"none": "Nincs",
"custom": "Egyéni",
"custom_prompt": "Adj meg egy csempe sablont. Érvényes tokenek: {z}, {x}, {y} a Z/X/Y rendszerű URL-ekhez és {u} a kvadratikusakhoz.",
- "fix_misalignment": "Elcsúszás korrigálása",
+ "fix_misalignment": "Eltolódás korrigálása",
"reset": "visszavonás"
},
"restore": {
"view_on_osm": "Megtekintés OSM-en",
"facebook": "Megosztás Facebookon",
"twitter": "Megosztás Twitteren",
- "google": "Megosztás Google+-on"
+ "google": "Megosztás Google+-on",
+ "help_html": "Módosításaid néhány perc múlva megjelennek a \"Standard\" rétegen. Más rétegeken ez tovább tarthat\n(<a href='https://help.openstreetmap.org/questions/4705/why-havent-my-changes-appeared-on-the-map' target='_blank'>details</a>).\n"
},
"confirm": {
"okay": "Oké"
"untagged_area": "Címkézetlen terület",
"many_deletions": "{n} objektum törlésére készülsz. Biztos vagy benne? Ez törli őket a térképről, amit mindenki más lát az openstreetmap.org-on.",
"tag_suggests_area": "A(z) {tag} címke alapján a vonal terület kéne legyen, de ez nem terület",
+ "untagged_tooltip": "Válassz egy elemtípust, ami leírja, hogy mi ez a {geometry}.",
"deprecated_tags": "Elavult címkék: {tags}"
},
"zoom": {
},
"lines": {
"title": "Vonalak",
+ "add": "Vonalakkal jelöljük az utakat, vasutakat és folyókat. **Kattints a vonal gombra új vonal rajzolásához.**",
"start": "**Indítsd a vonalat az út végére kattintva.**",
"intersect": "Kattints, hogy több pontot adj a vonalhoz. Ha szükséges, rajzolás közben is arrébb húzhatod a térképet. Az utak és sok más vonaltípus egy nagyobb hálózat tagja. Fontos, hogy ezek a vonalak megfelelően csatlakozzanak, hogy az útvonaltervezők használni tudják. **Kattints a Flower Streetre, hogy létrehozd a két vonalat összekapcsoló kereszteződést.**",
"finish": "A vonalat az utolsó pontjára való ismételt kattintással lehet befejezni. **Fejezd be az út rajzolását.**",
},
"presets": {
"categories": {
+ "category-building": {
+ "name": "Épület"
+ },
"category-landuse": {
"name": "Területfunkció"
},
"category-route": {
"name": "Útvonal"
},
- "category-water": {
+ "category-water-area": {
+ "name": "Víz"
+ },
+ "category-water-line": {
"name": "Víz"
}
},
}
}
},
- "access_toilets": {
- "label": "Hozzáférés"
+ "access_simple": {
+ "label": "Behajtás"
},
"address": {
"label": "Cím",
"admin_level": {
"label": "Adminisztratív szint"
},
+ "aerialway": {
+ "label": "Típus"
+ },
+ "aerialway/access": {
+ "label": "Be- és kiszállás"
+ },
+ "aerialway/bubble": {
+ "label": "Védőburok"
+ },
+ "aerialway/capacity": {
+ "label": "Kapacitás (óránként)",
+ "placeholder": "500, 2500, 5000..."
+ },
+ "aerialway/duration": {
+ "label": "Menetidő (perc)",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
+ "aerialway/heating": {
+ "label": "Fűtött"
+ },
+ "aerialway/occupancy": {
+ "label": "Férőhely",
+ "placeholder": "2, 4, 8..."
+ },
+ "aerialway/summer/access": {
+ "label": "Be- és kiszállás (nyáron)"
+ },
"aeroway": {
"label": "típus"
},
"building_area": {
"label": "Épület"
},
- "building_yes": {
- "label": "Épület"
- },
"capacity": {
"label": "Kapacitás",
"placeholder": "50, 100, 200..."
