Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ko.yml

diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index 7cc8e6feb355975fefbc3e08a46f71c3b5418df1..8783f551ec8c31366ab5b0c60a6ada2ab8912eb8 100644 (file)
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -229,7 +229,6 @@ ko:
       openid: OpenID
       google: 구글
       facebook: 페이스북
-      windowslive: Windows Live
       github: 깃허브
       wikipedia: 위키백과
   api:
@@ -660,7 +659,7 @@ ko:
           fountain: 분수대
           fuel: 주유소
           gambling: 도박장
-          grave_yard: 묘지
+          grave_yard: (종교)묘역
           grit_bin: 모래상자
           hospital: 병원
           hunting_stand: 사냥장
@@ -890,7 +889,7 @@ ko:
           aquaculture: 수경 재배
           basin: 유역
           brownfield: 재개발지역
-          cemetery: ë¬\98ì§\80
+          cemetery: ë¬\98ì\97­
           commercial: 상업/관공서 지역
           conservation: 보존 지역
           construction: 공사 지역
@@ -1687,7 +1686,7 @@ ko:
         facebook:
           title: 페이스북으로 로그인
           alt: 페이스북 계정으로 로그인하기
-        windowslive:
+        microsoft:
           title: 윈도 라이브로 로그인하기
           alt: 윈도 라이브 계정으로 로그인하기
         github:
@@ -1955,7 +1954,7 @@ ko:
           - 저수지
           farm: 농장
           brownfield: 재개발지역
-          cemetery: ë¬\98ì§\80
+          cemetery: ë¬\98ì\97­
           allotments: 텃밭
           pitch: 운동장
           centre: 스포츠 센터
@@ -2088,7 +2087,6 @@ ko:
       visibility: '공개 여부:'
       confirm_delete: 이 궤적을 삭제할까요?
     trace_paging_nav:
-      showing_page: '%{page}쪽'
       older: 이전 궤적
       newer: 다음 궤적
     trace: