Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / pt-BR.yml

diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index ade21556fb2b13a132d4b53ba1ad6c5d12038f40..c7aed78e0f615c935287bf1f35e164e47b897086 100644 (file)
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -9,6 +9,7 @@
 # Author: Brunomelnic
 # Author: Cainamarques
 # Author: Cristofer Alves
+# Author: Danieldegroot2
 # Author: Dianakc
 # Author: Diego Queiroz
 # Author: EVinente
@@ -294,7 +295,7 @@ pt-BR:
         closed: nota encerrada (perto de %{place})
         reopened: Nota reativada (perto de %{place})
       entry:
-        comment: Comentar
+        comment: Comentário
         full: Nota completa
   browse:
     created: Criado
@@ -570,7 +571,6 @@ pt-BR:
         title: Publicações no diário do OpenStreetMap
         description: Publicações no diário recentes de usuários do OpenStreetMap
     comments:
-      has_commented_on: '%{display_name} comentou nestas postagens de diário'
       no_comments: Sem comentários no diário.
       post: Entrada
       when: Quando
@@ -850,7 +850,6 @@ pt-BR:
           siren: Sirene de Emergência
           suction_point: Ponto de sucção de emergência
           water_tank: Tanque de água de emergência
-          "yes": Emergência
         highway:
           abandoned: Via Abandonada
           bridleway: Hipovia
@@ -2515,6 +2514,8 @@ pt-BR:
       read_gpx: Ler rotas GPS privadas
       write_gpx: Enviar rotas GPS
       write_notes: Modificar notas
+      read_email: Ler o endereço de e-mail do usuário
+      skip_authorization: Aplicação de aprovação automática
   oauth_clients:
     new:
       title: Registrar uma nova aplicação