"lit": {
"label": "Világítás"
},
+ "location": {
+ "label": "Hely"
+ },
"man_made": {
"label": "Típus"
},
"label": "Telefonszám",
"placeholder": "+36 1 123 45 67"
},
+ "piste/difficulty": {
+ "label": "Nehézség"
+ },
+ "piste/grooming": {
+ "label": "Kezelés"
+ },
+ "piste/type": {
+ "label": "Típus"
+ },
"place": {
"label": "Típus"
},
"shelter": {
"label": "Esőbeálló"
},
+ "shelter_type": {
+ "label": "Típus"
+ },
"shop": {
"label": "Típus"
},
"trail_visibility": {
"label": "Ösvény láthatósága"
},
+ "tree_type": {
+ "label": "Típus"
+ },
"vending": {
"label": "Termékek típusa"
},
},
"presets": {
"address": {
- "name": "Lakcím"
+ "name": "Lakcím",
+ "terms": "cím, lakcím"
+ },
+ "aerialway": {
+ "name": "Drótkötélpálya",
+ "terms": "kötélpálya"
+ },
+ "aerialway/cable_car": {
+ "name": "Sikló",
+ "terms": "kötélvillamos"
+ },
+ "aerialway/chair_lift": {
+ "name": "Ülőlift",
+ "terms": "libegő"
+ },
+ "aerialway/gondola": {
+ "name": "Gondola",
+ "terms": "gondolakabinos felvonó"
+ },
+ "aerialway/magic_carpet": {
+ "name": "Szállítószalag-felvonó",
+ "terms": "varázsszőnyeg"
+ },
+ "aerialway/platter": {
+ "name": "Tányéros felvonó"
+ },
+ "aerialway/pylon": {
+ "name": "Drótkötélpálya-oszlop",
+ "terms": "oszlop"
+ },
+ "aerialway/rope_tow": {
+ "name": "Kapaszkodólift"
+ },
+ "aerialway/station": {
+ "name": "Felvonóállomás",
+ "terms": "kötélpálya-állomás"
+ },
+ "aerialway/t-bar": {
+ "name": "Csákányos felvonó"
},
"aeroway": {
"name": "Légi közeledés"
},
"aeroway/aerodrome": {
- "name": "Repülőtér"
+ "name": "Repülőtér",
+ "terms": "repülőtér, reptér"
},
"aeroway/apron": {
"name": "Forgalmi előtér"
"name": "Reptér kapu"
},
"aeroway/hangar": {
- "name": "Hangár"
+ "name": "Hangár",
+ "terms": "hangár"
},
"aeroway/helipad": {
"name": "Helikopter leszállóhely"
},
"aeroway/runway": {
- "name": "Kifutópálya"
+ "name": "Kifutópálya",
+ "terms": "kifutópálya"
},
"aeroway/taxiway": {
"name": "Gurulóút"
"amenity/car_wash": {
"name": "Autómosó"
},
+ "amenity/childcare": {
+ "name": "Gyermekgondozás",
+ "terms": "bölcsőde, óvoda, nevelési tanácsadó"
+ },
"amenity/cinema": {
"name": "Mozi"
},
"name": "Piac"
},
"amenity/parking": {
- "name": "Parkoló"
+ "name": "Parkoló",
+ "terms": "parkolóház"
},
"amenity/pharmacy": {
"name": "Gyógyszertár"
"amenity/ranger_station": {
"name": "Vadőrház"
},
+ "amenity/recycling": {
+ "name": "Hulladékgyűjtő",
+ "terms": "hulladék, szelektív hulladék, szeméttelep, szemétlerakó, veszélyes hulladék"
+ },
"amenity/restaurant": {
"name": "Étterem"
},
"amenity/school": {
"name": "Iskola"
},
+ "amenity/shelter": {
+ "name": "Menedék",
+ "terms": "fedett, fedél, esőház, esőkunyhó, menedékház"
+ },
"amenity/swimming_pool": {
"name": "Úszómedence"
},
"name": "Adminisztratív határvonal"
},
"building": {
- "name": "Épület"
+ "name": "Épület",
+ "terms": "építmény, ház, lakás,"
},
"building/apartments": {
"name": "Lakások"
"building/house": {
"name": "Ház"
},
+ "building/hut": {
+ "name": "Kunyhó"
+ },
"building/industrial": {
- "name": "Ipari épület"
+ "name": "Ipari épület",
+ "terms": "Gyárépület"
},
"building/residential": {
- "name": "Lakóépület"
+ "name": "Lakóépület",
+ "terms": "Lakóház, lakás, ház"
+ },
+ "embankment": {
+ "name": "Töltés"
},
"emergency/ambulance_station": {
"name": "Mentőállomás",
"entrance": {
"name": "Bejárat"
},
+ "footway/crossing": {
+ "name": "Kereszteződés"
+ },
+ "footway/sidewalk": {
+ "name": "Járda"
+ },
"highway": {
"name": "Közút"
},
"landuse/farm": {
"name": "Farm"
},
+ "landuse/farmland": {
+ "name": "Mezőgazdaság"
+ },
"landuse/farmyard": {
"name": "Tanyaudvar"
},
"leisure": {
"name": "Szabadidő"
},
+ "leisure/common": {
+ "name": "Közterület"
+ },
"leisure/dog_park": {
"name": "Kutyafuttató",
"terms": "Kutyasétáltató"
"man_made/cutline": {
"name": "Irtás"
},
+ "man_made/embankment": {
+ "name": "Töltés"
+ },
+ "man_made/flagpole": {
+ "name": "Zászlórúd"
+ },
"man_made/lighthouse": {
"name": "Világítótorony"
},
"man_made/water_works": {
"name": "Vízmű"
},
+ "military/airfield": {
+ "name": "Replülőtér"
+ },
+ "military/barracks": {
+ "name": "Barakk"
+ },
+ "military/bunker": {
+ "name": "Bunker"
+ },
+ "military/range": {
+ "name": "Katonai lőtér"
+ },
"natural": {
"name": "Természet"
},
"office": {
"name": "Iroda"
},
+ "office/accountant": {
+ "name": "Könyvelő",
+ "terms": "könyvvizsgálat"
+ },
+ "office/administrative": {
+ "name": "Közhivatal",
+ "terms": "hivatal, közigazgatási hivatal"
+ },
+ "office/architect": {
+ "name": "Építész"
+ },
+ "office/company": {
+ "name": "Cég",
+ "terms": "vállalkozás, iroda, magánvállalkozás"
+ },
+ "office/educational_institution": {
+ "name": "Foglalkoztatási hivatal"
+ },
+ "office/employment_agency": {
+ "name": "Foglalkoztatási hivatal",
+ "terms": "munkaügyi hivatal"
+ },
+ "office/estate_agent": {
+ "name": "Ingatlanközvetítő"
+ },
+ "office/financial": {
+ "name": "Pénzügyi iroda"
+ },
+ "office/government": {
+ "name": "Kormányhivatal",
+ "terms": "kormányzati hivatal"
+ },
+ "office/insurance": {
+ "name": "Biztosító"
+ },
+ "office/it": {
+ "name": "Informatika",
+ "terms": "számítástechnika, IT, információ-technológia"
+ },
+ "office/lawyer": {
+ "name": "Jogász",
+ "terms": "ügyvéd, bíróság, közjegyző, ügyész"
+ },
+ "office/newspaper": {
+ "name": "Újságos"
+ },
+ "office/ngo": {
+ "name": "Civil szervezet"
+ },
+ "office/physician": {
+ "name": "Orvos",
+ "terms": "doktor"
+ },
+ "office/political_party": {
+ "name": "Politikai párt"
+ },
+ "office/research": {
+ "name": "Kutatóintézet"
+ },
+ "office/telecommunication": {
+ "name": "Telekommunikációs iroda"
+ },
+ "office/therapist": {
+ "name": "Gyógyítás",
+ "terms": "gyógyász, gyógyító"
+ },
+ "office/travel_agent": {
+ "name": "Utazási iroda"
+ },
+ "piste": {
+ "name": "Sípálya",
+ "terms": "sífutóút, lesiklópálya"
+ },
"place": {
"name": "Hely"
},
"power/line": {
"name": "Távvezeték"
},
+ "power/minor_line": {
+ "name": "Elektromos vezeték",
+ "terms": "távvezeték, villanyvezeték, magasfesztültségű vezeték"
+ },
"power/pole": {
"name": "Villanyoszlop"
},
"power/transformer": {
"name": "Transzformátor"
},
+ "public_transport/platform": {
+ "name": "Peron"
+ },
+ "public_transport/stop_position": {
+ "name": "Megállóhely"
+ },
"railway": {
"name": "Vasút"
},
"name": "Használaton kívüli vasút"
},
"railway/halt": {
- "name": "Vasúti megállóhely"
+ "name": "Vasúti megállóhely",
+ "terms": "megállóhely"
},
"railway/level_crossing": {
"name": "Szintbeli kereszteződés"
"shop/pet": {
"name": "Kisállatkereskedés"
},
+ "shop/photo": {
+ "name": "Fotósbolt",
+ "terms": "fényképész, fényképezés, filmkidolgozás, előhívás, igazolványkép"
+ },
"shop/shoes": {
"name": "Cipőbolt"
},
projects / rails.git / blobdiff