Merge branch 'master' into openstreetbugs

[rails.git] / config / locales / en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index e2bcd1ef528d9f3f6950e9d516dc2d3869b5cd5b..8d2a64564834cd0c8427040c2ebb79e75f7daa6a 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -262,6 +262,17 @@ en:
       download_xml: "Download XML"
       view_history: "view history"
       edit: "edit"
+    bug:
+      open_title: "Unresolved issue: {{bug_name}}"
+      closed_title: "Resolved issue: {{bug_name}}"
+      created_at: "Created at:"
+      edited_at: "Edited at:"
+      closed_at: "Closed at:"
+      opened_by: "Opened by:"
+      description: "Description:"
+      comment_by: "Comment by: "
+      comment: "Comment:"
+      date: "Date:"
   changeset:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: "Showing page {{page}}"
@@ -1246,9 +1257,8 @@ en:
       search_help: "examples: 'Alkmaar', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ', or 'post offices near Lünen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>more examples...</a>"
     key:
       map_key: "Map key"
-      map_key_tooltip: "Map key for the mapnik rendering at this zoom level"
+      map_key_tooltip: "Key for the map"
       table:
-        heading: "Legend for z{{zoom_level}}"
         entry:
           motorway: "Motorway"
           trunk: "Trunk road"
@@ -1500,7 +1510,7 @@ en:
       remember: "Remember me:"
       lost password link: "Lost your password?"
       login_button: "Login"
-      account not active: "Sorry, your account is not active yet.<br />Please click on the link in the account confirmation email to activate your account."
+      account not active: "Sorry, your account is not active yet.<br />Please use the link in the account confirmation email to activate your account, or <a href=\"{{reconfirm}}\">request a new confirmation email</a>."
       account suspended: Sorry, your account has been suspended due to suspicious activity.<br />Please contact the {{webmaster}} if you wish to discuss this.
       webmaster: webmaster
       auth failure: "Sorry, could not log in with those details."
@@ -1662,7 +1672,13 @@ en:
       press confirm button: "Press the confirm button below to activate your account."
       button: Confirm
       success: "Confirmed your account, thanks for signing up!"
-      failure: "A user account with this token has already been confirmed."
+      before you start: "We know you're probably in a hurry to start mapping, but before you do you might like to fill in some more information about yourself in the form below."
+      already active: "This account has already been confirmed."
+      unknown token: "That token doesn't seem to exist."
+      reconfirm: "If it's been a while since you signed up you might need to <a href=\"{{reconfirm}}\">send yourself a new confirmation email</a>."
+    confirm_resend:
+      success: "We've sent a new confirmation note to {{email}} and as soon as you confirm your account you'll be able to get mapping.<br /><br />If you use an antispam system which sends confirmation requests then please make sure you whitelist webmaster@openstreetmap.org as we are unable to reply to any confirmation requests."
+      failure: "User {{name}} not found."
     confirm_email:
       heading: Confirm a change of email address
       press confirm button: "Press the confirm button below to confirm your new email address."
@@ -1813,6 +1829,20 @@ en:
       back: "View all blocks"
       revoker: "Revoker:"
       needs_view: "The user needs to log in before this block will be cleared."
+  bugs:
+    rss:
+      description_area: "A list of bugs, reported, commented on or closed in your area [({{min_lat}}|{{min_lon}}) -- ({{max_lat}}|{{max_lon}})]"
+      description_item: "An rss feed for bug {{id}}"
+      closed: "closed bug (near {{place}})"
+      new: "new bug (near {{place}})"
+      comment: "new comment (near {{place}})"
+    user:
+      title_user: "Bugs submitted or commented on by {{user}}"
+      heading_user: "{{user}}'s bugs"
+      description_user: "Bugs submitted or commented on by {{user}}"
+      id: "Id"
+      last_changed: "Last changed"
+
   javascripts:
     map:
       base: