},
"delete": {
"title": "Verwyder",
- "description": "Verwyder van die kaart.",
"annotation": {
"point": "Verwyder 'n punt.",
"vertex": "Verwyder 'n punt van 'n weg.",
"title": "Agtergrond",
"description": "Agtergrond stellings",
"percent_brightness": "{opacity}% helderheid",
- "fix_misalignment": "Lyn op",
"reset": "begin van voor"
},
"restore": {
"local_layer": "Plaaslike GPX leer"
},
"help": {
- "title": "Help",
- "help": "# Help\n\nHierdie is 'n probram vir [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/), die gratis en veranderbarie kaart van die wêreld. Jy kan dit gebruik om nuwe data by te voeg of op te dateer waar jy bly en die \"open-source\" en \"open-data\" kaart beter te maak vir almal wat dit gebruik.\n\nVerandering wat jy aanbring op die kaart sal sigbaar wees vir almal at OpenStreetMap gebruik. Jy het nodig om 'n [nuwe gebruikersnaam](https://www.openstreetmap.org/user/new) vir jou self te skep voor jy data kan toevoeg by die kaart. \n\nDie [iD editor](http://ideditor.com/) is 'n gemeenskapsprojek met die [kode beskikbaar op GitHub](https://github.com/systemed/iD).\n"
+ "title": "Help"
},
"intro": {
"navigation": {
"category-route": {
"name": "Roete"
},
- "category-water": {
+ "category-water-area": {
+ "name": "Water"
+ },
+ "category-water-line": {
"name": "Water"
}
},
}
}
},
+ "access_simple": {
+ "label": "Toegang",
+ "placeholder": "ja"
+ },
"address": {
"label": "Adres",
"placeholders": {
"housename": "Huisnaam",
- "number": "123",
"street": "Straat",
"city": "Tipe",
- "postcode": "Pos Kode"
+ "postcode": "Poskode",
+ "place": "Plek"
}
},
"admin_level": {
"label": "Administratiewe vlak"
},
+ "aerialway/capacity": {
+ "placeholder": "500, 2500, 5000..."
+ },
+ "aerialway/duration": {
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
+ "aerialway/occupancy": {
+ "placeholder": "2, 4, 8..."
+ },
+ "aerialway/summer/access": {
+ "options": {
+ "both": "Beide"
+ }
+ },
"aeroway": {
"label": "Tipe"
},
"building_area": {
"label": "Gebou"
},
- "building_yes": {
- "label": "Gebou"
- },
"capacity": {
"label": "Kapasiteit",
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
"cardinal_direction": {
- "label": "Rigting"
+ "label": "Rigting",
+ "options": {
+ "N": "Noord",
+ "E": "Oos",
+ "S": "Suid",
+ "W": "Wes",
+ "NE": "Noordoos",
+ "SE": "Suidoos",
+ "SW": "Suidwes",
+ "NW": "Noordwes"
+ }
},
"clock_direction": {
"label": "Rigting",
"fixme": {
"label": "Maak My Reg"
},
+ "fuel/diesel": {
+ "label": "Verkoop diesel"
+ },
"highway": {
"label": "Tipe"
},
"label": "Tipe"
},
"religion": {
- "label": "Geloof",
- "options": {
- "christian": "Christen",
- "muslim": "Moslem",
- "buddhist": "Boeddhis",
- "jewish": "Joods",
- "hindu": "Hindoe",
- "shinto": "Sjinto",
- "taoist": "Taoist"
- }
+ "label": "Geloof"
},
"restriction": {
"label": "Tipe"
"route_master": {
"label": "Tipe"
},
- "sac_scale": {
- "label": "Moeilikheidsgraad van voetslaanpad"
- },
"service": {
"label": "Tipe"
},
"towertype": {
"label": "Toring tipe"
},
- "tracktype": {
- "label": "Tipe"
- },
"trail_visibility": {
"label": "Sigbaarheid van voetslaanpad"
},
},
"wikipedia": {
"label": "Wikipedia"
- },
- "wood": {
- "label": "Tipe"
}
},
"presets": {
