]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - vendor/assets/iD/iD/locales/uk.json
Update to iD v2.9.0
[rails.git] / vendor / assets / iD / iD / locales / uk.json
index 746d5f0245cdd1125c12f645b3a1502388947fb1..516519dee81a0ce447a8a4ee7163bbfcd35a6ded 100644 (file)
                 "annotation": "Обʼєднано {n} обʼєктів.",
                 "not_eligible": "Ці об’єкти неможливо об’єднати.",
                 "not_adjacent": "Ці обʼєкти не можуть бути обʼєднані, бо їх кінцеві точки не зʼєднані.",
-                "restriction": "Ці об’єкти не можуть бути об’єднані, принаймні один з них є членом звʼязку \"{relation}\".",
+                "restriction": "Ці об’єкти не можуть бути об’єднані, це може пошкодити звʼязок \"{relation}\".",
+                "relation": "Ці об’єкти не можуть бути об’єднані, вони мають ролі, що конфліктують друг з другом.",
                 "incomplete_relation": "Ці об’єкти не можуть бути об’єднані, принаймні один з них завантажений не повністю.",
                 "conflicting_tags": "Ці обʼєкти не можуть бути обʼєднані, бо вони мають теґи, значення яких не збігаються."
             },
                     "name": "Гаражі",
                     "terms": "Garages, ufhfs, гаражі"
                 },
+                "building/grandstand": {
+                    "name": "Трибуна",
+                    "terms": "трибуна,сидіння,лавки"
+                },
                 "building/greenhouse": {
                     "name": "Теплиця",
                     "terms": "Greenhouse, ntgkbwz, теплиця"
                     "name": "Пункт спостереження",
                     "terms": "птахи,звіри,природа,тварини"
                 },
+                "leisure/bleachers": {
+                    "name": "Трибуни",
+                    "terms": "стадіон,трибуна,місця,сидіння,лавка,крісло,стілець"
+                },
                 "leisure/bowling_alley": {
                     "name": "Боулінг",
                     "terms": "боулінг,кеглі,доріжка,розваги,дозвілля,центр,спорт,10"
                     "name": "Димохід",
                     "terms": "труба,дим,димохід,викиди"
                 },
+                "man_made/clearcut": {
+                    "name": "Вирубка",
+                    "terms": "ліс,дерева,заготівлі,рубка,суцільна"
+                },
                 "man_made/crane": {
                     "name": "Кран",
                     "terms": "кран,піднімач,підйомник,стаціонарний,портальний,козловий,балка,пересувний"
                     "name": "Пік",
                     "terms": "Peak, gsr, пагорб, круча, вершина, гора, найвища точка, гребінь, узгір’я"
                 },
+                "natural/reef": {
+                    "name": "Риф",
+                    "terms": "риф,корал,бар'єр,окена,пісок,мілина"
+                },
                 "natural/ridge": {
                     "name": "Гірський хребет",
                     "terms": "гори,скелі,хребет,перевал,гребінь"
                     "name": "Мотомагазин",
                     "terms": "Motorcycle Dealership,vjnjvfufpby, мотоцикли"
                 },
+                "shop/motorcycle_repair": {
+                    "name": "Ремонт мотоциклів",
+                    "terms": "ремонт,мотоцикл,гараж,сервіс"
+                },
                 "shop/music": {
                     "name": "Музичний магазин",
                     "terms": "Music Store,vepbxybq vfufpby, музичний магазин"
             "OSM-BGD-facebook": {
                 "name": "OpenStreetMap Бангладеш",
                 "description": "Покращити OpenStreetMap в Бангладеш",
-                "extendedDescription": "Мапите в Бангладеш? Маєте питання, бажаєте зв'язатись зі спільнотою? Приєднуйтесь до нас за адресою {Url}. Ласкаво просимо!"
+                "extendedDescription": "Мапите в Бангладеш? Маєте питання чи бажаєте поспілкуватись зі спільнотою тут? Приєднуйтесь до нас - {url}. Ласкаво просимо!"
             },
             "OSM-India-facebook": {
                 "name": "OpenStreetMap Індія - участь в мапінгу поселень",
                 "extendedDescription": "FSHM організовує події пов'язані з вільним програмним та апаратним забезпечення, технологіями, розповсюдженням інформації про них та OpenStreetMap. На цій сторінці у FB ви завжди знайдете свіжу інформацію про події."
             },
             "OSM-India-Puducherry-Matrix": {
-                "name": "Free Software Hardware Movement - Matrix"
+                "name": "Free Software Hardware Movement - Matrix",
+                "description": "Група FSHM Riot для обговорення, поширення та сповіщення про заходи та події у та навколо Пудучеррі",
+                "extendedDescription": "Члени спільноти FSHM поширюють свій досвід та досягнення в OSM в групі Riot.im, ця група також використовується для обговорення питань, пов'язаних з вільним програмним забезпеченням / обладнанням, технологіями та активізмом."
             },
             "OSM-IDN-facebook": {
                 "name": "OpenStreetMap Індонезія",
                 "name": "OpenStreetMap Японія Twitter",
                 "description": "Хеш-теґ у Twitter: {url}"
             },
+            "OSM-japan-website": {
+                "name": "OpenStreetMap Японія",
+                "description": "Учасники та користувачі OpenStreetMap в Японії"
+            },
+            "OSM-korea-telegram": {
+                "name": "OSM Korea канал в Telegram",
+                "description": "Неофіційний канал для учасників OpenStreetMap в Кореї, для спілкування та обміну досвідом."
+            },
+            "OSM-MY-facebook": {
+                "name": "OpenStreetMap Малайзія у Facebook",
+                "description": "Для спілкування про все, що пов'язано з OpenStreetMap!"
+            },
+            "OSM-MY-forum": {
+                "name": "Форум OpenStreetMap Малайзія",
+                "description": "Офіційний форум OpenStreetMap Малайзія"
+            },
+            "OSM-MY-matrix": {
+                "name": "Канал OpenStreetMap Малайзія на Riot",
+                "description": "Запрошуємо всіх маперів! Зареєструйтеся на {signupUrl}"
+            },
             "OSM-MNG-facebook": {
                 "name": "OpenStreetMap Монголія",
                 "description": "Покращити OpenStreetMap в Монголії",
                 "extendedDescription": "Мапите в Монголії? Маєте питання, бажаєте зв'язатись зі спільнотою? Приєднуйтесь до нас за адресою {Url}. Ласкаво просимо!"
             },
+            "OSM-MMR-facebook": {
+                "name": "OpenStreetMap М'янма",
+                "description": "Покращити OpenStreetMap в М'янмі",
+                "extendedDescription": "Мапите в М'янмі? Маєте питання, бажаєте зв'язатись зі спільнотою? Приєднуйтесь до нас за адресою {Url}. Ласкаво просимо!"
+            },
             "OSM-Nepal-facebook": {
                 "name": "OpenStreetMap Непал",
                 "description": "Покращити OpenStreetMap в Непалі",
                 "extendedDescription": "Мапите в Непалі? Маєте питання, бажаєте зв'язатись зі спільнотою? Приєднуйтесь до нас за адресою {Url}. Ласкаво просимо!"
             },
             "OSM-PH-facebook": {
-                "name": "OpenStreetMap Філіппіни у Facebook"
+                "name": "OpenStreetMap Філіппіни у Facebook",
+                "description": "Ласкаво просимо до OpenStreetMap Філіппіни, ми закликаємо всіх філіппінців взяти участь в OpenStreetMap."
