# Author: Damouns
# Author: IAlex
# Author: Jean-Frédéric
+# Author: Peter17
fr:
a_poi: $1 un POI
a_way: $1 un chemin
advice_toolong: Trop long pour débloquer la situation - Scindez le chemin en chemins plus courts
advice_uploadempty: Rien à importer
advice_uploadfail: Envoi arrêté
- advice_uploadsuccess: Toutes les données ont été correctement chargées
+ advice_uploadsuccess: Toutes les données ont été correctement envoyées
advice_waydragged: Chemin déplacé (Z pour annuler)
cancel: Annuler
closechangeset: Fermeture du groupe de modifications
prompt_changesetcomment: "Entrez une description de vos modifications :"
prompt_closechangeset: Fermer le groupe de modifications $1
prompt_createparallel: Créer un chemin parallèle
- prompt_editlive: Éditer en direct
- prompt_editsave: Éditer avec sauvegarde
+ prompt_editlive: Modifier en direct
+ prompt_editsave: Modifier avec sauvegarde
prompt_helpavailable: Nouvel utilisateur ? Regardez en bas à gauche pour de l'aide
prompt_launch: Lancer un URL externe
prompt_revertversion: "Revenir à une version sauvegardée plus récente :"