Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ms.yml

diff --git a/config/locales/ms.yml b/config/locales/ms.yml
index 841557aae2ec7cc7a7debf74b400e06366ff6db8..8cb2a350d7cf516df7e1e72fba51911f55a9b5e7 100644 (file)
--- a/config/locales/ms.yml
+++ b/config/locales/ms.yml
@@ -1223,7 +1223,7 @@ ms:
       key: "Kunci Pengguna:"
       requests: "Kebenaran-kebenaran berikut dipohon daripada pengguna tersebut:"
       secret: "Rahsia Pengguna:"
       key: "Kunci Pengguna:"
       requests: "Kebenaran-kebenaran berikut dipohon daripada pengguna tersebut:"
       secret: "Rahsia Pengguna:"

-      support_notice: Kami menyokong HMAC-SHA1 (disyorkan) dan juga teks biasa dalam mod ssl.
+      support_notice: Kam menyokong tandatangan HMAC-SHA1 (yang disyorkan) dan RSA-SHA1.

       title: Butiran OAuth untuk %{app_name}
       url: "URL Token Permohonan:"
     update: 
       title: Butiran OAuth untuk %{app_name}
       url: "URL Token Permohonan:"
     update: 


@@ -1430,7 +1430,7 @@ ms:
       trackable: BOLEH DIJEJAKI
       view_map: Lihat Peta
     trace_form: 
       trackable: BOLEH DIJEJAKI
       view_map: Lihat Peta
     trace_form: 

-      description: Keterangan
+      description: "Keterangan:"

       help: Bantuan
       tags: "Tag:"
       tags_help: terbatas tanda koma
       help: Bantuan
       tags: "Tag:"
       tags_help: terbatas tanda koma