Added /home/osm/traces and /home/osm/images to persistent Docker-compose volumes

[rails.git] / config / locales / zh-CN.yml

diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml
index 083cbe1bd712f14fcf8a8ecc9866207fa96c0a4d..b85b1feafae7b95f1b3ca15a36bc82ef7da406fe 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/zh-CN.yml
@@ -188,6 +188,8 @@ zh-CN:
     help:
       trace:
         tagstring: 用逗号分隔
     help:
       trace:
         tagstring: 用逗号分隔

+      user_block:
+        needs_view: 在清除这个封禁之前，是否需要用户先登录？

   datetime:
     distance_in_words_ago:
       about_x_hours:
   datetime:
     distance_in_words_ago:
       about_x_hours:


@@ -237,7 +239,7 @@ zh-CN:
       description: iD (浏览器内编辑器)
     remote:
       name: 远程控制
       description: iD (浏览器内编辑器)
     remote:
       name: 远程控制

-      description: 远程控制 (JOSM 或 Merkaartor)
+      description: 远程控制 (JOSM、Potlatch、Merkaartor)

   auth:
     providers:
       none: 无
   auth:
     providers:
       none: 无


@@ -1463,6 +1465,7 @@ zh-CN:
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} 添加您为朋友'
       had_added_you: '%{user} 已经在 OpenStreetMap 添加您为朋友。'
       see_their_profile: 您可以在%{userurl}查看他们的个人资料。
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} 添加您为朋友'
       had_added_you: '%{user} 已经在 OpenStreetMap 添加您为朋友。'
       see_their_profile: 您可以在%{userurl}查看他们的个人资料。

+      see_their_profile_html: 您可以在%{userurl}查看他们的个人资料。

       befriend_them: 您也可以在%{befriendurl}添加他们为朋友。
     gpx_description:
       description_with_no_tags_html: 似乎您的GPX文件%{trace_name}，描述为%{trace_description}，没有标签
       befriend_them: 您也可以在%{befriendurl}添加他们为朋友。
     gpx_description:
       description_with_no_tags_html: 似乎您的GPX文件%{trace_name}，描述为%{trace_description}，没有标签


@@ -2447,20 +2450,16 @@ zh-CN:
     new:
       title: 正在建立对 %{name} 的封禁
       heading_html: 正在建立对 %{name} 的封禁
     new:
       title: 正在建立对 %{name} 的封禁
       heading_html: 正在建立对 %{name} 的封禁

-      reason: '%{name} 被封禁的原因。请尽可能以冷静、合理的态度，尽量详细的说明有关情况，并请记住，该信息将被公开。并非所有用户都了解社区的术语，所以请尝试使用较通俗的说法。'

       period: 从现在开始，此用户将被 API 阻挡的时间。
       tried_contacting: 我已联系此用户并请他们停止。
       tried_waiting: 我已经给予这位用户合理的时间回应这些问题。
       period: 从现在开始，此用户将被 API 阻挡的时间。
       tried_contacting: 我已联系此用户并请他们停止。
       tried_waiting: 我已经给予这位用户合理的时间回应这些问题。

-      needs_view: 用户需要先登录，然后此封禁将被清除。

       back: 查看所有封禁
     edit:
       title: 编辑对 %{name} 的封禁
       heading_html: 编辑对 %{name} 的封禁
       back: 查看所有封禁
     edit:
       title: 编辑对 %{name} 的封禁
       heading_html: 编辑对 %{name} 的封禁

-      reason: '%{name} 被封禁的原因。请尽可能以冷静、合理的态度，尽量详细的说明有关情况。请记住，并非所有用户都了解社区的术语，所以请尝试使用较通俗的说法。'

       period: 从现在开始，该用户要被封禁不能使用 API 多久。
       show: 查看此封禁
       back: 查看所有封禁
       period: 从现在开始，该用户要被封禁不能使用 API 多久。
       show: 查看此封禁
       back: 查看所有封禁

-      needs_view: 在清除这个封禁之前，是否需要用户先登录？

     filter:
       block_expired: 这个封禁已经过期，并且不能再编辑。
       block_period: 封禁时期必须是在下拉菜单中可选择的数值之一。
     filter:
       block_expired: 这个封禁已经过期，并且不能再编辑。
       block_period: 封禁时期必须是在下拉菜单中可选择的数值之一。


@@ -2563,7 +2562,6 @@ zh-CN:
       custom_dimensions: 设定自定义尺寸
       format: 格式：
       scale: 比例：
       custom_dimensions: 设定自定义尺寸
       format: 格式：
       scale: 比例：

-      image_size: 标准图层图像显示尺寸

       download: 下载
       short_url: 短URL
       include_marker: 包含标记
       download: 下载
       short_url: 短URL
       include_marker: 包含标记


@@ -2591,10 +2589,11 @@ zh-CN:
           other: 你就在这个位置的%{count}英尺范围内
       base:
         standard: 标准
           other: 你就在这个位置的%{count}英尺范围内
       base:
         standard: 标准

-        cycle_map: 自行车地图
-        transport_map: 交通地图
-        hot: 人道主义地图
-        opnvkarte: 公共交通
+        cyclosm: 自行车地图
+        cycle_map: 骑行运动地图
+        transport_map: 交通路网地图
+        hot: 人道救援地图
+        opnvkarte: 公共交通地图

       layers:
         header: 地图图层
         notes: 地图注记
       layers:
         header: 地图图层
         notes: 地图注记


@@ -2605,6 +2604,8 @@ zh-CN:
       copyright: © <a href='%{copyright_url}'>OpenStreetMap 贡献者</a>
       donate_link_text: <a class='donate-attr' href='%{donate_url}'>捐赠</a>
       terms: <a href='%{terms_url}' target='_blank'>网站和API使用条款</a>
       copyright: © <a href='%{copyright_url}'>OpenStreetMap 贡献者</a>
       donate_link_text: <a class='donate-attr' href='%{donate_url}'>捐赠</a>
       terms: <a href='%{terms_url}' target='_blank'>网站和API使用条款</a>

+      cyclosm: 图块风格作者为<a href='%{cyclosm_url}' target='_blank'>CyclOSM</a>，由<a href='%{osmfrance_url}'
+        target='_blank'>OpenStreetMap France</a>托管

       thunderforest: 地图图块来源<a href='%{thunderforest_url}' target='_blank'>Andy Allan</a>
       opnvkarte: 由<a href='%{memomaps_url}' target='_blank'>MeMoMaps</a>提供的图块
       hotosm: 图块风格作者为<a href='%{hotosm_url}' target='_blank'>Humanitarian OpenStreetMap
       thunderforest: 地图图块来源<a href='%{thunderforest_url}' target='_blank'>Andy Allan</a>
       opnvkarte: 由<a href='%{memomaps_url}' target='_blank'>MeMoMaps</a>提供的图块
       hotosm: 图块风格作者为<a href='%{hotosm_url}' target='_blank'>Humanitarian OpenStreetMap