             },
             "OSM-PH-mailinglist": {
-                "name": "Talk-ph Список розсилки"
+                "name": "Talk-ph Список розсилки",
+                "description": "Список розсилки для обговорення OpenStreetMap на Філіппінах"
+            },
+            "OSM-PH-slack": {
+                "name": "OpenStreetMap PH Slack",
+                "description": "Запрошуємо всіх! Зареєструйтеся на {signupUrl}"
+            },
+            "OSM-PH-telegram": {
+                "name": "OpenStreetMap PH Telegram",
+                "description": "Неофіційний канал в Telegram місцевої спільноти учасників OpenStreetMap та друзів на Філіппінах"
+            },
+            "OSM-RU-forum": {
+                "name": "Форум OpenStreetMap RU",
+                "description": "Форум OpenStreetMap Росія"
+            },
+            "OSM-RU-telegram": {
+                "name": "OpenStreetMap RU telegram",
+                "description": "OpenStreetMap Russia канал telegram"
             },
             "OSM-LKA-facebook": {
+                "name": "OpenStreetMap Шрі-Ланка",
                 "description": "Покращити OpenStreetMap у Шрі-Ланці",
                 "extendedDescription": "Мапите у Шрі-Ланці? Маєте питання, бажаєте зв'язатись зі спільнотою? Приєднуйтесь до нас за адресою {Url}. Ласкаво просимо!"
             },
+            "OSM-TW-facebook": {
+                "name": "Тайванська спільнота OpenStreetMap ",
+                "description": "Група Facebook для маперів та користувачів OpenStreetMap для обговорення питань пов'язаних з Тайванем."
+            },
             "OSM-TW-mailinglist": {
                 "name": "OpenStreetMap Тайвань, список розсилки",
                 "description": "Talk-tw – офіційний список розсилки спільноти для обговорення питань пов'язаних з Тайванем"
             },
+            "OSM-TH-CNX-meetup": {
+                "name": "OSM зустріч в Чіангмай",
+                "description": "Нерегулярні зустрічі спільноти OpenStreetMap в Чіангмай",
+                "extendedDescription": "Члени спільноти OpenStreetMap зустрічаються кожні кілька місяців у Чіангмаі. Слідкуйте на {url}, щоб дізнатись, коли відбудеться наступна зустріч"
+            },
+            "OSM-TH-facebook": {
+                "name": "OpenStreetMap Таїланд група у Facebook",
+                "description": "Група Facebook OpenStreetMap в Таїланді"
+            },
+            "OSM-TH-forum": {
+                "name": "Форум OpenStreetMap TH",
+                "description": "Форум OpenStreetMap Тайланд"
+            },
+            "al-forum": {
+                "name": "Форум OSM Албанія",
+                "description": "Форум OpenStreetMap Албанія"
+            },
+            "al-maptime-tirana": {
+                "name": "Maptime Тирана",
+                "description": "Соціальні заходи, пов'язані з мапінгом - в першу чергу запрошуємо початківців!",
+                "extendedDescription": "Maptime - це відкрите навчальне середовище для всіх, з різним ступенем  знань, пропонуе особисту ​​освітню підтримку для початківців. Maptime одночасно є гнучким та структурованим, створюючи простір для посібників з мапінгу, семінарів, поточних проектів із спільною метою та незалежним / спільним робочим часом."
+            },
+            "al-telegram": {
+                "name": "OSM Albania канал в Telegram",
+                "description": "OpenStreetMap OSM Albania канал в Telegram"
+            },
+            "at-forum": {
+                "name": "Форум OpenStreetMap Австрія",
+                "description": "Офіційний форум для питань про OpenStreetMap у Австрії та навкруги"
+            },
             "at-mailinglist": {
                 "name": "Talk-at Список розсилки",
                 "description": "Talk-at – офіційний список розсилки OSM спільноти Австрії."
