Merge pull request #2971 from tomhughes/table

[rails.git] / config / locales / ja.yml

diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index a0bc3955678325ba68c374e7b04eb9bff6648028..900ac4d44fb1ff71384a06c83078529543ba9408 100644 (file)
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -1030,6 +1030,7 @@ ja:
           water: 湖水
           wetland: 湿地帯
           wood: 森林
+          "yes": 自然地形
         office:
           accountant: 会計
           administrative: 管理
@@ -1037,9 +1038,12 @@ ja:
           architect: 建築士
           association: 協会
           company: 会社
+          diplomatic: 大使館
           educational_institution: 教育施設
           employment_agency: 職業紹介
+          energy_supplier: 電力会社
           estate_agent: 不動産代理店
+          financial: 金融機関
           government: 官公庁
           insurance: 保険事務所
           it: IT 企業
@@ -1048,6 +1052,8 @@ ja:
           newspaper: 新聞社
           ngo: NGO オフィス
           notary: 公証人役場
+          religion: 宗教団体
+          research: 研究機関
           tax_advisor: 税理士
           telecommunication: 通信
           travel_agent: 旅行代理店