}
}
},
+ "restore": {
+ "restore": "שחזור השינויים שלי",
+ "reset": "התעלמות מהשינויים שלי"
+ },
+ "save": {
+ "title": "שמירה",
+ "no_changes": "אין שינויים לשמירה"
+ },
"confirm": {
"cancel": "ביטול"
},
- "splash": {
- "start": "לערוך כעת"
- },
"source_switch": {
"live": "חי"
},
"suburb": "<value for addr:suburb>",
"countrycode": "il"
},
+ "points": {
+ "title": "נקודות"
+ },
"areas": {
"title": "אזורים"
},
"lines": {
- "title": "קווים"
+ "title": "קווים",
+ "retry_delete": "לא לחצת על כפתור המחיקה. נא לנסות שוב."
+ },
+ "buildings": {
+ "title": "בניינים"
+ },
+ "startediting": {
+ "save": "לא לשכוח לשמור את השינויים שלך לעתים תכופות!"
+ }
+ },
+ "shortcuts": {
+ "title": "קיצורי מקלדת",
+ "tooltip": "הצגת מסך קיצורי המקלדת",
+ "browsing": {
+ "navigation": {
+ "title": "ניווט"
+ },
+ "help": {
+ "title": "עזרה",
+ "help": "הצגת עזרה/תיעוד",
+ "keyboard": "הצגת קיצורי מקלדת"
+ },
+ "display_options": {
+ "title": "אפשרויות תצוגה",
+ "background": "הצגת אפשרויות רקע",
+ "background_switch": "חזרה לרקע האחרון",
+ "map_data": "הצגת אפשרויות נתוני מפה",
+ "fullscreen": "כניסה למצב מסך מלא",
+ "minimap": "החלפת תצוגת מפה מוקטנת"
+ },
+ "selecting": {
+ "title": "בחירת תכונות",
+ "select_one": "בחירת תכונה בודדה",
+ "select_multi": "בחירת מגוון תכונות",
+ "lasso": "ציור פלצור בחירה מסביב לתכונות"
+ },
+ "with_selected": {
+ "edit_menu": "החלפת תצוגה של תפריט עריכה"
+ }
+ },
+ "editing": {
+ "title": "עריכה",
+ "drawing": {
+ "title": "ציור"
+ },
+ "operations": {
+ "split": "פיצול קו לשניים במפרק הנבחר",
+ "reverse": "ביפוך כיוון קו",
+ "move": "העברת התכונות הנבחרות",
+ "rotate": "הטיית התכונות הנבחרות",
+ "orthogonalize": "יישור קו / פינות של איזור ריבועי",
+ "delete": "מחיקת התכונות הנבחרות"
+ },
+ "commands": {
+ "title": "פקודות",
+ "copy": "העתקת התכונות הנבחרות",
+ "paste": "הדבקת התכונות הנבחרות",
+ "undo": "ביטול הפעולה האחרונה",
+ "redo": "ביצוע חוזר של הפעולה שבוטלה",
+ "save": "שמירת השינויים"
+ }
+ },
+ "tools": {
+ "title": "כלים",
+ "info": {
+ "title": "מידע"
+ }
}
}
}