"name": "Fliek",
"terms": "Fliek, Inry, Movie, Silverdoek"
},
- "amenity/college": {
- "name": "Kollege",
- "terms": "kollege, landboukollege, raad, genootskap"
- },
"amenity/courthouse": {
"name": "Hof"
},
"amenity/grave_yard": {
"name": "Begrafplaas"
},
- "amenity/hospital": {
- "name": "Hospitaal"
- },
- "amenity/kindergarten": {
- "name": "Kleuterskool"
- },
"amenity/library": {
"name": "Biblioteek"
},
"amenity/marketplace": {
"name": "Markplein"
},
- "amenity/parking": {
- "name": "Parkering"
- },
"amenity/pharmacy": {
"name": "Apteek"
},
"amenity/restaurant": {
"name": "Restaurant"
},
- "amenity/school": {
- "name": "Skool"
- },
"amenity/swimming_pool": {
"name": "Swembad"
},
"amenity/townhall": {
"name": "Stadsaal"
},
- "amenity/university": {
- "name": "Universiteit"
- },
"amenity/waste_basket": {
"name": "Asblik"
},
"building/apartments": {
"name": "Woonstelle"
},
- "building/entrance": {
- "name": "Ingang"
- },
"building/house": {
"name": "Huis"
},
"emergency/phone": {
"name": "Noodtelefoon"
},
- "entrance": {
- "name": "Ingang"
- },
"highway": {
"name": "Snelweg"
},
"highway/motorway": {
"name": "Snelweg"
},
- "highway/motorway_junction": {
- "name": "Snelwegkruising"
- },
"highway/motorway_link": {
"name": "Snelwegaansluiting"
},
"name": "Begrafplaas",
"terms": "begrafplaas, kerkhof, dodeakker, godsakker"
},
- "landuse/commercial": {
- "name": "Kommersieel",
- "terms": "kommersieel, handeldrywend, "
- },
"landuse/construction": {
"name": "Konstruksie",
"terms": "Konstruksie"
},
- "landuse/farm": {
- "name": "Plaas",
- "terms": "Plaas"
- },
"landuse/farmyard": {
"name": "Plaaswerf",
"terms": "plaaswerf"
"name": "Gras",
"terms": "Gras, weiveld"
},
- "landuse/industrial": {
- "name": "Industrieel",
- "terms": "industrieel, nyweraar"
- },
"landuse/meadow": {
"name": "Weiveld",
"terms": "weiland, grasland, weiveld"
"name": "Kwarrie",
"terms": "steengroef, klipbreekgat, groef"
},
- "landuse/residential": {
- "name": "Residensieel",
- "terms": "residensieel, huisadres, woonhuis"
- },
- "landuse/retail": {
- "name": "Kleinhandel",
- "terms": "kleinhandel, kleinhandelsaak"
- },
"landuse/vineyard": {
"name": "Druiweprieel",
"terms": "wingerd"
"name": "Watertoring",
"terms": "Watertoring"
},
- "man_made/water_well": {
- "name": "Put",
- "terms": "put"
- },
"man_made/water_works": {
"name": "Waterwerke",
"terms": "waterwerke"
"shop/bicycle": {
"name": "Fietswinkel"
},
- "shop/books": {
- "name": "Boekwinkel"
- },
"shop/boutique": {
"name": "Boetiek"
},
"shop/computer": {
"name": "Rekenaarwinkel"
},
- "shop/confectionery": {
- "name": "Lekkergoedwinkel"
- },
"shop/convenience": {
"name": "Geriefswinkel"
},
"shop/doityourself": {
"name": "Selfdoenwinkel"
},
- "shop/dry_cleaning": {
- "name": "Droogskoonmakers"
- },
"shop/electronics": {
"name": "Elektronikawinkel"
},
"shop/jewelry": {
"name": "Juwelier"
},
- "shop/kiosk": {
- "name": "Kiosk"
- },
"shop/laundry": {
"name": "Wassery"
},
"shop/music": {
"name": "Musiekwinkel"
},
- "shop/newsagent": {
- "name": "Nuusagentskap"
- },
"shop/optician": {
"name": "Oogarts"
},
- "shop/outdoor": {
- "name": "Buitelewewinkel"
- },
"shop/pet": {
"name": "Troeteldierwinkel"
},
projects / rails.git / blobdiff