poplatek za připojení"
},
- "internet_access/ssid": {
- "label": "SSID (název wifi sítě)"
- },
"junction/ref_oneway": {
"label": "Číslo křižovatky"
},
"options": {
"bucket": "Nádrž na odpad",
"chemical": "Chemický",
- "flush": "Splachovací",
- "pitlatrine": "Suchý"
+ "flush": "Splachovací"
}
},
"toll": {
"terms": "autoškola"
},
"amenity/embassy": {
- "name": "Velvyslanectví",
- "terms": "velvyslanectví,vyslanectví,ambasáda,zastupitelství"
+ "name": "Velvyslanectví"
},
"amenity/fast_food": {
"name": "Rychlé občerstvení",
"amenity/vending_machine/ice_cream": {
"name": "Automat na zmrzlinu"
},
- "amenity/vending_machine/news_papers": {
- "name": "Automat na noviny"
- },
"amenity/vending_machine/newspapers": {
"name": "Automat na noviny",
"terms": "automat,prodejní automat,noviny,časopisy"
"attraction/amusement_ride": {
"name": "Zábavní jízda"
},
- "attraction/animal": {
- "name": "Zvíře"
- },
"attraction/big_wheel": {
"name": "Ruské kolo"
},
"name": "Stanoviště v kempu",
"terms": "stan,karavan,karavany"
},
- "circular": {
- "name": "Kruhový objezd"
- },
"club": {
"name": "Klub",
"terms": "sociální"
"name": "Jezdecká stezka",
"terms": "jezdecká stezka,jezdecká trasa,stezka pro jezdce,stezka pro koně,koňská stezka"
},
- "highway/bus_stop": {
- "name": "Zastávka autobusu"
- },
"highway/construction": {
"name": "Uzavřená silnice (výstavba)"
},
"name": "Závodní dráha (ne pro motorsport)",
"terms": "jezdit na kole,pes,chrt,kůň,koně,chrti,chrtů,závod*,dráha"
},
- "leisure/track/horse_racing": {
- "name": "Závodní trať (koně)"
- },
- "leisure/track/running": {
- "name": "Závodní trať (běh)"
- },
"leisure/water_park": {
"name": "Akvapark",
"terms": "akvapark,aquapark,vodní zábavní park,bazén,koupaliště,tobogán"
"name": "Transformátor",
"terms": "transformátor,transformátorová stanice,elektrická stanice,adaptér"
},
- "public_transport/platform": {
- "name": "Nástupiště"
- },
- "public_transport/platform_aerialway": {
- "name": "Nástupiště lanovky"
- },
- "public_transport/platform_bus": {
- "name": "Nástupiště autobusu"
- },
- "public_transport/platform_ferry": {
- "name": "Nástupiště trajektu / přívozu"
- },
- "public_transport/platform_light_rail": {
- "name": "Nástupiště lehké dráhy"
- },
- "public_transport/platform_monorail": {
- "name": "Nástupiště jednokolejky"
- },
- "public_transport/platform_subway": {
- "name": "Nástupiště metra"
- },
- "public_transport/platform_train": {
- "name": "Nástupiště vlaku"
- },
- "public_transport/platform_tram": {
- "name": "Nástupiště tramvaje"
- },
- "public_transport/platform_trolleybus": {
- "name": "Nástupiště trolejbusu"
- },
"public_transport/station": {
"name": "Stanice veřejné dopravy"
},
"name": "Úzkorozchodná dráha",
"terms": "úzkorozchodná dráha,úzkokolejná dráha,úzkokolejka"
},
- "railway/platform": {
- "name": "Železniční nástupiště"
- },
"railway/rail": {
"name": "Kolej",
"terms": "koleje,železnice,vlak,trať"
"name": "Relace",
"terms": "relace,vztah,seznam,objekt"
},
- "roundabout": {
- "name": "Kruhový objezd"
- },
"route/ferry": {
"name": "Trasa trajektu",
"terms": "trajekt,trasa,linka,loď,trasa trajektu"
"terms": "knihkupectví,knihy,kniha,knižní dům,antikvariát,knihovna"
},
"shop/boutique": {
- "name": "Módní butik",
- "terms": "oblečení,šaty,oděv,oděvy,butik,móda,módní"
+ "name": "Módní butik"
},
"shop/butcher": {
"name": "Řeznictví",
"terms": "stánek,ovoce,zelenina,trh,tržiště,farmářský trh,farmářské tržiště,farma"
},
"shop/fashion": {
- "name": "Módní zboží",
- "terms": "móda,módní,módní oděvy,módní zboží,módní doplňky,módní oblečení"
+ "name": "Módní zboží"
},
"shop/fishing": {
"name": "Rybářské potřeby"
"type/waterway": {
"name": "Vodní tok"
},
- "vertex": {
- "name": "Jiné",
- "terms": "další,ostatní,jiné,jiná,jiný,jinak"
- },
"waterway": {
"name": "Vodní tok"
},
}
},
"imagery": {
- "AGIV": {
- "attribution": {
- "text": "Nejaktuálnější ortofoto Flanders © AGIV"
- },
- "name": "Nejaktuálnější letecké snímky AGIV Flanders"
- },
- "AGIV10cm": {
- "attribution": {
- "text": "Ortofoto Flanders © AGIV"
- },
- "name": "10cm letecké snímky AGIV Flanders 2013-2015"
- },
- "AGIVFlandersGRB": {
- "attribution": {
- "text": "GRB Flanders © AGIV"
- },
- "name": "AGIV Flanders GRB"
- },
"Bing": {
"description": "Satelitní a letecké snímky.",
"name": "Letecké snímky Bing"
"name": "OpenStreetMap US Slack",
"description": "Všichni jsou vítaní! Přihlaste se na {signupUrl}"
},
- "OSM-US": {
- "events": {
- "sotmus2018": {
- "where": "Detroit, Michigan"
- }
- }
- },
"OSM-Utah": {
"name": "OpenStreetMap Utah",
"description": "Mapovači a uživatelé OpenStreetMap na území Salt Lake City"
projects / rails.git / blobdiff