             },
+            "at-twitter": {
+                "name": "OpenStreetMap Австрія Twitter",
+                "description": "OpenStreetMap Австрія у Twitter: {url}"
+            },
+            "osmgraz-meetup": {
+                "name": "Зустріч спільноти OSM в Граці",
+                "description": "Щомісячні зустрічі спільноти OpenStreetMap в Граці"
+            },
+            "osmgraz-twitter": {
+                "name": "OSM спілнота Грац у Твіттері",
+                "description": "OpenStreetMap спілнота Грац у Твіттері"
+            },
+            "osm-at": {
+                "name": "OpenStreetMap Австрія",
+                "description": "Інформація про OpenStreetMap в Австрії"
+            },
+            "byosm": {
+                "name": "OpenStreetMap Білорусь",
+                "description": "OpenStreetMap Belarus канал telegram"
+            },
+            "be-facebook": {
+                "name": "Спільнота OpenStreetMap BE",
+                "description": "Мапери та OpenStreetMap Бельгія у Facebook"
+            },
+            "be-forum": {
+                "name": "Форум OpenStreetMap BE",
+                "description": "Форум OpenStreetMap Бельгія"
+            },
+            "be-irc": {
+                "name": "OpenStreetMap Бельгія IRC",
+                "description": "Приєднуйтесь до #osmbe на irc.oftc.net (port 6667)"
+            },
             "be-mailinglist": {
-                "name": "Talk-be Список розсилки",
-                "description": "Talk-be – офіційний список розсилки OSM спільноти Бельгії."
+                "name": "Talk-be Список розсилки"
+            },
+            "be-twitter": {
+                "name": "OpenStreetMap Бельгія Twitter",
+                "description": "OSM Бельгія у Twitter: @osm_be"
             },
             "talk-cz-mailinglist": {
-                "name": "Talk-cz Список розсилки",
                 "description": "Talk-cz – офіційний список розсилки OSM спільноти Чехії."
             },
-            "de-mailinglist": {
-                "name": "Talk-de Список розсилки",
-                "description": "Talk-de – офіційний список розсилки OSM спільноти Німеччини."
+            "dk-forum": {
+                "name": "Форум OpenStreetMap Данія",
+                "description": "Форум OpenStreetMap Данія"
             },
-            "OSM-ES-mailinglist": {
-                "name": "Talk-es Список розсилки"
+            "fi-forum": {
+                "name": "Форум OpenStreetMap FI",
+                "description": "Форум OpenStreetMap Фінляндія"
+            },
+            "fr-facebook": {
+                "name": "Сторінка OpenStreetMap Франція у Facebook",
+                "description": "Сторінка OpenStreetMap Франція у Facebook"
+            },
+            "fr-forum": {
+                "name": "Форум OpenStreetMap Франція",
+                "description": "Форум OpenStreetMap Франція"
             },
             "fr-mailinglist": {
                 "name": "Talk-fr Список розсилки",
                 "description": "Talk-fr Список розсилки"
             },
+            "fr-twitter": {
+                "name": "OpenStreetMap Франція у Twitter",
+                "description": "OpenStreetMap Франція у Twitter: {url}"
+            },
+            "de-berlin-meetup": {
+                "description": "Учасники та користувачі OpenStreetMap з Берліна"
+            },
+            "de-berlin-twitter": {
+                "name": "OpenStreetMap Берлін Twitter",
+                "description": "Приєднуйтесь до нас у Twitter: {url}"
+            },
+            "de-forum": {
+                "name": "Форум OpenStreetMap DE",
+                "description": "Форум OpenStreetMap Німеччина"
+            },
+            "de-mailinglist": {
+                "name": "Talk-de Список розсилки",
+                "description": "Talk-de – офіційний список розсилки OSM спільноти Німеччини."
+            },
+            "hu-facebook": {
+                "name": "OpenStreetMap Угорщина у Facebook",
+                "description": "Мапери та OpenStreetMap Угорщина у Facebook"
+            },
+            "hu-forum": {
+                "name": "Форум OpenStreetMap HU",
+                "description": "Форум OpenStreetMap Угорщина"
+            },
+            "it-facebook": {
+                "name": "OpenStreetMap Італія у Facebook",
+                "description": "Приєднуйтесь до спільноти OpenStreetMap Італія у Facebook"
+            },
+            "it-twitter": {
+                "name": "OpenStreetMap Італія Twitter",
+                "description": "Приєднуйтесь до нас у Twitter: {url}"
+            },
             "OSM-Rome-meetup": {
                 "description": "Покращити OpenStreetMap навкруги Риму"
             },
             "talk-it-lazio": {
                 "extendedDescription": "Список розсилки спільноти Риму та Лаціо"
             },
+            "no-forum": {
+                "name": "Форум OpenStreetMap Норвегія",
+                "description": "Форум OpenStreetMap Норвегія"
+            },
+            "OSM-PL-facebook-group": {
+                "name": "Група Facebook OpenStreetMap в Польщі"
+            },
+            "OSM-PL-forum": {
+                "name": "Форум OpenStreetMap Польща",
+                "description": "Форум польської спільноти OpenStreetMap"
+            },
+            "OSM-ES-mailinglist": {
+                "name": "Talk-es Список розсилки"
+            },
+            "se-facebook": {
+                "name": "OpenStreetMap Швеція у Facebook",
+                "description": "OpenStreetMap Швеція у Facebook"
+            },
+            "se-forum": {
+                "name": "Форум OpenStreetMap Швеція",
+                "description": "Форум OpenStreetMap Швеція"
+            },
             "se-mailinglist": {
                 "name": "Talk-se Список розсилки"
             },
             "se-twitter": {
+                "name": "OpenStreetMap Швеція у Twitter",
                 "description": "Приєднуйтесь до нас у Twitter: {url}"
             },
+            "gb-mailinglist": {
+                "description": "Talk-gb - це основне місце спілкування для британської (включаючи Північну Ірландію) спільноти OSM"
+            },
             "Bay-Area-OpenStreetMappers": {
                 "description": "Покращити OpenStreetMap в районі Затоки Сан-Франциско"
             },
             "OSM-US": {
                 "description": "Ми допомагаємо розвивати та вдосконалювати OpenStreetMap у Сполучених Штатах."
             },
+            "PHXGeo-twitter": {
+                "name": "PHXGeo Twitter",
+                "description": "Приєднуйтесь до нас у Twitter: {url}"
+            },
+            "Western-Slope-facebook": {
+                "name": "Western Slope OSM Facebook"
+            },
             "talk-au": {
                 "name": "Talk-au Список розсилки"
             },
+            "OSM-AR-facebook": {
+                "name": "OpenStreetMap Аргентина у Facebook",
+                "description": "Приєднуйтесь до спільноти OpenStreetMap Аргентина у Facebook"
+            },
+            "OSM-AR-forum": {
+                "name": "Форум OpenStreetMap Argentina",
+                "description": "Приєднуйтесь до спільноти OpenStreetMap Аргентина на форумі"
+            },
             "OSM-AR-mailinglist": {
                 "name": "Talk-ar Список розсилки"
             },
+            "OSM-AR-twitter": {
+                "name": "OpenStreetMap Аргентина Twitter",
+                "description": "Приєднуйтесь до нас у Twitter: {url}"
+            },
             "OSM-br-mailinglist": {
                 "name": "Talk-br Список розсилки"
             },
+            "OSM-br-twitter": {
+                "name": "OpenStreetMap Бразилія Twitter",
+                "description": "Приєднуйтесь до нас у Twitter: {url}"
+            },
+            "OSM-CL-facebook": {
+                "name": "OpenStreetMap Чилі у Facebook",
+                "description": "Приєднуйтесь до спільноти OpenStreetMap Чилі у Facebook"
+            },
             "OSM-CL-mailinglist": {
                 "name": "Talk-cl Список розсилки"
             },
+            "OSM-CL-twitter": {
+                "name": "OpenStreetMap Чилі Twitter",
+                "description": "Приєднуйтесь до нас у Twitter: {url}"
+            },
+            "OSM-CO-facebook": {
+                "name": "OpenStreetMap Колумбія у Facebook",
+                "description": "Приєднуйтесь до спільноти OpenStreetMap Колумбія у Facebook"
+            },
             "OSM-CO-mailinglist": {
                 "name": "Talk-co Список розсилки"
             },
             "OSM-CO-twitter": {
+                "name": "OpenStreetMap Колумбія Twitter",
                 "description": "Приєднуйтесь до нас у Twitter: {url}"
             },
+            "OSM-PE-facebook": {
+                "name": "OpenStreetMap Перу у Facebook",
+                "description": "Приєднуйтесь до спільноти OpenStreetMap Перу у Facebook"
+            },
             "OSM-PE-mailinglist": {
-                "name": "Talk-pe Список розсилки"
+                "name": "Talk-pe Список розсилки",
+                "description": "Офіційний список розсилки для спільноти OpenStreetMap Перу"
+            },
+            "OSM-PE-matrix": {
+                "name": "OpenStreetMap Перу Matrix чат",
+                "description": "Спілкуйтесь з іншими членами OpenStreetMap спільноти Перу в Matrix."
