]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/kab.yml
Localisation updates from https://translatewiki.net.
[rails.git] / config / locales / kab.yml
index 74508bc83288144dff02667d63e4ade6750cf280..11a6699a71a65d7f8fa202e00da15c9641310c17 100644 (file)
@@ -14,8 +14,6 @@
 # Author: SlimaneAmiri
 ---
 kab:
-  html:
-    dir: ltr
   time:
     formats:
       friendly: '%e %B %Y ɣef %H:%M'
@@ -214,6 +212,26 @@ kab:
       entry:
         comment: Awennit
         full: Tazmilt tummiḍt
+  accounts:
+    edit:
+      title: Ẓreg amiḍan
+      my settings: Iɣewwaṛen-iw
+      current email address: Tansa imayl n tura
+      openid:
+        link text: d acu-t wa?
+      public editing:
+        heading: Taẓrigt tazayezt
+        enabled link text: d acu-t wa?
+        disabled link text: Acu zemreɣ ad beddleɣ?
+      public editing note:
+        heading: Taẓrigt tazayezt
+      contributor terms:
+        heading: 'Tiwtilin n iwiziw:'
+        link text: what is this?
+      save changes button: Sekles asnifel
+      make edits public button: Err akk tiẓrigin-iw s tizuyaz
+    update:
+      success: Talɣut n useqdac tettwasnifel akken iwata
   browse:
     created: Yettwarna
     closed: Yemdel
@@ -467,7 +485,6 @@ kab:
         title: Imagraden n iɣmisen OpenStreetMap
         description: Imagraden inegguran n iɣmisen n iseqdacen OpenStreetMap
     comments:
-      has_commented_on: '%{display_name} yerna awennit ar inekcamen-agi n iɣmisen'
       post: Amagrad
       when: Melmi
       comment: Awennit
@@ -633,7 +650,6 @@ kab:
           landing_site: Annar n trusi n utrab
           phone: Tiliɣri n utrab
           water_tank: Tanutfi n waman utrib
-          "yes": Tuɛjilin
         highway:
           abandoned: Abrid agejdan yettwattun
           bridleway: Aɣaras n yimnayen
@@ -679,7 +695,6 @@ kab:
           "yes": Asmel amazray
         landuse:
           basin: Amdun
-          farm: Tibḥirt
           farmland: Akal n tkerrazt
           forest: Tiẓgi
           landfill: Agudu
@@ -1150,11 +1165,9 @@ kab:
         title: Anɣuf ar OSM
         description: Bdu s uminir-agi arurad yettmeslayen ɣef udasil n OpenStreetMap.
       beginners_guide:
-        url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_guide
         title: Amnir n ulemad
         description: Aminir i yinelmaden imaynuten i t-xeddem tmezdagnut.
       help:
-        url: https://help.openstreetmap.org/
         title: help.openstreetmap.org
         description: Steqsi neɣ nadi tiririyin deg usmel akked isteqsiyen n OSM.
       mailing_lists:
@@ -1166,7 +1179,6 @@ kab:
       switch2osm:
         title: switch2osm
       wiki:
-        url: http://wiki.openstreetmap.org/
         title: wiki.openstreetmap.org
     sidebar:
       search_results: Igmad n unadi
@@ -1379,26 +1391,6 @@ kab:
       unhide_user: Sken aseqdac-agi
       delete_user: Kkes aseqdac-agi
       confirm: Sentem
-    account:
-      title: Ẓreg amiḍan
-      my settings: Iɣewwaṛen-iw
-      current email address: Tansa imayl n tura
-      openid:
-        link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
-        link text: d acu-t wa?
-      public editing:
-        heading: Taẓrigt tazayezt
-        enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
-        enabled link text: d acu-t wa?
-        disabled link text: Acu zemreɣ ad beddleɣ?
-      public editing note:
-        heading: Taẓrigt tazayezt
-      contributor terms:
-        heading: 'Tiwtilin n iwiziw:'
-        link text: what is this?
-      save changes button: Sekles asnifel
-      make edits public button: Err akk tiẓrigin-iw s tizuyaz
-      flash update success: Talɣut n useqdac tettwasnifel akken iwata
     set_home:
       flash success: Adig n uxxam yettwasekles akken iwata
     index: