Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / uk.yml

diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index 485abf6e42f3e7688bf8b43a3f539555f51325e4..934f7e36c88d793d66ea221e1995c5eb450ebde9 100644 (file)
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -517,7 +517,7 @@ uk:
       nearby mapper: Користувач поруч з вами
       friend: Друг
     show:
-      title: Ð\9cоÑ\8f панелÑ\8c
+      title: Ð\86нÑ\84оÑ\80маÑ\86Ñ\96Ñ\8f
       no_home_location_html: '%{edit_profile_link} і встановіть своє місце розташування,
         щоб бачити користувачів поблизу.'
       edit_your_profile: Редагувати ваш профіль
@@ -2254,7 +2254,7 @@ uk:
       table:
         entry:
           motorway: Автомагістраль
-          main_road: Ð\93оловна доÑ\80ога
+          main_road: Ð\92ажливÑ\96 доÑ\80оги
           trunk: Шосе
           primary: Головна дорога
           secondary: Другорядна дорога
@@ -2710,7 +2710,7 @@ uk:
       my settings: Налаштування
       my comments: Мої коментарі
       my_preferences: Налаштування
-      my_dashboard: Ð\9cоÑ\8f панелÑ\8c
+      my_dashboard: Ð\86нÑ\84оÑ\80маÑ\86Ñ\96Ñ\8f
       blocks on me: Мої блокування
       blocks by me: Заблоковано мною
       edit_profile: Редагування профілю