+            },
+            "OSM-PE-telegram": {
+                "name": "OpenStreetMap Перу Telegram",
+                "description": "Приєднуйтесь до спільноти OpenStreetMap Перу у Telegram"
+            },
+            "OSM-PE-twitter": {
+                "name": "OpenStreetMap Перу Twitter",
+                "description": "Приєднуйтесь до нас у Twitter: {url}"
+            },
+            "OSM-PE": {
+                "name": "OpenStreetMap Перу",
+                "description": "Новини та ресурси для спільноти OpenStreetMap в Перу"
+            },
+            "OSM-Facebook": {
+                "name": "OpenStreetMap у Facebook",
+                "description": "Вподобайте нашу сторінку на Facebook, щоб отримувати новини про OpenStreetMap."
+            },
+            "OSM-help": {
+                "name": "OpenStreetMap Help",
+                "description": "Поставте питання та отримайте відповіді на веб-сайті із запитаннями і відповідями що підтримується спільнотою OSM.",
+                "extendedDescription": "{url} для всіх, хто потребує допомоги в OpenStreetMap. Неважливо, або ви новачок в мапінгу або вам потрібна відповідь на суто технічне питання, ми тут, щоб допомогти вам!"
             },
             "OSM-Reddit": {
                 "name": "OpenStreetMap на Reddit",
                 "description": "/r/openstreetmap/ чудове місце, щоб дізнатись більше про OpenStreetMap. Можете питати про будь-що!"
+            },
+            "OSM-Telegram": {
+                "name": "OpenStreetMap Telegram",
+                "description": "Приєднайтеся до глобальної групти OpenStreetMap Telegram за адресою {url}"
+            },
+            "OSM-Twitter": {
+                "name": "OpenStreetMap Twitter",
+                "description": "Приєднуйтесь до нас у Twitter: {url}"
+            },
+            "OSMF": {
+                "name": "Фундація OpenStreetMap",
+                "description": "OSMF, зареєстрована у Великий Британії, неприбуткова організація, що опікується проектом OpenStreetMap",
+                "extendedDescription": "OSMF підтримує OpenStreetMap організовуючи збір коштів, опікуючись роботою серверів, на яких розташовано OSM, організовуючи щорічні конференції State of the Map, координуючи зусилля волонтерів, що допомагають роботі OSM. Ви можете також показати свою підтримку та мати вплив на подальший розвиток проекту, ставши членом OSMF: {signupUrl}",
+                "events": {
+                    "sotm2018": {
+                        "name": "State of the Map 2018",
+                        "description": "Приєднайтесь до нас в Мілані, Італія на 3 дні на щорічній всесвітній конференції OpenStreetMap, на якій збираються представники спільноти для спілкування, обміну досвідом та навчання.",
+                        "where": "Мілан, Італія"
+                    }
+                }
             }
         }
     }