+ "shortcuts": {
+ "title": "Sneltoetsen",
+ "tooltip": "Toon het overzicht met sneltoetsen.",
+ "key": {
+ "alt": "Alt",
+ "backspace": "Backspace",
+ "cmd": "Cmd",
+ "ctrl": "Ctrl",
+ "delete": "Delete",
+ "del": "Del",
+ "end": "End",
+ "enter": "Enter",
+ "esc": "Esc",
+ "home": "Home",
+ "option": "Option",
+ "pause": "Pause",
+ "pgdn": "PgDn",
+ "pgup": "PgUp",
+ "return": "Return",
+ "shift": "Shift",
+ "space": "Space"
+ },
+ "gesture": {
+ "drag": "sleep"
+ },
+ "or": "-of-",
+ "browsing": {
+ "title": "Rondbewegen",
+ "navigation": {
+ "title": "Navigatie",
+ "pan": "Kaart verschuiven",
+ "pan_more": "Kaart een schermgrootte verschuiven",
+ "zoom": "Inzoomen / Uitzoomen",
+ "zoom_more": "Veel inzoomen / uitzoomen"
+ },
+ "help": {
+ "title": "Hulp",
+ "help": "Toon hulp/documentatie",
+ "keyboard": "Sneltoetsen tonen"
+ },
+ "display_options": {
+ "title": "Weergaveopties",
+ "background": "Achtergrondopties tonen",
+ "background_switch": "Naar laatstgebruikte achtergrond wisselen",
+ "map_data": "Opties voor kaartgegevens tonen",
+ "fullscreen": "Gebruik volledig scherm",
+ "wireframe": "Wireframemodus aan/uit",
+ "minimap": "Minikaartje aan/uit"
+ },
+ "selecting": {
+ "title": "Objecten selecteren",
+ "select_one": "Eén object selecteren",
+ "select_multi": "Meerdere objecten selecteren",
+ "lasso": "Objecten selecteren met lasso"
+ },
+ "with_selected": {
+ "title": "Met object geselecteerd",
+ "edit_menu": "Bewerkmenu open/dicht"
+ },
+ "vertex_selected": {
+ "title": "Met knoop geselecteerd",
+ "previous": "Naar vorige knoop springen",
+ "next": "Naar volgende knoop springen",
+ "first": "Naar eerste knoop springen",
+ "last": "Naar laatste knoop springen",
+ "change_parent": "Van lijn wisselen"
+ }
+ },
+ "editing": {
+ "title": "Bewerken",
+ "drawing": {
+ "title": "Tekenen",
+ "add_point": "'Punt toevoegen'-modus",
+ "add_line": "'Lijn toevoegen'-modus",
+ "add_area": "'Vlak toevoegen'-modus",
+ "place_point": "Punt plaatsen",
+ "disable_snap": "Ingedrukt houden om punt-magnetisme uit te zetten",
+ "stop_line": "Tekenen van lijn of vlak beëindigen"
+ },
+ "operations": {
+ "title": "Operaties",
+ "continue_line": "Lijn verderzetten bij geselecteerde knoop",
+ "merge": "Geselecteerde objecten samenvoegen",
+ "disconnect": "Objecten bij geselecteerde knoop losmaken",
+ "split": "Lijn bij geselecteerde knoop in twee splitsen",
+ "reverse": "Lijn omkeren",
+ "move": "Geselecteerde objecten verplaatsen",
+ "rotate": "Geselecteerde objecten draaien",
+ "orthogonalize": "Lijn rechtmaken / Hoeken van vlak haaks maken",
+ "circularize": "Vlak of gesloten lijn rond maken",
+ "reflect_long": "Objecten rond lange as spiegelen",
+ "reflect_short": "Objecten rond korte as spiegelen",
+ "delete": "Geselecteerde objecten verwijderen"
+ },
+ "commands": {
+ "title": "Commando's",
+ "copy": "Geselecteerde objecten kopiëren",
+ "paste": "Geselecteerde objecten plakken",
+ "undo": "Laatste actie ongedaan maken",
+ "redo": "Ongedaan gemaakte actie opnieuw uitvoeren",
+ "save": "Wijzigingen opslaan"
+ }
+ }
+ },